Übersetzung für "Reset function" in Deutsch
																						This
																											reset
																											function
																											has
																											to
																											be
																											actively
																											released
																											after
																											disruption
																											has
																											been
																											identified
																											and
																											remedied.
																		
			
				
																						Diese
																											Reset-Funktion
																											muss
																											aktiv
																											gelöst
																											werden
																											nachdem
																											die
																											Störung
																											identifiziert
																											und
																											behoben
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											new
																											function
																											Restore
																											default
																											window
																											layout
																											replaces
																											the
																											old
																											function
																											Reset
																											Perspective...
																		
			
				
																						Die
																											neue
																											Funktion
																											Standard-Fensteraufteilung
																											wiederherstellen
																											ersetzt
																											die
																											frühere
																											Funktion
																											Perspektive
																											zurücksetzen...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Furthermore,
																											a
																											starting
																											state
																											of
																											the
																											baby
																											sleep
																											profile
																											can
																											be
																											set
																											in
																											a
																											reset
																											function.
																		
			
				
																						Weiter
																											kann
																											in
																											einer
																											Reset-Funktion
																											ein
																											Ausgangszustand
																											des
																											Baby-Sleep-Profils
																											eingestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											order
																											to
																											implement
																											the
																											reset
																											function
																											for
																											example
																											a
																											return
																											spring
																											device
																											may
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Zur
																											Darstellung
																											der
																											Rückstellfunktion
																											kann
																											zum
																											Beispiel
																											eine
																											Rückstellfedereinrichtung
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reset
																											function
																											is
																											provided
																											with
																											a
																											return
																											spring
																											device,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Die
																											Rückstellfunktion
																											wird
																											zum
																											Beispiel
																											mit
																											einer
																											Rückstellfedereinrichtung
																											dargestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											return
																											spring
																											device
																											for
																											implementing
																											the
																											reset
																											function
																											acts
																											preferably
																											in
																											the
																											direction
																											of
																											the
																											earth's
																											gravity.
																		
			
				
																						Die
																											Rückstellfedereinrichtung
																											zur
																											Darstellung
																											der
																											Rückstellfunktion
																											wirkt
																											vorzugsweise
																											in
																											Richtung
																											der
																											Erdschwerkraft.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reset
																											function
																											is
																											symbolized
																											by
																											the
																											broken-line
																											arrow
																											3
																											a
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Reset-Funktion
																											ist
																											durch
																											den
																											gestrichelt
																											dargestellten
																											Pfeil
																											3a
																											symbolisiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Scan
																											function
																											reset,
																											all
																											function
																											reset.
																		
			
				
																						Scan-Funktion
																											zurückgesetzt,
																											alle
																											Funktionen
																											zurückgesetzt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						If
																											you
																											would
																											like
																											to
																											delete
																											the
																											stored
																											speech
																											training
																											setup,
																											you
																											can
																											use
																											the
																											function
																											Reset
																											speech
																											training
																											.
																		
			
				
																						Die
																											gespeicherte
																											Sprachanpassung
																											können
																											Sie
																											mit
																											der
																											Funktion
																											Sprachanpassung
																											zurücksetzen
																											wieder
																											löschen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											auto
																											reset
																											function
																											can
																											be
																											turned
																											off
																											at
																											the
																											VibraLITE
																											8
																											models.
																		
			
				
																						Die
																											Auto
																											Reset-Funktion
																											lässt
																											sich
																											bei
																											den
																											VibraLITE
																											8-Modellen
																											auch
																											ausschalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											bBusy
																											is
																											reset
																											by
																											the
																											function
																											block
																											the
																											command
																											was
																											executed.
																		
			
				
																						Wird
																											das
																											bBusy
																											vom
																											Baustein
																											zurückgesetzt
																											ist
																											der
																											Befehl
																											ausgeführt
																											worden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											an
																											integrated
																											intelligent
																											reset
																											function
																											for
																											cyclical
																											applications.
																		
			
				
																						Es
																											hat
																											eine
																											eingebaute
																											Reset-Funktion
																											für
																											zyklische
																											Anwendungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											use
																											the
																											TC
																											Reset
																											function,
																											however,
																											to
																											reset
																											the
																											transaction
																											counter.
																		
			
				
																						Mit
																											Hilfe
																											der
																											Funktion
																											TC-Reset
																											können
																											Sie
																											den
																											Transaktionscounter
																											jedoch
																											wieder
																											zurücksetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1