Übersetzung für "Rest and recreation" in Deutsch
The
crew
of
the
Enterprise
is
ready
for
some
well-deserved
rest
and
recreation.
Die
Besatzung
der
Enterprise
ist
bereit
für
ein
wenig
wohlverdiente
Ruhe
und
Freizeit.
OpenSubtitles v2018
Gorky
Park
is
one
of
the
most
popular
places
in
Moscow
for
outdoor
rest
and
recreation.
Der
Gorki-Park
ist
einer
der
beliebtesten
Freizeit-
und
Erholungsparks
in
Russland.
ParaCrawl v7.1
Sofia’s
parks
are
a
favorite
place
for
rest
and
recreation.
Die
Sofioter
Parkanlagen
sind
ein
bevorzugter
Ort
für
Erholung
und
Sport.
ParaCrawl v7.1
Abeauty
salon
and
spa
are
for
rest
and
recreation.
Für
die
Erholung
und
Gesundung
gibt
eseinen
Schönheitssalon
und
SPA.
ParaCrawl v7.1
Winter
is
usually
a
time
for
rest,
recreation
and
relaxation.
Winter
ist
normalerweise
eine
Zeit
der
Muße,
Erholung
und
Regeneration.
ParaCrawl v7.1
We
found
rest,
relaxation
and
recreation.
Wir
fanden
Ruhe,
Entspannung
und
Erholung.
ParaCrawl v7.1
Our
pension
is
ideal
for
physical
and
spiritual
rest
and
recreation.
Unsere
Pension
ist
perfekt
für
körperliche
und
geistige
Erholung
und
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
In
the
yard
there
is
a
barbecue
and
a
jacuzzi
for
rest
and
recreation.
Im
Hof
gibt
es
einen
Grill
und
einen
Whirlpool
für
Erholung
und
Erholung.
ParaCrawl v7.1
Our
Royal
Suite
features
generous
and
distinctive
spaces
for
rest
and
recreation.
Unsere
Royal
Suite
bietet
großzügige
und
unverwechselbare
Räume
für
Ruhe
und
Erholung.
ParaCrawl v7.1
Dry
rest
and
recreation
areas
are
available
Trockene
Ruhe-
und
Sonnenplätze
sind
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Many
options
for
rest
and
recreation
are
available:
Wir
bieten
Ihnen
zahlreiche
Möglichkeiten
zur
Entspannung
und
Erholung
an:
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
location
apartments
are
ideal
for
rest
and
recreation.
Aufgrund
seiner
Lage
Apartments
sind
ideal
für
Erholung
und
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
The
tourist
facilities
are
suited
to
rest
and
recreation.
Die
Fremdenverkehrseinrichtungen
sind
vor
allem
auf
aktive
Erholung
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Garden
we
have
rest
and
recreation
area
with
flowers
and
shrubs.
Im
Garten
haben
wir
Ruhe
und
Erholung
mit
Blumen
und
Sträuchern.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
typical
tourist
resort,
ideal
for
rest
and
recreation.
Dies
ist
ein
typischer
Ferienort,
ideal
für
Ruhe
und
Erholung.
ParaCrawl v7.1
It
is
by
far
the
biggest
rest
and
recreation
area
on
the
Alligator
Alley.
Es
ist
bei
weitem
der
größten
Ruhe
und
Erholungsgebiet
auf
dem
Alligator
Alley.
ParaCrawl v7.1
The
camps
were
used
for
training
purposes,
as
well
as
rest
and
recreation
for
those
returning
from
the
Pacific
combat
zone.
Die
Lager
wurden
als
Trainingslager
und
Erholungslager
für
die
im
Pazifikraum
eingesetzten
Soldaten
genutzt.
WikiMatrix v1
Our
well-maintained,
privately
guided
Mediterranean
plant
offers
rest,
relaxation
and
recreation.
Unsere
gepflegte,
privat
geführte
mediterrane
Anlage
bietet
Ihnen
Ruhe,
Entspannung
und
Erholung.
CCAligned v1
With
over
100
different
programs,
the
balneology
and
SPA
center
to
the
hotel
is
an
excellent
venue
for
rest
and
recreation.
Mit
mehr
wie
100
verschiedenen
Programmen
ist
das
balneologische
Zentrum
ein
Platz
für
Erholung
und
Rehabilitation.
CCAligned v1
Gyenesdiás
offers
excellent
opportunities
for
those
who
are
longing
for
rest,
entertainment
and
recreation.
Gyenesdiás
bietet
hervorragende
Möglichkeiten
für
diejenigen,
die
Sehnsucht
nach
Ruhe,
Unterhaltung
und
Erholung
sind.
ParaCrawl v7.1
Secluded
from
any
tourists
crowd
the
House
is
used
for
extensive
rest,
recreation
and
relaxation.
Abgelegen
von
jeglichem
Touristen-Rummel
dient
das
Häuschen
aus
zur
ausgiebigen
Ruhe,
Erholung
und
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
Away
from
any
tourist
bustle
is
the
cottage
from
the
extensive
rest,
relaxation
and
recreation.
Abgelegen
von
jeglichem
Touristen-Rummel
dient
das
Häuschen
aus
zur
ausgiebigen
Ruhe,
Erholung
und
Entspannung.
ParaCrawl v7.1