Übersetzung für "Resident expert" in Deutsch
Robin
Hiemstra
is
the
resident
guitar
expert
at
Catawiki.
Robin
Hiemstra
ist
der
führende
Experte
für
Gitarren
bei
Catawiki.
ParaCrawl v7.1
Each
watch
is
opened
and
examined
by
our
watchmakers
and
our
resident
watch
expert.
Jede
Uhr
wird
geöffnet
und
von
unseren
Uhrmachern
sowie
unserem
ansässigen
Uhren-Experten
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
able
to
accompany
the
resident
turtle
expert
at
night
helping
to
monitor
the
turtles’
nesting
numbers
and
their
behaviour.
Gästen
ist
es
möglich
nachts
den
ansässigen
Schildkrötenexperten
zu
begleiten
und
die
Schildkröten
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
show
was
filmed
at
Pasadena
Recovery
Center,
with
Pinsky
serving
as
the
resident
medical
expert.
Die
Show
wurde
in
Pasadena
Recovery
Center
gefilmt,
mit
Pinsky
als
resident
medizinischen
Sachverständigen
dienen.
ParaCrawl v7.1
He
is
our
resident
expert
on
the
Committee
on
Civil
Liberties,
Justice
and
Home
Affairs,
and
we
are
very
grateful
for
his
work
and
his
expertise.
Er
ist
unser
Experte
hier
im
Ausschuss
für
bürgerliche
Freiheiten,
Justiz
und
Inneres
und
wir
sind
ihm
für
seine
Arbeit
und
seine
Fachkompetenz
sehr
dankbar.
Europarl v8
Experience
suggests
that
the
Bank’s
advice
has
influence
only
if
its
messenger
is
someone
who
really
knows
the
country
(ideally
as
a
resident),
is
an
expert
on
the
issue
at
hand,
and
has
the
power
to
get
approval
in
Washington.
Die
Erfahrungen
legen
nahe,
dass
der
Rat
der
Bank
nur
dann
Einfluss
hat,
wenn
es
sich
bei
dem
Übermittler
der
Botschaft
um
jemanden
handelt,
der
das
Land
wirklich
kennt
(im
Idealfall
ein
Bewohner
des
Landes),
der
Experte
auf
dem
jeweiligen
Gebiet
ist
und
über
die
Möglichkeit
verfügt,
in
Washington
die
nötigen
Genehmigungen
aus
Washington
zu
erhalten.
News-Commentary v14
Diego
is
in
charge
of
monitoring
safety
issues,
providing
safety
education,
investigating
incidents
and
accidents,
andacts
as
a
resident
expert
on
safety
matters.
Er
ist
zuständig
für
das
Überwachen
der
Sicherheitsbelange,
Bildung
zu
Sicherheitsthemen,
Untersuchung
von
Unfällen
und
Störungen
und
fungiert
als
Resident
Experte
für
Sicherheitsfragen.
ParaCrawl v7.1
Chad
has
been
an
editor
on
the
Didactics
team
at
Babbel
for
over
three
years
and
is
the
resident
expert
for
all
things
American
English.
Chad
ist
seit
über
drei
Jahren
Editor
im
Babbel-Didaktik-Team
und
unser
Experte
für
alles,
was
mit
amerikanischem
Englisch
zu
tun
hat.
ParaCrawl v7.1
It
might
be
in
the
best
interest
of
the
site
being
so
new
to
take
on
a
"resident"
expert
until
others
join.
Er
konnte
im
besten
Interesse
des
Aufstellungsortes
sein,
der
so
neu
ist,
auf
einem
„Resident“
Experten
zu
nehmen,
bis
andere
verbinden.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
a
short
presentation
and
then
a
question
and
answer
session
with
our
resident
drug
expert,"
Linn
Creek
Police
Chief
Trevor
Dowdney
said.
Es
sagte
wird
eine
kurze
Präsentation
und
dann
eine
Frage
und
Antwort
Sitzung
mit
unserem
resident
Drogenkonsums-Experte,
"Linn
Creek
Polizeichef
Trevor
Dowdney.
ParaCrawl v7.1
You
get
an
opportunity
to
swim
in
the
deep
waters
for
30
minutes
with
a
dolphin,
after
a
briefing
and
introduction
from
expert
resident
trainers.
Sie
erhalten
die
Möglichkeit,
nach
einer
Einweisung
und
Einführung
von
erfahrenen
resident
Trainern
in
den
tiefen
Gewässern
für
30
Minuten
mit
einem
Delphin
schwimmen.
ParaCrawl v7.1