Übersetzung für "Response control" in Deutsch
The
inquiry
unit
240
assesses
the
dynamic
response
of
the
control
loop.
Die
Abfrageeinheit
240
beurteilt
die
Dynamik
des
Regelkreises.
EuroPat v2
Thereby
higher
scanning
rates
and
better
control
response
can
be
attained
at
higher
forward
propulsion
velocities.
Somit
lassen
sich
höhere
Abtastraten
und
besseres
Regelverhalten
bei
höherer
Vortriebsgeschwindigkeit
erzielen.
EuroPat v2
An
essential
aspect
is
also
the
direct
response
to
control
commands.
Ganz
wesentlich
ist
auch
das
direkte
Ansprechen
auf
Steuerbefehle.
ParaCrawl v7.1
That
ensures
a
direct
response
to
control
signals.
Eine
direkte
Reaktion
auf
Steuersignale
ist
so
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Either
the
electric
drive
or
the
fuel
drive
may
be
activated
in
response
to
the
control
information.
Ansprechend
auf
die
Steuerinformation
kann
entweder
der
Elektroantrieb
oder
der
Kraftstoffantrieb
aktiviert
werden.
EuroPat v2
The
respective
bus
node
thereupon
sends
a
response
to
the
control
unit.
Daraufhin
sendet
der
entsprechende
Busteilnehmer
eine
Antwort
an
die
Steuereinheit.
EuroPat v2
Hydraulic
cylinder
units
exhibit
a
control
response
which
is
strongly
dependent
on
the
operating
point
of
the
hydraulic
cylinder
unit.
Hydraulikzylindereinheiten
zeigen
ein
Regelverhalten,
das
stark
vom
Betriebspunkt
der
Hydraulikzylindereinheit
abhängig
ist.
EuroPat v2
In
response,
the
first
control
unit
1
does
not
execute
the
timer
process.
Als
Reaktion
führt
das
erste
Steuergerät
1
den
Timervorgang
nicht
aus.
EuroPat v2
The
hearing
aid
addressed
subsequently
sends
this
response
to
the
control
device.
Diese
Antwort
sendet
das
angesprochene
Hörgerät
anschließend
zum
Steuergerät.
EuroPat v2
The
transient
behavior
of
control
loops
is
established
by
the
amplification
response
and
phase
response
of
the
control
loop.
Das
Einschwingverhalten
von
Regelkreisen
wird
durch
den
Verstärkungs-
und
Phasengang
des
Regelkreises
festgelegt.
EuroPat v2
The
vibrational
behavior
of
the
system
is
also
significant
for
the
control
response.
Für
das
Regelverhalten
ist
auch
das
Schwingungsverhalten
des
Systems
wichtig.
EuroPat v2
Therefore,
either
the
dead
zone
Db
is
too
narrow
or
the
control
response
is
too
irregular.
Entweder
ist
daher
die
Totzone
Db
zu
schmal
oder
das
Regelverhalten
zu
unruhig.
EuroPat v2
Sensitive
response
by
impedance
control,
Collision
detection
without
sensors
can
prevent
accident
or
injury.
Empfindliche
Reaktion
durch
Impedanzkontrolle,
Kollisionserkennung
ohne
Sensoren
kann
Unfälle
oder
Verletzungen
verhindern.
ParaCrawl v7.1