Übersetzung für "Resource commitment" in Deutsch
The
daily
business
would
have
been
disturbed
due
to
a
strong
resource
commitment.
Das
tägliche
Geschäft
wäre
durch
eine
starke
Ressourcenbindung
gestört
worden.
CCAligned v1
The
eradication
of
BVDV
is
a
lengthy
process
involving
a
high
level
of
resource
commitment.
Die
Eradikation
von
BVDV
ist
langwierig
und
mit
einem
hohen
Ressourceneinsatz
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
"map"
and
a
centrally
coordinated
project
documentation,
which
is
available
to
all
staff
on
the
AMS
Intranet,
provide
an
overview
of
the
state
of
the
projects
at
any
given
time
and
avoid
the
unnecessary
resource
commitment
and
duplicated
work
that
were
so
often
the
case
in
the
past.
Durch
diese
„Landkarte"
und
eine
zentral
koordinierte,
über
Intranet
allen
Mitarbeiterinnen
zugängliche
Projektdokumentation
ist
ein
Überblick
über
den
Stand
der
Projekte
jederzeit
möglich,
wodurch
unnötiger
Ressourceneinsatz
und
Doppelarbeiten
vermieden
werden.
EUbookshop v2
We
therefore
support
companies
with
the
focus
on
its
core
business
with
the
acquisition
of
complete
business
units.
Thus,
restructuring
costs
and
a
lengthy
internal
process
with
appropriate
resource
commitment
are
avoided.
Wir
unterstützen
damit
Unternehmen
bei
der
Fokussierung
auf
ihr
Kerngeschäft
durch
Übernahme
kompletter
Unternehmenseinheiten.
So
werden
Restrukturierungskosten
und
ein
langwieriger
interner
Prozess
mit
entsprechender
Ressourcenbindung
vermieden.
CCAligned v1
A
new
car
is
a
resource
commitment
of
the
employee
who
has
to
pick
it
up.
It
makes
more
economic
sense
to
bring
the
car
to
the
employee.
Talk
to
us.
Ein
neues
Auto
bedeutet
Ressourcenbindung
des
Mitarbeiters,
der
es
abholen
muss.
Wirtschaftlich
sinnvoller
ist
es,
wenn
das
Auto
zum
Mitarbeiter
gebracht
wird.
Sprechen
Sie
uns
an.
CCAligned v1
Thirdly,
adequate
resources
and
financial
commitments
must
be
found.
Drittens,
es
müssen
entsprechende
Ressourcen
und
finanzielle
Verpflichtungen
aufgebracht
werden.
Europarl v8
Setting
of
the
amount
of
resources
to
be
committed
to
identified
threats
Festlegung
des
Umfangs
an
Ressourcen,
der
den
ermittelten
Gefahren
zugeordnet
wird.
TildeMODEL v2018
Thus
already
over
85%
of
the
YEI
resources
have
been
committed
by
the
Commission.
Somit
wurden
bereits
mehr
als
85
%
der
YEI-Mittel
durch
die
Kommission
zugewiesen.
TildeMODEL v2018
Thus
almost
all
of
the
YEI
resources
have
been
committed
by
the
Commission.
Somit
wurden
bereits
fast
alle
YEI-Mittel
durch
die
Kommission
zugewiesen.
TildeMODEL v2018
We
set
priorities
and
determine
the
required
resource
commitments.
Wir
setzen
Prioritäten
und
klären
den
erforderlichen
Ressourceneinsatz.
ParaCrawl v7.1
Major
staff
and
financial
resources
were
committed
to
the
830
Project
for
several
years.
Während
mehrerer
Jahre
waren
große
personelle
und
finanzielle
Ressourcen
an
das
830er-Projekt
gebunden.
ParaCrawl v7.1