Übersetzung für "Restart your computer" in Deutsch
You
must
restart
your
computer.
Madame,
Sie
müssen
Ihren
Computer
neu
starten.
OpenSubtitles v2018
Restart
your
computer
and
run
setup
again.
Starten
Sie
Ihren
Computer
neu
und
führen
Sie
die
Einrichtung
erneut
aus.
ParaCrawl v7.1
Click
OK
and
restart
your
computer.
Klicken
Sie
auf
OK
und
starten
Sie
den
Computer
neu.
CCAligned v1
Shut
down
and
restart
your
computer.
Fahren
Sie
Ihren
Computer
herunter
und
starten
Sie
ihn
neu.
CCAligned v1
When
this
function
is
necessary
to
restart
your
computer.
Wenn
diese
Funktion
notwendig
ist,
um
Ihren
Computer
neu
zu
starten.
CCAligned v1
After
installation
restart
your
computer;
Nach
der
Installation
starten
Sie
Ihren
Computer;
CCAligned v1
Restart
your
computer
in
Normal
Mode.
Starten
Sie
Ihren
Computer
neu
im
normalen
Modus.
ParaCrawl v7.1
After
the
security
update
has
been
installed,
restart
your
computer.
Nachdem
das
Sicherheitsupdate
installiert
wurde,
starten
Sie
den
Computer
neu.
ParaCrawl v7.1
Restart
your
computer.
Sie
müssen
den
Rechner
neu
starten.
ParaCrawl v7.1
Restart
your
computer
and
start
tapping
F8.
Starten
Sie
Ihren
Computer
neu
und
beginnen
Sie,
F8
zu
drücken.
ParaCrawl v7.1
REGEDIT
Now
restart
your
computer
and
plug
your
SD
card
back.
Starten
Sie
nun
Ihren
Computer
neu
und
stecken
Sie
Ihre
SD-Karte
wieder
ein.
ParaCrawl v7.1
To
complete
the
update,
you
must
restart
your
computer.
Um
das
Upgrade
abzuschließen,
müssen
Sie
den
Computer
neu
starten.
ParaCrawl v7.1
The
default
setting
is
to
restart
your
computer
after
repair.
Die
Standardeinstellung
ist
Ihr
Computer
nach
der
Reparatur
neu
zu
starten.
ParaCrawl v7.1
Step
5
–
Restart
your
computer.
Schritt
5
–
Starten
Sie
Ihren
Computer.
ParaCrawl v7.1
Please
restart
your
computer
after
the
installation.
Starten
Sie
nach
der
Installation
Ihren
Computer
neu.
ParaCrawl v7.1
Quit
"PlayMemories
Home"
and
restart
your
computer.
Beenden
Sie
"PlayMemories
Home"
und
starten
Sie
den
Computer
erneut.
ParaCrawl v7.1
Your
computer
will
display
a
notification
to
restart
your
computer.
Ihr
Computer
zeigt
eine
Benachrichtigung
zum
Neustart
Ihres
Computers
an.
ParaCrawl v7.1
Restart
your
computer
–
this
sometimes
works
magic.
Starten
Sie
Ihren
Computer
neu
-
das
funktioniert
manchmal
magisch.
ParaCrawl v7.1
Just
restart
your
computer
and
let
it
go
to
work
for
you!
Starten
Sie
einfach
Ihren
Computer
neu
und
lassen
Sie
ihn
für
sich
arbeiten!
ParaCrawl v7.1
When
you
restart
your
computer
Windows
starts
scanning
the
disk.
Wenn
Sie
Ihren
Computer
neu
starten,
startet
das
Scannen
der
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
Following
that,
restart
your
computer.
Starten
Sie
den
Rechner
danach
neu.
CCAligned v1