Übersetzung für "Result obtained" in Deutsch
The
present
interpretation
rules
are
of
application
for
the
analytical
result
obtained
on
the
sample
for
official
control.
Diese
Auswertungsvorschriften
gelten
für
das
Analyseergebnis
der
zur
amtlichen
Kontrolle
gezogenen
Probe.
DGT v2019
These
interpretation
rules
are
of
application
for
the
analytical
result
obtained
on
the
sample
for
official
control.
Diese
Auswertungsvorschriften
gelten
für
das
Analyseergebnis
der
zur
amtlichen
Kontrolle
entnommenen
Probe.
DGT v2019
Because
how
was
that
result
obtained?
Wie
läßt
sich
dieses
Ergebnis
aber
erzielen?
Europarl v8
One
may
then
question
the
result
obtained.
Dann
kann
man
sich
die
Frage
nach
dem
Ergebnis
stellen.
Europarl v8
These
interpretation
rules
should
be
of
application
for
the
analytical
result
obtained
on
the
sample
for
official
control.
Diese
Auswertungsvorschriften
sollten
für
das
Analyseergebnis
der
zur
amtlichen
Kontrolle
entnommenen
Probe
gelten.
JRC-Acquis v3.0
These
interpretation
rules
shall
apply
for
the
analytical
result
obtained
on
the
sample
for
official
control.
Diese
Auslegungsbestimmungen
gelten
für
das
Untersuchungsergebnis
der
für
die
amtliche
Kontrolle
entnommenen
Probe.
DGT v2019
After
application
of
the
above
formula,
the
result
obtained
must
be
given
to
one
decimal
place.
Das
nach
vorstehender
Formel
errechnete
Ergebnis
ist
mit
nur
einer
Dezimalstelle
anzugeben.
DGT v2019
This
result
was
obtained
following
several
lengthy
meetings
and
enormous
efforts
by
all
those
involved.
Dieses
Ergebnis
kam
nach
mehreren
längeren
Sitzungen
und
ungeheuren
Anstrengungen
aller
Beteiligten
zustande.
Europarl v8
An
error
shows
the
discrepancy
between
the
result
obtained
and
the
reality.
Es
gibt
eine
Abweichung
zwischen
dem
Ergebnis
und
der
Realität.
EUbookshop v2
The
same
result
was
obtained
on
using
3-chlorobenzyl
bromide
instead
of
3-chlorobenzyl
chloride.
Dasselbe
Ergebnis
wurde
bei
Verwendung
von
3-Chlorbenzylbromid
anstelle
von
3-Chlorbenzylchlorid
erhalten.
EuroPat v2
A
comparable
result
is
obtained
with
as
little
as
0.4
g/l
of
the
levelling
auxiliary.
Man
erhält
ein
vergleichbares
Ergebnis
bereits
mit
0,4
g/l
des
Egalisierhilfsmittels.
EuroPat v2
A
similar
result
is
obtained
when
printing
on
pure
cotton
fabric.
Ein
gleiches
Ergebnis
resultiert
beim
Druck
auf
reinem
Baumwollgewebe.
EuroPat v2
A
comparable
result
is
obtained
with
as
little
as
0.38
g/l
of
the
levelling
auxiliary.
Man
erhält
ein
vergleichbares
Ergebnis
bereits
mit
0,38
g/1
des
Egalisierhilfsmittels.
EuroPat v2
The
test
result
obtained
is
indicated
in
the
Table
hereinafter.
Das
Ergebnis
ist
in
der
Tabelle
dargestellt.
EuroPat v2