Übersetzung für "Residual noise" in Deutsch

The residual noise is the sought-after position error without the residual errors of the setup.
Das Restrauschen ist der gesuchte Positionsfehler, ohne die Restfehler des Aufbaus.
EuroPat v2
Residual noise and battery runtime have been further improved.
Eigenrauschen und Batterielaufzeit konnten verbessert werden.
ParaCrawl v7.1
Typically, this also contains a residual noise (noisy pixels) that can be eliminated by a suitable filter operation (median filter, low-pass filter, quenching all segments whose size lies below a threshold).
Dieses enthält im allgemeinen noch ein Restrauschen (Rauschpixel), das durch geeignete Filteroperationen (Medianfilter, Tiefpaß, Löschen aller Segmente, deren Größe unterhalb einer Schwelle liegt) eliminiert werden kann.
EuroPat v2
The residual noise of the spectral subtraction during speech pauses is adjusted via a parameter, the ‘spectral floor’.
Das Restgeräusch der spektralen Subtraktion in Sprachpausen wird mit einem Parameter eingestellt, dem,spectral floor'.
EuroPat v2
In groups of spectral residual values or scale factor bands with spectral residual values, the noise substitution ascertains a measure of the energy of the spectral residual values in a group or in a scale f actor band, and a noise substitution indication to quantizer and coder 204 as well as to bit flow multiplexer 208 is carried out analogously with noise substitution for original spectral values.
In Gruppen von spektralen Restwerten oder Skalenfaktorbändern mit spektralen Restwerten wird bei der Rauschsubstitution ein Maß für die Energie der spektralen Restwerte in einer Gruppe oder in einem Skalenfaktorband ermittelt und eine Rauschersetzungsanzeige zum Quantisierer und Codierer 204 sowie Bitstrommultiplexer 208 in Analogie zu einer Rauschsubstitution für ursprüngliche Spektralwerte ausgeführt.
EuroPat v2
The implemented tests cover important quality aspects of these systems such as noise transmission spectrum (residual noise transmitted by ICC), Speech Intelligibility Index (SII) or delay of the ICC system.
Die implementierten Tests decken wichtige Qualitätsaspekte dieser Systeme ab, wie zum Beispiel Spektrum der Geräuschübertragung (Restrauschen übermittelt durch ICC), Sprachverständlichkeitsindex (SII) oder Delay des ICC-Systems.
ParaCrawl v7.1
Consequently, the wind noises have a less disturbing effect and the masking of the residual wind noise can be achieved by a noise of a lower level.
Damit wirken sich die Windgeräusche weniger störend aus und die Maskierung des restlichen Windgeräuschs kann durch ein Rauschen geringeren Pegels erreicht werden.
EuroPat v2
The background of the PMT image is blurred by residual noise amplified by the maximum projection, while the HyD image is devoid of noise.
Der Hintergrund des PMT ist durch das Restrauschen, das in der Maximumsprojektion vervielfacht wird, unscharf, während das mit dem HyD aufgenommene Bild rauschfrei ist.
ParaCrawl v7.1
The sensitive zone is deliberately kept small in these sensors so as to minimize residual noise (notably with SQUIDs) and interference.
Bei diesen Sensoren wird die sensitive Zone bewusst klein gehalten, um das Eigenrauschen (insbesondere bei SQUIDs) und Störungen zu minimieren.
EuroPat v2
To avoid response of the detectors at only a slight motion or at residual noise components, the signals are applied in accordance with an adjustable threshold characteristic.
Um ein Ansprechen der Detektoren bei nur geringer Bewegung oder restlichen Rauschanteilen zu verhindern, werden die Signale über eine einstellbare Schwellwertkennlinie geführt.
EuroPat v2
The output signals Ka2 and Kc2 of the hysteresis devices 21 and 22 are supplied via further horizontal and vertical low-pass filters 23 and 24, respectively, so as to suppress residual noise components in the motion detector.
Die Ausgangssignale Ka2 und Kc2 der Hystereseeinrichtungen 21 und 22 werden über je ein weiteres horizontales und vertikales Tiefpaßfilter 23 bzw. 24 gefährt, um restliche Rauschanteile im Bewegungsdetektor zu unterdrücken.
EuroPat v2
A median filter is used, through which pixel errors are eliminated and residual noise in the image is minimised.
Es wird ein Medianfilter verwendet, durch den Pixelfehler eliminiert werden und Restrauschen des Bildes minimiert werden.
EuroPat v2
This, however, is not always desired since in many cases people like to hear a low level of residual noise so that during a speech pause the impression will be avoided that the TK line has suddenly “gone dead” or been interrupted.
Dies ist aber nicht immer erwünscht, da man in vielen Fällen lieber ein kleines Restgeräusch hören möchte, um während einer Sprachpause den Eindruck zu vermeiden, die TK-Leitung sei plötzlich "tot" oder unterbrochen.
EuroPat v2
This has the advantage that even the slight pivot angle of the stepped planet that is established in the event of offsets of the sun wheels will not lead to edge bearers, so that any wear that still occurs, and residual friction and noise production, are also diminished further.
Dies hat den Vorteil, daß auch der bei Versätzen der Sonnenräder sich einstellende kleine Schwenkwinkel des Stufenplaneten nicht zu Kantenträgern führt und damit auch ein evtl. noch auftretender Verschleiß, sowie eine restliche Reibung und Geräuschentwicklung weiter reduziert werden.
EuroPat v2
Based on this outstanding property, thermometers can be designed to make the residual SQUID noise much lower or even negligible compared to the thermal noise being measured, so that the measured signal is not distorted.
Diese herausragende Eigenschaft ermöglicht es, den Thermometeraufbau so zu dimensionieren, dass das Eigenrauschen der SQUID-Sensoren viel kleiner oder sogar vernachlässigbar ist im Vergleich zum zu messenden thermischen Rauschen, damit das Messsignal nicht verfälscht wird.
ParaCrawl v7.1
In order to remove the residual noise from the oscillator, I used Ehlers’ Instantaneous trendline filter, because this filter shows a great noise reduction capacity while keeping the additional lag really low.
Um das Restrauschen von dem Oszillator zu entfernen, Ich habe Ehlers’ Momentaner Trendlinie Filter, weil diese Filter zeigen eine große Kapazität, Rauschunterdrückung, während die zusätzliche Verzögerung zu halten wirklich niedrig.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe