Übersetzung für "Retirement phase" in Deutsch
Partial
payouts
are
possible
at
any
time
–
even
during
the
retirement
phase.
Teilauszahlungen
sind
jederzeit
möglich
–
sogar
in
der
Rentenphase.
ParaCrawl v7.1
Late
cultural
well-being
after
they
enter
service
until
1337
that
the
retirement
phase
of
prosperity
achieved
by
a
high
school
teacher,
high
school,
then
high
school
teacher
in
Shiraz
University
of
Bushehr
were
responsible.
Später
kulturelles
Wohlbefinden,
nachdem
sie
Dienst
bis
1337
geben,
dass
die
Rentenphase
des
Wohlstands
durch
einen
High-School-Lehrer,
High
School,
dann
Gymnasiallehrer
in
Shiraz
University
of
Bushehr
erreichte
verantwortlich
waren.
CCAligned v1
The
impact
of
ageing
on
personal
saving
has
mostly
been
analysed
initially
in
the
framework
of
the
life
cycle
hypothesis.2
According
to
this
theory,
life
includes
three
phases:
an
indebtedness
phase
(dependent
youth),
a
'reimbursement'
and
saving
phase
(the
working
life)
and
a
dissaving
phase
(retirement).
Die
Auswirkungen
der
Überalterung
auf
das
individuelle
Sparen
wurden
zuerst
im
Rahmen
des
Lebenszykluskonzepts
(')
analysiert.
Nach
dieser
Theorie
umfaßt
das
Leben
drei
Phasen:
eine
Phase
der
Verschuldung
(abhängige
Ju
gendliche),
eine
Phase
der
„Rückzahlung"
und
des
Sparens
(Arbeitsleben)
sowie
eine
Phase
des
Entsparens
(Ruhestand).
EUbookshop v2
Corresponding
tools
such
as
phased
retirement,
early
retirement,
and
redundancyÂ
packages
are
available.
Dafür
stehen
Instrumente
wie
Altersteilzeit,
Vorruhestand
und
Abfindungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Employees
must
have
reached
the
age
of
55
to
qualify
for
phased
retirement.
Beschäftigte
müssen
das
55.
Lebensjahr
vollendet
haben,
um
Anspruch
auf
Altersteilzeit
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
to
get
the
most
out
of
the
Optimize
Or
Retire
phase
Erfahren
Sie,
wie
Sie
das
Beste
aus
der
Phase
"Optimierung
oder
Stilllegung"
herausholen.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
problems
common
to
all
older
people,
the
Committee
felt
that
the
specific
problems
facing
certain
groups
should
also
be
addressed
(major
dependency;
early
or
phased
retirement;
older
people
living
alone,
or
in
rural
areas,
or
in
residential
institutions)
and
that
such
groups
should
not
be
penalized
by
the
social
security
systems.
Über
die
für
alle
älteren
Menschen
geltenden
Aspekte
hinaus
forderte
der
Ausschuß,
die
spezifischen
Merkmale
der
verschiedenen
Gruppen
zu
analysieren
und
nach
geeigneten
Lösungen
für
jede
Gruppe
(ganz
unselbständige
ältere
Menschen,
Vorruheständler,
diejenigen,
die
schrittweise
in
den
Ruhestand
treten,
ältere
Menschen,
die
im
ländlichen
Umfeld,
alleine
oder
in
sozialen
Einrichtungen
leben,
usw.)
zu
suchen,
ohne
daß
dabei
Abstriche
im
Bereich
der
sozialen
Sicherheit
gemacht
werden.
TildeMODEL v2018
The
first
is
to
ensure
that
the
pension
rights
of
persons
who
accept
voluntary
phased
retirement
in
order
to
make
jobs
available
for
others
are
not
adversely
affected.
Bei
dem
ersten
Ziel
geht
es
darum,
zu
gewährleisten,
daß
sich
der
Rentenanspruch
von
Personen,
die
freiwillig
schrittweise
in
den
Ruhestand
gehen,
um
Arbeitsplätze
freizumachen,
nicht
vermindert.
EUbookshop v2
The
issues
of
preparation
for
retirement
and
of
phased
or
gradual
retirement
arise
here.
An
dieser
Stelle
erscheinen
auch
die
Themen
einer
Vorbereitung
auf
den
Ruhestand
und
eines
in
Phasen
oder
allmählich
verlaufenden
Ausscheidens.
EUbookshop v2