Übersetzung für "Reticulocytes" in Deutsch
The
use
of
reticulocytes
and
young
erythrocytes
is
especially
advantageous.
Besonders
vorteilhaft
zeigt
sich
der
Einsatz
von
Retikulozyten
und
jungen
Erythrozyten.
EuroPat v2
Reticulocytes
are
the
progenitor
cells
of
the
red
blood
corpuscles,
erythrocytes.
Retikulozyten
sind
die
Vorläuferzellen
der
roten
Blutkörperchen,
der
Erythrozyten.
EuroPat v2
A
reduced
number
of
reticulocytes
indicates
aregenerative
anaemia.
Eine
verminderte
Anzahl
von
Retikulozyten
weist
auf
eine
aregenerative
Anämie
hin.
ParaCrawl v7.1
In
dogs
and
cats,
the
hemoglobin
concentration
of
reticulocytes
(CHr)
is
measured
additionally.
Bei
Hund
und
Katze
wird
zusätzlich
die
Hämoglobinkonzentration
der
Retikulozyten
(CHr)
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
all
studies
in
rats
and
dogs
Aranesp
produced
marked
increases
in
haemoglobin,
haematocrits,
red
blood
cell
counts
and
reticulocytes,
which
correspond
to
the
expected
pharmacological
effects.
Bei
allen
Studien
an
Ratten
und
Hunden
führte
Aranesp
zu
deutlichen
Anstiegen
des
Hämoglobinwertes,
des
Hämatokritwertes,
der
Erythrozytenzahl
und
der
Retikulozyten,
welche
mit
den
erwarteten
pharmakologischen
Wirkungen
korrespondierten.
EMEA v3
In
repeated
dose
toxicity
studies
in
rats
and
dogs,
lymphoid
depletion/
atrophy
of
lymph
nodes,
spleen
and
thymus,
decreased
erythrocytes,
reticulocytes,
leukocytes,
and
platelets,
in
association
with
bone
marrow
hypocellularity,
and
adverse
renal
and
gastrointestinal
effects
have
been
seen
with
tigecycline
at
exposures
of
8
and
10
times
the
human
daily
dose
based
on
AUC
in
rats
and
dogs,
respectively.
In
Toxizitätsstudien
nach
wiederholter
Gabe
an
Ratten
und
Hunden
wurde
eine
Atrophie
der
Lymphknoten,
der
Milz
und
des
Thymus
und
eine
Abnahme
der
Zahl
der
Erythrozyten,
Retikulozyten,
Leukozyten
und
Thrombozyten,
im
Zusammenhang
mit
einer
Knochenmarksatrophie
beobachtet.
EMEA v3
Despite
differences
in
concentration-time
profiles
the
pharmacodynamic
response
(as
measured
by
changes
in
percent
reticulocytes,
haemoglobin,
and
total
RBCs)
was
similar
between
these
regimens.
Ungeachtet
bestimmter
Unterschiede
in
den
Konzentrations-Zeit-Kurven
war
das
pharmakodynamische
Ansprechen
(gemessen
am
prozentualen
Anteil
der
Retikulozyten,
des
Hämoglobins
und
an
der
Gesamtzahl
der
Erythrozyten)
unter
beiden
Dosierungen
ähnlich.
ELRC_2682 v1
The
combination
resulted
in
expected
reduction
of
red
blood
cell
mass
(erythrocytes,
haemoglobin,
haematocrit,
and
reticulocytes),
increase
in
serum
urea,
increase
in
serum
creatinine,
increase
in
serum
potassium,
juxtaglomerular
(JG)
hyperplasia
in
the
kidney
and
focal
erosions
in
the
glandular
stomach
in
rats.
Die
Kombination
führte
erwartungsgemäß
zu
einer
Verminderung
der
Erythrozytenmasse
(Erythrozyten,
Hämoglobin,
Hämatokrit
und
Retikulozyten)
sowie
zu
einem
Anstieg
der
Harnstoff-,
Kreatinin-
und
Kaliumkonzentration
im
Serum,
zu
juxtaglomerulärer
Hyperplasie
der
Nieren
und
fokalen
Erosionen
im
Drüsenmagen
von
Ratten.
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effect
with
Siklos
(seen
in
more
than
one
patient
in
10)
is
bone
marrow
suppression,
causing
neutropenia
(low
levels
of
neutrophils,
a
type
of
white
blood
cell),
reticulocytopenia
(low
levels
of
reticulocytes,
a
type
of
immature
red
blood
cell)
and
macrocytosis
(enlargement
of
red
blood
cells).
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Siklos
(beobachtet
bei
mehr
als
1
von
10
Patienten)
sind
Knochenmarksdepression,
die
zu
Neutropenie
(verminderte
Anzahl
der
neutrophilen
Granulozyten,
einer
bestimmten
Art
von
weißen
Blutkörperchen),
Retikulozytopenie
(verminderte
Anzahl
der
Retikulozyten,
eines
Typs
unreifer
roter
Blutkörperchen)
und
Makrozytose
(Vergrößerung
bestimmter
roter
Blutkörperchen
[Makrozyten])
führt.
ELRC_2682 v1
In
all
studies
in
rats
and
dogs
darbepoetin
alfa
produced
marked
increases
in
haemoglobin,
haematocrits,
red
blood
cell
counts
and
reticulocytes,
which
correspond
to
the
expected
pharmacological
effects.
Bei
allen
Studien
an
Ratten
und
Hunden
führte
Darbepoetin
alfa
zu
deutlichen
Anstiegen
des
Hämoglobinwertes,
des
Hämatokritwertes,
der
Erythrozytenzahl
und
der
Retikulozyten,
was
mit
den
erwarteten
pharmakologischen
Wirkungen
korrespondierte.
ELRC_2682 v1
In
a
study
comparing
the
150
IU/kg,
3
times-per-week
and
40
000
IU,
once-weekly
dosing
regimens
in
healthy
subjects
and
in
anaemic
cancer
subjects
the
time
profiles
of
changes
in
percent
reticulocytes,
haemoglobin,
and
total
red
blood
cells
were
similar
between
the
two
dosing
regimens
in
both
healthy
and
anaemic
cancer
subjects.
Die
Zeitprofile
der
Veränderungen
des
prozentualen
Anteils
der
Retikulozyten,
des
Hämoglobin-
und
des
Erythrozytenwertes
waren
unter
beiden
Dosierungen
bei
den
Gesunden
wie
auch
bei
den
anämischen
Tumorpatienten
ähnlich.
ELRC_2682 v1
After
single
doses
(20,000
to
160,000
IU
subcutaneously)
of
epoetin
alfa,
a
dose-dependent
response
was
observed
for
the
pharmacodynamic
markers
investigated
including:
reticulocytes,
RBCs,
and
haemoglobin.
Nach
Einzeldosen
von
Epoetin
alfa
(20.000
bis
160.000
I.E.
subkutan)
zeigte
sich
hinsichtlich
der
untersuchten
pharmakodynamischen
Marker
(Retikulozyten,
Erythrozyten
und
Hämoglobinwerte)
ein
dosisabhängiges
Ansprechen.
TildeMODEL v2018
The
following
haematological
examinations
should
be
made
at
the
end
of
the
test
period:
haematocrit,
haemoglobin
concentrations,
erythrocyte
count,
reticulocytes,
total
and
differential
leucocyte
count,
platelet
count
and
a
measure
of
blood
clotting
time/potential.
Die
folgenden
hämatologischen
Parameter
sind
am
Ende
der
Prüfung
zu
bestimmen:
Hämatokrit,
Hämoglobinkonzentration,
Erythrozytenzahl,
Retikulozyten,
Gesamt-
und
Differential-Leukozytenzahl,
Thrombozytenzahl
und
Blutgerinnungszeit/-fähigkeit.
DGT v2019
His
scientific
interest
was
to
further
the
clinical-biochemical
research,
especially
the
investigation
of
reticulocytes
and
of
the
enzyme
lipoxygenase.
Sein
wissenschaftliches
Interesse
lag
weiter
auf
klinisch-biochemischem
Gebiet,
insbesondere
der
Erforschung
der
Retikulozyten
und
der
Lipoxygenase.
WikiMatrix v1
Lipoxygenase
from
rabbit
reticulocytes
was
obtained
in
electrophoretically
and
immunologically
pure
form
by
means
of
the
method
described
in
the
literature
/S.
Die
Lipoxygenase
aus
Kaninchenretikulozyten
wurde
nach
dem
in
der
literatur
beschriebenen
Verfahren
in
elektophoretisch
und
immunologisch
reiner
Form
erhalten
[S.
M
.
EuroPat v2
The
lipoxygenase
from
rabbit
reticulocytes
is
obtained
in
electrophoretically
and
immunologically
pure
form
according
to
the
techniques
described
in
the
literature
(supra).
Die
Lipoxygenase
aus
Kaninchenretikulozyten
wurde
nach
dem
in
der
Literatur
bescnriebenen
Verfahren
(siebe
S.
8)
in
elektrophoretisch
und
immunologisch
reiner
Form
erhalten.
EuroPat v2