Übersetzung für "Resolution from" in Deutsch
																						In
																											this
																											context
																											the
																											resolution
																											from
																											the
																											European
																											Parliament
																											is
																											very
																											important.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Zusammenhang
																											ist
																											die
																											Entschließung
																											des
																											Parlaments
																											äußerst
																											wichtig.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That
																											is
																											another
																											reason
																											why
																											I
																											have
																											given
																											my
																											support
																											to
																											the
																											ideas
																											in
																											the
																											resolution
																											from
																											the
																											Liberal
																											Group.
																		
			
				
																						Auch
																											deshalb
																											unterstütze
																											ich
																											die
																											Vorstellungen
																											in
																											der
																											Entschließung
																											der
																											Liberalen
																											Fraktion.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											have
																											received
																											six
																											motions
																											for
																											a
																											resolution
																											from
																											the
																											various
																											political
																											groups
																											on
																											this
																											subject.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											sechs
																											Entschließungsanträge
																											von
																											den
																											verschiedenen
																											Fraktionen
																											zu
																											diesem
																											Thema
																											erhalten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						However,
																											the
																											resolution
																											from
																											the
																											European
																											Parliament
																											takes
																											the
																											matter
																											even
																											further.
																		
			
				
																						Doch
																											die
																											Entschließung
																											des
																											Europa-Parlaments
																											ist
																											viel
																											weitreichender.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											certainly
																											support
																											every
																											part
																											of
																											the
																											resolution
																											from
																											all
																											the
																											groups
																											concerned.
																		
			
				
																						Selbstverständlich
																											unterstütze
																											ich
																											jeden
																											Teil
																											der
																											Entschließung
																											aller
																											beteiligten
																											Fraktionen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						For
																											that
																											we
																											need
																											a
																											resolution
																											from
																											the
																											United
																											Nations
																											Security
																											Council.
																		
			
				
																						Dafür
																											brauchen
																											wir
																											eine
																											Resolution
																											des
																											UN-Sicherheitsrates.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											execution
																											called
																											forth
																											both
																											protests
																											from
																											around
																											the
																											world
																											and
																											a
																											resolution
																											from
																											this
																											House,
																											which
																											Beijing
																											ignored.
																		
			
				
																						Peking
																											ignorierte
																											damals
																											die
																											weltweiten
																											Proteste
																											und
																											auch
																											unsere
																											Entschließung.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											maximum
																											deviation
																											of
																											the
																											resolution
																											from
																											the
																											theoretical
																											value
																											was
																											2.1%.
																		
			
				
																						Die
																											Abweichung
																											der
																											Auflösung
																											vom
																											theoretischen
																											Wert
																											betrug
																											maximal
																											2,1%.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						That
																											corresponds
																											to
																											an
																											impairment
																											in
																											the
																											degree
																											of
																											resolution
																											from
																											0.05
																											mm
																											to
																											0.1
																											mm.
																		
			
				
																						Dies
																											entspricht
																											einer
																											Verschlechterungder
																											Resolution
																											von
																											0,05
																											mm
																											auf
																											0,1
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Use
																											of
																											gradient
																											filters
																											having
																											a
																											resolution
																											differing
																											from
																											4
																											is
																											possible.
																		
			
				
																						Eine
																											Verwendung
																											von
																											Gradientenfiltern
																											mit
																											anderer
																											Auflösung
																											als
																											4
																											ist
																											möglich.
															 
				
		 EuroPat v2