Übersetzung für "Resonate with customers" in Deutsch

Which message would resonate more with potential customers?
Welche Nachricht wird Kunden eher ansprechen?
ParaCrawl v7.1
It's also obvious that when companies take the time to do this, they can more easily connect to and resonate with customers on an emotional, personal level.
Es ist außerdem offensichtlich, dass Unternehmen, die sich die Zeit dafür nehmen, einfacher eine Beziehung zu Kunden aufbauen und eine emotionale, persönliche Verbindung zu ihnen herstellen können.
ParaCrawl v7.1
Our people are our pride, helping companies resonate with their customers for 20+ years.
Unsere Mitarbeiter sind unser ganzer Stolz und helfen Unternehmen seit mehr als 20 Jahren dabei, Kunden zu begeistern.
CCAligned v1
Continuity – It ensures that content and design are consistent and resonate with prospects and customers
Kontinuität – Sie stellt sicher, dass Inhalt und Design konsistent sind und bei Interessenten und Kunden ankommen.
CCAligned v1
Keep track of what products resonate with your customers, from where your customers come, and their behaviors once in your store.
Verfolgen Sie, welche Produkte in Resonanz mit Ihren Kunden, von wo Ihre Kunden kommen, und deren Verhalten einmal in Ihren Shop.
ParaCrawl v7.1
It’s also obvious that when companies take the time to do this, they can more easily connect to and resonate with customers on an emotional, personal level.
Es ist außerdem offensichtlich, dass Unternehmen, die sich die Zeit dafür nehmen, einfacher eine Beziehung zu Kunden aufbauen und eine emotionale, persönliche Verbindung zu ihnen herstellen können.
ParaCrawl v7.1
Focus on creating relatable content that has the power to resonate with your customers and earn their loyalty, which can definitely bolster sales and lasts over a longer period.
Konzentrieren Sie sich auf die Schaffung relatable Inhalte, die die Macht mit Ihren Kunden in Resonanz hat und verdienen ihre Treue, die Verkäufe auf jeden Fall stärken kann und dauert über einen längeren Zeitraum.
ParaCrawl v7.1
The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
ParaCrawl v7.1
"We wanted a powerful new name that would resonate with our customers and work on a global basis," Kleman said.
Wir suchten einen aussagekräftigen Namen, der Anklang bei unseren Kunden finden und global verwendbar sein sollte," so Kleman weiter.
ParaCrawl v7.1
As a leading translation company with experience in a range of industries, our linguists can help you create applications and app store content that resonate with your customers in the right way.
Als führendes Übersetzungsunternehmen mit umfangreicher Erfahrung in den verschiedensten Wirtschaftsbereichen arbeiten wir mit Linguisten zusammen, die für Sie Anwendungs- und App-Store-Inhalte erstellen können, welche sich bei Ihren Kunden positiv einprägen.
ParaCrawl v7.1
Rakesh Bhasin, CEO at Colt, said: "We believe this report confirms that our solutions continue to resonate with customers across Europe. Networking is at the heart of our groundbreaking Information Delivery Platform and we believe this report demonstrates that we continue to offer customers unrivalled choice, reach and performance.
Dazu Rakesh Bhasin, CEO von Colt: „Dieser Report bestätigt, dass unsere Lösungen weiterhin große Resonanz bei Kunden in ganz Europa finden. Netzwerkdienste sind ein Kernbestandteil unserer wegweisenden Information Delivery Platform. Nach unserer Auffassung zeigt der Report, dass wir unseren Kunden nach wie vor branchenweit das breiteste Portfolio, die größte Netzabdeckung und die beste Leistungsfähigkeit bieten.
ParaCrawl v7.1
Include a message that resonates with your target customer.
Übermittle eine Nachricht, mit der sich Deine Zielgruppe identifizieren kann.
ParaCrawl v7.1
It will enable you to create content that resonates most with your customer.
Es ermöglicht Ihnen, Inhalte zu erstellen, die am meisten mit Ihren Kunden mitschwingt.
ParaCrawl v7.1
Yet it will go a long ways toward making your company resonate with your customer on a deep and lasting level.
Dennoch geht sie lange Wege in Richtung zum Bilden Ihrer Firma mitschwingt mit Ihrem Kunden auf einem tiefen und dauerhaften Niveau.
ParaCrawl v7.1
Using an analogy to create any type of content generally captivates and resonates with potential customers.
Eine Analogie für die Erstellung von allen möglichen Inhalten zu nutzen, kommt in der Regel gut bei potenziellen Kunden an.
ParaCrawl v7.1
This approach is one that has been adopted by all three generations of this family owned business – something that resonates with customers from all over the world.
Dieser Ansatz wurde und wird von jeder der drei Generationen dieses Familienbetriebs verfolgt – und Kunden auf der ganzen Welt wissen das zu schätzen.
ParaCrawl v7.1
Creating a culture of experimentation starts with a company admitting that it may not know what resonates best with its customers, Siroker said.
Die Schaffung einer Kultur des Experimentierens beginnt mit einem Unternehmen, zuzugeben, dass Sie möglicherweise nicht wissen, was mitschwingt, am besten mit seinen Kunden, Siroker sagte.
ParaCrawl v7.1
New technologies like wearables make existing products more tailored and user-based, new channels can help insurers sell products in new ways that better resonate with customer preferences and behavior, and new customer segments can help reshape an existing product to create a new offering.
Neue Technologien wie Wearables machen bestehende Produkte individueller und nutzerfreundlicher und neue Kanäle können Versicherern helfen, Produkte auf eine neue Weise zu verkaufen, die besser mit den Präferenzen und dem Verhalten der Kunden übereinstimmt.
ParaCrawl v7.1
Thanks to its creativity and target group appeal, the campaign resonated strongly, both with customers and employees as well as with the new neighbors, all of which helped the Rolf Horn dealership to achieve its desired image.
Dank ihrer Kreativität und der zielgruppengerechten Ansprache erzielt die Kampagne eine sehr gute Resonanz – sowohl bei Kunden und Mitarbeitern als auch bei den neuen Nachbarn – und verhilft dem Autohaus Rolf Horn so zu dem gewünschten Imagegewinn.
ParaCrawl v7.1
When it comes to Khalil Mamoon Double Kamanja, the review of this model always resonates with satisfied customers.
Wenn es um Khalil Mamoon Double Kamanja geht, ist der Test dieses Modells immer mit zufriedenen Kunden verbunden.
ParaCrawl v7.1
How can you weave this contribution into your message, in a way that is true to your brand and therefore resonates with your customers?
Wie aber lässt sich dieser Beitrag so in Ihre Botschaft einbauen, dass er zu Ihrer Marke passt und folglich Ihre Kunden anspricht?
ParaCrawl v7.1
Our print-Fresh main catalogue 18.1 was also presented at the fair and found great resonance with our numerous customers and interested parties.
Unser druckfrischer Hauptkatalog 18.1 wurde ebenfalls auf der Messe präsentiert und fand große Resonanz bei unseren zahlreichen Kunden und Interessenten.
ParaCrawl v7.1
While this ensures optimal results, marketers also want to understand why some experiences resonate better with one customer over another.
Während dies für optimale Ergebnisse sorgt, möchten die Vermarkter auch verstehen, warum einige Erfahrungen besser mit einem Kunden verglichen werden.
ParaCrawl v7.1
An additional option is the potential integration of Alipay at the point of sale in Switzerland with the help of Concardis, if this payment option resonates with customers.
Wird die Bezahloption gut angenommen, ist perspektivisch die Einbindung von Alipay am Point of Sale in der Schweiz mit Concardis aus einer Hand eine weitere Option.
ParaCrawl v7.1
Marketing objectives aside, Honey Maid's messaging about the wholesomeness of all families resonated with its customers.
Unabhängig von den Marketingzielen hat die Werbebotschaft von Honey Maid über das positive Wesen aller Familien Anklang bei den Kunden gefunden.
ParaCrawl v7.1
The introduction of the COAX digitalcable with 75-Ohm both in conductor AND the RCA-plugs, and special phonocables in twisted copper - or braided solidcore of pure silver had very good resonance with customers.
Die Markteinführung eines COAX-Digitalkabels mit 75-Ohm im Leiter UND im Cinch-Stecker, sowie speziellen Phonokabeln mit verdrallten Kupfer- bzw. verflochtenen Massivleitern aus reinem Silber hatte gute Resonanz bei unseren Kunden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe