Übersetzung für "Reset input" in Deutsch
The
reset
input
R
of
the
counter
38
is
connected
to
the
sensor
34.
Der
Rücksetzeingang
R
des
Zählers
38
ist
mit
dem
Sensor
34
verbunden.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
threshold
stage
25
is
conducted
to
the
reset
input
R
of
the
integrator
24.
Das
Ausgangssignal
der
Grenzwertstufe
25
ist
dem
Rücksetzeingang
R
des
Integrators
24
zugeführt.
EuroPat v2
The
counter
58
is
reset
to
zero
through
the
reset
input
57.
Über
den
Reset-Eingang
57
wird
der
Zähler
58
wieder
auf
null
gestellt.
EuroPat v2
Reset
input
116
of
pulse
counter
111
constitutes
input
40
(FIG.
Der
Rücksetzeingang
116
des
Impulszählers
111
ist
der
Eingang
40
(Fig.
EuroPat v2
The
input
signal
P
is
also
suppled
to
the
reset
input
R
of
the
register
21.
Das
Eingangssignal
P
ist
weiterhin
dem
Rücksetzeingang
R
des
Registers
21
zugeführt.
EuroPat v2
All
storage
locations
14
may
be
set
to
zero
by
way
of
a
reset
input
16.
Alle
Speicherplätze
14
können
über
einen
Reset-Eingang
16
auf
Null
gesetzt
werden.
EuroPat v2
Their
reset
input
is
in
each
case
connected
via
a
line
to
a
monitoring
unit
23
.
Ihr
Rücksetzeingang
ist
jeweils
über
eine
Leitung
mit
einer
Kontrolleinheit
23
verbunden.
EuroPat v2
Further,
a
register
can
also
have
an
additional
asynchronous
set
or
reset
input.
Des
weiteren
kann
ein
Register
noch
einen
zusätzlichen
asynchronen
Setz-
oder
Rücksetzeingang
besitzen.
EuroPat v2
The
reset
input
13
is
connected
to
a
power-up
signal.
Der
Reset-Eingang
13
ist
mit
einem
Power-Up-Signal
verbunden.
EuroPat v2
The
storage
circuit
5
exhibits
a
static
RESET-input
5R.
Die
Speicherschaltung
5
weist
einen
statischen
RESET-Eingang
5R
auf.
EuroPat v2
Counter
COUNT1
is
cleared
with
a
pulse
at
reset
input
RESET1.
Bei
einem
Impuls
am
Rücksetzeingang
RESET1
wird
der
Zähler
COUNT1
gelöscht.
EuroPat v2
The
counter
COUNT3
has
a
counting
input
INC4
and
a
reset
input
RESET4.
Der
Zähler
COUNT3
weist
einen
Zähleingang
INC4
und
einen
Rücksetzeingang
RESET4
auf.
EuroPat v2
The
output
signal
of
the
comparison
circuit
27
is
supplied
to
the
reset
input
of
the
trigger
element
26.
Das
Ausgangssignal
der
Vergleichsschaltung
27
wird
dem
Rücksetzeingang
des
Kippgliedes
26
zugeleitet.
EuroPat v2
The
setting
and
control
device
EST
is
supplied
with
an
external
reset
signal
Reset
via
a
Reset
input.
Der
Einstell-und
Steuereinrichtung
EST
wird
ein
externes
Rücksetzsignal
RESET
über
einen
Rücksetzeingang
zugeführt.
EuroPat v2
The
output
58
of
the
hold
circuit
57
is
connected
to
the
reset
input
of
an
RS
flip-flop.
Der
Ausgang
58
der
Halteschaltung
57
ist
an
den
Rücksetzeingang
eines
RS-Kippgliedes
angeschlossen.
EuroPat v2
Via
the
Counter
Reset
input,
the
counter
can
be
reset
asynchronously.
Über
den
Eingang
Counter
Reset
kann
der
Zähler
asynchron
zurückgestellt
werden.
EuroPat v2
To
do
this,
the
output
signal
of
the
clock
generator
is
rectified
and
fed
to
the
reset
input
of
the
microprocessor.
Das
Ausgangssignal
des
Taktgenerators
wird
dabei
gleichgerichtet
und
dem
Rücksetzeingang
des
Mikroprozessors
zugeführt.
EuroPat v2
Furthermore,
there
is
a
reset
input
and
an
adjustable
delay
stage.
Außerdem
gibt
es
einen
Reset-Eingang
und
eine
justierbare
Delay-Stufe.
ParaCrawl v7.1
The
RESET
input
is
attached
with
a
10k
resistor
to
the
supply
voltage.
Der
RESET-Eingang
ist
über
ein
Widerstand
von
10k
mit
der
Betriebsspannung
verbunden.
ParaCrawl v7.1