Übersetzung für "Resources efficiency" in Deutsch

The focus of 2015 was the decentralised energy generation with a view to resources and energy efficiency.
Schwerpunkt 2015 mit Blick auf Ressourcen- und Energieeffizienz war die dezentrale Energieerzeugung.
ParaCrawl v7.1
Minimisation of energy and raw material consumption, improvement of the resources efficiency is more important than ever.
Minimierung von Energie- und Rohstoffverbrauch, Verbesserung der Ressourceneffizienz sind wichtiger denn je.
CCAligned v1
For small towns with limited resources, efficiency is important.
Für kleine Städte mit begrenzten Ressourcen ist Effizienz sehr wichtig.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, KIT uses its financial and human resources with maximum efficiency.
Dazu setzt das KIT seine finanziellen und personellen Ressourcen mit bestmöglicher Wirksamkeit ein.
ParaCrawl v7.1
Fully automated lap transport optimises resources and enhances efficiency in the combing process.
Der vollautomatische Wickeltransport optimiert die Ressourcen und steigert die Effizienz im Kämmprozess.
ParaCrawl v7.1
The guiding and enabling visions are “resources” and “Cost efficiency”.
Leitlinien bietende und auf Voraussetzungen abzielende Visionen sind "Ressourcen" und "Kosteneffizienz".
TildeMODEL v2018
In Autodesk Navisworks 2010 there were the new resources raising efficiency of working process.
In Autodesk Navisworks 2010 sind die neuen Mittel erschienen, die die Effektivität des Arbeitsprozesses erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Due to the growing awareness for ecological topics, shortage of resources and energy efficiency, these carrier materials have been re-assessed in terms of energy efficiency.
Im Zuge der Ökosensibilisierung, Ressourcenverknappung und Energieeffizienz-Betrachtung wurden diese Trägermaterialien hinsichtlich energetischer Effizienz neu bewertet.
ParaCrawl v7.1
This significantly increases productivity as well as efficiency - resources can be put to better use.
Auf diese Weise können Produktivität und Effizienz wesentlich gesteigert und Ressourcen besser genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
Sustainability, the conservation of resources and energy efficiency are all receiving increasing attention in the construction sector.
Lebenszyklusorientierte Gebäudeplanung Nachhaltigkeit, Ressourcenschonung und Energieeffizienz setzen sich immer mehr im Bausektor durch.
ParaCrawl v7.1
What business executive would not be interested in technology that conserves resources and boosts efficiency?
Welcher Unternehmer wäre nicht an einer Technologie interessiert, die Ressourcen spart und die Effizienz steigert?
ParaCrawl v7.1
Environmental protection, resources conservation and efficiency form our present time and will be the trigger of other demanding engineering innovations.
Umweltschutz, Ressourcenschonung und Effizienz prägen unsere Gegenwart und werden Auslöser weiterer anspruchsvoller technologischer Neuerungen sein.
ParaCrawl v7.1
The company focuses on even more energy and resources efficiency by means of the new ecoPlus technologies.
Mit den neuen ecoPlus Technologien setzt das Unternehmen deshalb auf noch mehr Energie- und Ressourceneffizienz.
ParaCrawl v7.1
As important emphasis bvse designated rehearses the topic resources efficiency by the use of secondary raw materials.
Als wichtige Schwerpunkte des bvse bezeichnete Probst das Thema Ressourceneffizienz durch den Einsatz von Sekundärrohstoffen.
ParaCrawl v7.1
The high-carat conference and the accompanying specialized exhibition are concerned among other things with resources efficiency, c...
Die hochkarätige Konferenz und die begleitende Fachausstellung befassen sich u. a. mit Ressourceneffizienz, Komplexitätsbeherrschung u...
ParaCrawl v7.1
A huge quantity of public resources was wasted on this launch in order to produce, in less than twenty years, the same quantity of energy that we could do without if we were to invest the same resources in energy efficiency right now.
Öffentliche Mittel in erheblichem Umfang wurden auf diese Einführung verwandt, um in weniger als zwanzig Jahren die gleiche Energiemenge zu produzieren, die nicht erforderlich wäre, wenn wir diese Mittel sofort in Energieeffizienz investieren würden.
Europarl v8
Access must be improved for local and regional public authorities to obtain funding for investments in projects for renewable energy resources and energy efficiency.
Der Zugang der lokalen und regionalen Behörden zu Investitionsmitteln für Projekte im Bereich regenerative Energiequellen und Energieeffizienz muss verbessert werden.
Europarl v8
The strategy repeatedly refers to issues such as renewable energy sources, environmental technology, 'greening' public procurement, resources and energy efficiency, the environment as a factor for more jobs, intelligent and innovative products and services and mobility solutions.
Auf Fragen wie erneuerbare Energieträger, Umwelttechnologie, Ökologisierung der öffentlichen Beschaffung, Ressourcen und Energieeffizienz, Umwelt als Faktor für mehr Beschäftigung und intelligente und innovative Produkte und Dienstleistungen sowie Mobilitätslösungen haben wir in dieser Strategie mehrmals hingewiesen.
Europarl v8
As multinational forces that are built either on regional affiliations or strong bilateral relations, they bestow a “European” label on military resources while guaranteeing efficiency in the field.
Als multinationale Kräfte, die entweder auf regionalen Zusammenschlüssen oder starken bilateralen Beziehungen aufgebaut sind, verleihen sie den militärischen Ressourcen eine „europäische“ Marke und garantieren Effizienz im Feld.
News-Commentary v14
That leaves sufficient room within the overall combined resources for energy efficiency of products policy to cover the costs of the product registration database.
Damit bleibt genügend Spielraum beim Gesamtvolumen aller Mittel für Maßnahmen zur Energieeffizienz von Produkten für die Finanzierung der Datenbank zur Registrierung von Produkten.
TildeMODEL v2018
The Committee recommends that a ND partnership in energy be established under the new ND policy, with a focus on sustainable use of existing natural resources, energy efficiency and renewable energy resources, and the safety and environmental aspects of energy transport.
Der Ausschuss empfiehlt die Einrichtung einer ND-Energiepartnerschaft im Rahmen der neuen Nördlichen Dimension, bei der der Nutzung natürlicher Ressourcen, der Energie­effi­zienz, erneuerbaren Energieträgern und der Sicherheit des Energietransports sowie Umwelt­aspekten Vorrang eingeräumt werden.
TildeMODEL v2018
Against this background, the challenge for the EU is to fully exploit this market potential, and turn the ideas of decoupling and sustainable development into a driving force for growth by placing the focus on measures which combine productivity and resources efficiency through innovation, new technology and job creating investment.
Angesichts dieser Situation steht die EU vor der Herausforderung, dieses Marktpotenzial voll auszuschöpfen und das Konzept der Entkopplung und nachhaltigen Entwicklung in eine treibende Kraft für Wachstum umzuwandeln, indem sie den Schwerpunkt auf Maßnahmen legt, die Produktivität und Ressourceneffizienz mit Hilfe von Innovation, neuen Technologien und Investitionen in Arbeitsplätze miteinander kombinieren.
TildeMODEL v2018
New capacities should help developing countries reconcile yield increases, sustainable use of natural resources, economic efficiency and social acceptability.
Die Neuerungen sollten den Entwicklungsländern helfen, Ertragssteigerungen mit einer nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen, wirtschaftlicher Effizienz und Sozialverträglichkeit zu vereinbaren.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe