Übersetzung für "Retail shopping" in Deutsch

Honey, you're much too hot to be shopping retail.
Süße, du bist viel zu scharf, um im Einzelhandel zu kaufen.
OpenSubtitles v2018
Lighting from ERCO in the retail trade, in shopping malls and also in car dealerships means:
Beleuchtung von ERCO im Einzelhandel, in Einkaufszentren sowie in Autohäusern bedeutet:
ParaCrawl v7.1
This property is in close proximity to famous entertainment venues renowned restaurants and trendy retail shopping.
Diese Liegenschaft ist in unmittelbarer Nähe zum berühmten Unterhaltungsmöglichkeiten renommierten Restaurants und trendigen Einzelhandel einkaufen.
ParaCrawl v7.1
Cellular-phone rental (includes discounts for nearby restaurants and retail shopping venues), available on request.
Mobiltelefon-Vermietung (inklusive Rabatte für nahe gelegene Restaurants und Einzelhandelsgeschäfte) ist auf Anfrage erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Or it can be in today's retail, in the shopping environment -- lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.
Oder im Einzelhandel -- die Ware wird beleuchtet und es werden Akzente geschaffen, die ihnen Orientierung bieten.
TED2020 v1
The 1980s saw an expansion of retail shopping malls to include Discovery Bay Plaza, Transit Square, Baywood Plaza, Westney Heights Plaza and most recently the Durham Centre at Harwood Avenue and Kingston Road.
In den 80er Jahren gab es einen großen Aufschwung, der Einkaufszentren wie die Discovery Bay Plaza, den Transit Square, Baywood Plaza, Westney Heights Plaza und die erst kürzlich erbauten Durham Center an der Harwood Avenue und an der Kingston Road entstehen ließ.
Wikipedia v1.0
A cross-border working group brought together the knowledge needed to evaluate the applications for new retail shopping centres, introduced a system of consultation and developed common working methods.
Eine grenzüberschreitende Arbeitsgruppe, die den zur Bewertung der Bauanträge für neue Einkaufszentren erforderlichen Sachverstand zusammen brachte, hat ein Konsultationssystem eingerichtet und gemeinsame Arbeitsmethoden entwickelt.
TildeMODEL v2018
Unbalanced pressure on healthcare services, potential increase of morbidity and mortality rate, lower productivity and decline in economic sectors involving close contacts such as tourism, leisure activities and retail shopping can harm society and economies.
Aus dem Gleichgewicht geratene Inanspruchnahme gesundheitlicher Dienstleistungen, ein möglicher Anstieg der Zahl der Todesfälle und der Erkrankungen, geringere Produktivität und ein Rückgang in Wirtschaftsbereichen, die enge Kontakte bedingen, wie Tourismus, Freizeitaktivitäten und Einzelhandel, können der Gesellschaft und der Wirtschaft schaden.
TildeMODEL v2018
Retail outlets and shopping centres in the cities of Luxembourg, Mersch, Esch-sur-Alzette, Bertrange, Sandweiler, Dudelange and Foetz open their doors from 2 to 6 p.m., or 7 p.m. at Luxembourg-Kirchberg and Bertrange.
Die Einzelhandelsgeschäfte und Einkaufszentren in Luxemburg-Stadt, Mersch, Esch-sur-Alzette, Bertrange, Sandweiler, Foetz und Dudelange sind ausnahmsweise von 14.00 bis 18.00 Uhr (Luxemburg-Kirchberg und Bertrange sogar bis 19.00 Uhr) geöffnet.
ELRA-W0201 v1
Supernova-Group focuses on the development and operation of specialized retail and shopping centers in a variety of countries in central Europe and has about 60 projects with annual rentals of approximately 80 million euros.
Die Supernova-Gruppe beschäftigt sich mit der Entwicklung und dem Betrieb von Fachmarkt- und Einkaufszentren in zahlreichen zentraleuropäischen Ländern und hat knapp 60 Projekte mit einer Jahresmiete von rund 80 Mio Euro im Eigentum.
WikiMatrix v1
In this way, the folded chairs can be pushed together in the manner encountered, for example, with retail shopping carts.
Auf diese Weise können die zusammenge­klappten Stühle zusammengeschoben werden, wie es etwa bei Einkaufswagen im Einzelhandel der Fall ist.
EuroPat v2
Thus in the case of package holidays, competition for the sale of holidays through travel agents takes place locally, as with retail shopping, even though the service may be provided in a number of distant locations.
So findet bei Pauschalreisen der Wettbewerb zwischen Reisebüros am Ort des Kunden statt, genauso wie beim Einzelhandel, obwohl die Dienst leistung an weit entfernten Orten zu erbringen ist.
EUbookshop v2
Thus in the case of package holidays, competition for the sale of holidays through travel agents ukes place locally, as with retail shopping, even though the service may be provided in a number of disunt locations.
So findet bei Pauschalrei­sen der Wettbewerb zwischen Reisebüros am Ort des Kunden sutt, genauso wie beim Einzelhandel, obwohl die Dienstleistung an weit entfernten Orten zu erbringen ist.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe