Übersetzung für "Restate" in Deutsch
It
is
neither
appropriate
nor
necessary
to
restate
this.
Es
ist
weder
angemessen
noch
notwendig,
dies
noch
einmal
zu
sagen.
Europarl v8
As
for
my
second
point,
I
wish
to
restate
my
Group'
s
fundamental
convictions.
Zweitens
möchte
ich
nochmals
die
Auffassung
meiner
Fraktion
bekräftigen.
Europarl v8
This
rejection
must
be
used
as
an
opportunity
to
restate
our
position.
Diese
Ablehnung
muss
uns
als
Gelegenheit
dienen,
unsere
Haltung
zu
bekräftigen.
Europarl v8
And
to
restate,
any
agent
of
S.H.I.E.L.D.
caught
on
Maltese
soil
can
be
shot
to
death
with
bullets.
Und
wie
gesagt,
jeder
S.H.I.E.L.D.-Agent
auf
maltesischem
Boden
kann
erschossen
werden.
OpenSubtitles v2018
Please
restate
the
question.
Bitte
formulieren
Sie
die
Frage
um.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
so
let
me
restate
that.
Ja,
ich
will
es
neu
formulieren.
QED v2.0a