Übersetzung für "Resistance thermometer" in Deutsch
FIG.
2
shows
a
modified
embodiment
of
the
resistance
thermometer.
Fig.
zeigt
eine
abgeänderte
Ausführungsform
des
Widerstandsthermometers.
EuroPat v2
The
temperature
sensor
may
comprise
a
resistance
thermometer
or
a
thermocouple.
Als
Temperaturmeßsonde
kann
z.B.
ein
Widerstandsthermometer
oder
ein
Thermoelement
verwendet
werden.
EuroPat v2
Simultaneously
the
thermocouple
or
the
resistance
thermometer
is
connected
to
a
recorder.
Gleichzeitig
schließt
man
das
Thermoelement
bzw.
das
Widerstandsthermometer
an
einen
Schreiber
an.
EUbookshop v2
For
determining
the
temperature
a
resistance
thermometer
is
used.
Zur
Bestimmung
der
Temperatur
ist
dabei
ein
Widerstandsthermometer
vorgesehen.
EuroPat v2
In
this
way,
the
position
of
the
resistance
thermometer
in
the
pin-shaped
shell
is
determinable
during
assembly.
Dadurch
ist
die
Lage
des
Widerstandsthermometers
in
der
Stifthülse
während
der
Montage
festlegbar.
EuroPat v2
In
another
variant,
the
resistance
thermometer
is
held
tightly
to
the
spacer
with
a
clamp.
In
einer
weiteren
Variante
wird
das
Widerstandsthermometer
mit
einer
Klammer
am
Distanzstück
festgehalten.
EuroPat v2
The
pliable
part
of
the
resistance
thermometer
starts
after
50
mm.
Der
biegsame
Teil
des
Widerstandsthermometers
beginnt
nach
50
mm.
ParaCrawl v7.1
A
resistance
thermometer
7
is
soldered
onto
the
spacer
13
.
Ein
Widerstandsthermometer
7
ist
auf
das
Distanzstück
13
gelötet.
EuroPat v2
The
heatable
resistance
thermometer
is
not
limited
to
the
variant
shown.
Der
beheizbare
Widerstandsthermometer
ist
nicht
auf
die
gezeigte
Variante
beschränkt.
EuroPat v2
Examples
comprise
a
capacitive
pressure
sensor
or
a
resistance
thermometer.
Beispiele
umfassen
einen
kapazitiven
Drucksensor
oder
ein
Widerstandsthermometer.
EuroPat v2
In
this
operating
state,
the
resistance
thermometer
4
can
be
applied
as
passive
sensor
element.
In
diesem
Betriebszustand
kann
das
Widerstandsthermometer
4
als
passiver
Sensorelement
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
formula
represents
a
weighted
interpolation
over
the
resistance
thermometer.
Die
Formel
gibt
dabei
eine
gewichtete
Interpolation
über
das
Widerstandsthermometer
wieder.
EuroPat v2
The
resistance
thermometer
is
soldered
on
the
inner
side
of
the
housing
1
in
the
housing
chamber.
Das
Widerstandsthermometer
ist
auf
der
Innenseite
des
Gehäuses
1
in
der
Gehäusekammer
angelötet.
EuroPat v2
This
temperature
profile
is
usually
obtained
by
means
of
a
thermocouple
or
a
resistance
thermometer.
Üblicherweise
wird
dieses
Temperaturprofil
mittels
eines
Thermoelements
oder
eines
Widerstandsthermometers
ermittelt.
EuroPat v2
For
industrial
use,
the
thermocouple
or
resistance
thermometer
is
mechanically
protected
against
damage.
Für
den
industriellen
Einsatz
wird
das
Thermoelement
oder
Widerstandsthermometer
mechanisch
gegen
Beschädigung
geschützt.
EuroPat v2
The
temperature
can
alternatively
also
be
assessed
using
a
Pt100
resistance
thermometer.
Alternativ
kann
die
Temperatur
auch
mittels
eines
Widerstandsthermometers
Pt100
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
controller
is
suited
for
resistance
thermometer
and
thermocouples.
Der
Regler
ist
für
Widerstandsthermometer
bzw.
Thermoelemente
geeignet.
ParaCrawl v7.1
A
diagram
of
a
resistance
thermometer
of
this
common
type
is
shown
below.
Ein
Diagramm
eines
Widerstandsthermometers
dieses
üblichen
Typs
ist
unten
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
resistance
thermometer
is
resistant
to
vibrations,
which
allows
their
installation
in
seismic
zones.
Das
Widerstandsthermometer
ist
resistent
gegen
Vibrationen,
was
die
Installation
in
Erdbebenzonen
erlaubt.
ParaCrawl v7.1