Übersetzung für "Restricted reserves" in Deutsch
																						As
																											Social
																											Democrats,
																											we
																											are
																											trying
																											to
																											work
																											with
																											properly
																											established
																											and
																											tightly
																											restricted
																											reserves.
																		
			
				
																						Als
																											Sozialdemokratinnen
																											und
																											Sozialdemokraten
																											versuchen
																											wir,
																											mit
																											ordentlichen
																											und
																											eng
																											begrenzten
																											Reserven
																											zu
																											arbeiten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											property
																											has
																											restricted
																											availability
																											for
																											reservations
																											with
																											children
																											with
																											less
																											than
																											8
																											years
																											old.
																		
			
				
																						Die
																											Unterkunft
																											hat
																											eingeschränkte
																											Verfügbarkeit
																											für
																											Buchungen
																											mit
																											Kindern
																											unter
																											8
																											Jahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											institution
																											may
																											choose
																											to
																											report
																											the
																											restricted
																											set
																											of
																											reserve
																											base
																											data
																											at
																											a
																											monthly
																											frequency
																											.
																		
			
				
																						Das
																											Institut
																											kann
																											sich
																											dafür
																											entscheiden
																											,
																											den
																											begrenzten
																											Satz
																											an
																											Mindestreservedaten
																											monatlich
																											zu
																											melden
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											institution
																											may
																											choose
																											to
																											report
																											the
																											restricted
																											set
																											of
																											reserve
																											base
																											data
																											at
																											a
																											monthly
																											frequency.
																		
			
				
																						Das
																											Institut
																											kann
																											sich
																											dafür
																											entscheiden,
																											den
																											begrenzten
																											Satz
																											an
																											Mindestreservedaten
																											monatlich
																											zu
																											melden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Preorders
																											for
																											domains
																											that
																											are
																											marked
																											as
																											restricted
																											or
																											reserved
																											cannot
																											be
																											registered.
																		
			
				
																						Vorbestellungen
																											für
																											Domains
																											die
																											als
																											eingeschränkt
																											oder
																											reserviert
																											gekennzeichnet
																											sind,
																											können
																											nicht
																											registriert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Likewise,
																											physical
																											access
																											to
																											the
																											critical
																											infrastructure
																											is
																											substantially
																											restricted
																											and
																											reserved
																											exclusively
																											for
																											internal
																											staff.
																		
			
				
																						Genauso
																											ist
																											der
																											physische
																											Zugang
																											zur
																											kritischen
																											Infrastruktur
																											stark
																											eingeschränkt
																											und
																											nur
																											internen
																											Kräften
																											vorbehalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Medicinal
																											products
																											on
																											“restricted”
																											medical
																											prescription,
																											reserved
																											for
																											use
																											in
																											certain
																											specialised
																											areas
																											(see
																											Annex
																											I:
																											Summary
																											of
																											Product
																											Characteristics,
																											section
																											4.2).
																		
			
				
																						Arzneimittel
																											auf
																											„eingeschränkte“
																											ärztliche
																											Verschreibung,
																											das
																											ausschließlich
																											von
																											bestimmten
																											spezialisierten
																											Kreisen
																											angewendet
																											werden
																											darf
																											(siehe
																											Anhang
																											I:
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels,
																											Abschnitt
																											4.2).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Medicinal
																											product
																											on
																											“restricted”
																											medical
																											prescription,
																											reserved
																											for
																											use
																											in
																											certain
																											specialised
																											area
																											(See
																											Annex
																											I:
																											Summary
																											of
																											Product
																											Characteristics,
																											Section
																											4.2).
																		
			
				
																						Arzneimittel
																											auf
																											eingeschränkte
																											ärztliche
																											Verschreibung
																											(siehe
																											Anhang
																											I:
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels,
																											Abschnitt
																											4.2).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Medicinal
																											product
																											on
																											“restricted”
																											medical
																											prescription,
																											reserved
																											for
																											use
																											in
																											certain
																											specialised
																											areas
																											(See
																											Annex
																											I:
																											Summary
																											of
																											Product
																											Characteristics,
																											section
																											4.2).
																		
			
				
																						Arzneimittel
																											auf
																											eingeschränkte
																											ärztliche
																											Verschreibung
																											(siehe
																											Anhang
																											I:
																											Zusammenfassung
																											der
																											Merkmale
																											des
																											Arzneimittels,
																											Abschnitt
																											4.2).
															 
				
		 ELRC_2682 v1