Übersetzung für "Research has shown" in Deutsch

Research has shown that the decided majority of the country's population lives in extreme poverty.
Studien haben gezeigt, dass die Mehrheit der Bevölkerung in extremer Armut lebt.
Europarl v8
Our research has shown that these agencies do not need more controls.
Unsere Untersuchung hat gezeigt, daß diese Agenturen keine zusätzlichen Kontrollen brauchen.
Europarl v8
Furthermore, research has shown that these self-imposed emission values have been achieved comfortably.
Zudem werden diese selbst auferlegten Emissionsgrenzwerte Untersuchungen zufolge sehr gut eingehalten.
Europarl v8
Research has shown that 53% of consumers trust food claims.
Studien haben gezeigt, dass 53 % der Verbraucher gesundheitsbezogenen Angaben vertrauen.
Europarl v8
Research has shown that these are no guarantee for a low abortion rate.
Studien zufolge sind damit keine niedrigen Abtreibungsraten garantiert.
Europarl v8
Dutch research has shown the reverse, if anything.
Wenn überhaupt, dann hat eine niederländische Untersuchung das Gegenteil ergeben.
Europarl v8
Research has shown that, in the long term, additional jobs are created following relocation.
Untersuchungen haben gezeigt, dass nach Standortverlagerungen langfristig zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen werden.
Europarl v8
As my research has now shown, all three things are true.
Wie meine Forschungen jetzt zeigten, sind alle drei Aussagen wahr.
TED2020 v1
Research has shown that crowds are wise when there's independent thinking.
Studien zufolge sind Mengen klug, wenn selbstständiges Denken möglich ist.
TED2020 v1
Research has shown that traditional hostilities played a large part in the resistance.
Die Forschung zeigte, dass traditionelle Feindseligkeiten eine große Rolle im Aufstand spielten.
Wikipedia v1.0
Research has shown that Pallache secretly acted as a double agent.
Forschungen ergaben, dass Pallache insgeheim als Doppelagent arbeitete.
Wikipedia v1.0
Research has shown that inclusion is good for business.
Forschung hat gezeigt, dass Inklusion gut ist fürs Geschäft.
News-Commentary v14
Research has shown that transport services generate overall economic benefits.
Untersuchungen haben ge­zeigt, daß durch Verkehrsleistungen volkswirtschaftliche Nutzen erzeugt werden.
TildeMODEL v2018
My research has shown conclusively that all mental disorders stem from disease and infection polluting the brain.
Nach meinen Forschungen stammen alle Geistesstörungen von Entzündungen, die das Gehirn belasten.
OpenSubtitles v2018
And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.
Andere Forschungen zeigen auch, dass ältere Menschen mit Traurigkeit besser umgehen.
TED2013 v1.1
More recent research has shown the situation to be more complex.
Nach neueren Studien ist die Sachlage komplexer.
WikiMatrix v1
This research has shown that rather than be ing deterministic, new technologies pro vide options both for work organization and human resource development.
Außerdem ist eine engere Zusammenarbeit zwischen öffentlichen und privaten Institutionen erfor­derlich.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

shown up are being shown research from by researching
research has shown could be shown is to be shown shown
research is only shown