Übersetzung für "Resides with" in Deutsch

He resides with his family on an 18th-century farm in Oley Valley, Pennsylvania.
Er lebt mit seiner Familie auf einer Farm in Oley Valley, Pennsylvania.
Wikipedia v1.0
Since 2007, she resides with her family near Boulder, Colorado.
Seit 2007 lebt sie in den Vereinigten Staaten.
Wikipedia v1.0
Johnny O resides with his family in Florida.
Er lebt mit seiner Familie in Florida.
Wikipedia v1.0
Which is why the control in all situations resides with the user.
Deshalb liegt die Steuerung in allen Situationen beim Benutzer.
TED2020 v1
The right to propose amendments to this Act resides with Parliament.
Das Initiativrecht zum Vorschlag einer Änderung dieses Rechtsakts liegt beim Europäischen Parlament.
TildeMODEL v2018
The enzymatic activity resides with the FXIII A-subunit.
Die enzymatische Aktivität befindet sich in der FXIII A- Untereinheit.
TildeMODEL v2018
Abdel-Fattah resides in Sydney with her husband and four children.
Abdel-Fattah lebt mit Ehemann und zwei Kindern in Sydney.
WikiMatrix v1
That resides with the governments of the Membe£ States or with the Commission.
Dieses Recht liegt bei den Regierungen der Mitgliedstaaten oder der Kommission.
EUbookshop v2
He has two children with his wife Alexandrina and resides with his family in northern Italy where his career began.
Giordano lebt mit seiner Frau Alexandrina und seinen beiden Kindern im Norden Italiens.
Wikipedia v1.0
She currently resides with her husband in coastal New England.
Sie lebt zusammen mit ihrem Mann an der Küste von Neuengland.
WikiMatrix v1
Matthias Roth resides with his family in Zurich.
Matthias Roth lebt mit seiner Familie in Zürich.
ParaCrawl v7.1
Brian, a South African national, resides in France with his Slovakian wife.
Brian, ein südafrikanischer Staatsbürger, wohnt mit seinen slowakischen Ehefrau in Frankreich.
ParaCrawl v7.1
The invention further resides in device with such layer sequences.
Die Erfindung bezieht sich ferner auf Vorrichtungen mit derartigen Schichtenfolgen.
EuroPat v2
Dr. Lewis resides in Winnweiler with his wife, Jennifer, and their three children.
Dr. Lewis wohnt mit seiner Frau Jennifer und drei gemeinsamen Kindern in Winnweiler.
CCAligned v1
Here resides the Landesmuseum with a remarkable collection of musical instruments and antique furniture.
Hier residiert das Landesmuseum mit einer sehenswerten Sammlung von Musikinstrumenten und antiker Möbel.
ParaCrawl v7.1
The painting resides with the Kunsthistorisches Museum, Vienna.
Das Gemälde befindet sich im Kunsthistorischen Museum in Wien.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe