Übersetzung für "Retorts" in Deutsch
Géraldine
retorts
that
she
has
no
need
for
a
flag
to
prove
her
French
identity.
Géraldine
antwortet,
sie
brauche
keine
Flagge
als
Beweis
ihrer
französischen
Identität.
GlobalVoices v2018q4
Humiliated,
Phil
retorts
that
he
will
take
on
any
challenge.
Gedemütigt
erwidert
Phil,
dass
er
zu
jeder
Zeit
jede
Herausforderung
annehmen
würde.
Wikipedia v1.0
Hazrat
Inayat
Khan
retorts:
Hazrat
Inayat
Khan
erwidert
sehr
deutlich:
ParaCrawl v7.1
The
retorts
are
made
of
non-rusting
or
stainless
steel.
Die
Retorten
bestehen
aus
nichtrostendem
Stahl
bzw.
aus
Edelstahl.
EuroPat v2
Disconcerted,
the
amateur
gardener
retorts
with
something
along
the
lines
of:
Fassungslos
erwidert
der
Sonntagsgärtner
so
was
wie:
CCAligned v1
This
working
space
was
not
characterized
by
retorts,
phials
and
assay
porringers
anymore.
Dieser
Arbeitsort
war
nicht
mehr
geprägt
durch
Retorten,
Phiolen
und
Kupellen.
ParaCrawl v7.1
Industrial
heating
(radiant
tubes,
muffles,
retorts,
assorted
furnace
fixtures)
Industrielle
Heizung
(leuchtende
Rohre,
dämpft,
Retorten,
sortierte
Ofenbefestigungen)
ParaCrawl v7.1
It
pains
me
to
admit
it,
but
I
do
enjoy
your
surly
retorts.
Es
schmerzt
mich
es
zuzugeben,
aber
ich
genieße
deine
sicheren,
scharfen
Erwiderungen.
OpenSubtitles v2018
Kunjaali
Kk
retorts
on
a
similar
post,
which
lamented
the
Attappady
crisis:
Kunjaali
Kk
antwortet
auf
einen
ählichen
Post,
der
sich
über
die
Krise
in
Attappady
beschwert:
GlobalVoices v2018q4
I
do
not
really
understand
why,
in
this
game
of
slinging
the
same
retorts
all
the
time,
you
never
believe
the
authorities
of
a
partner
state.
Ich
verstehe
nicht
wirklich,
warum
Sie
in
diesem
Spiel,
wo
die
gleichen
Erwiderungen
immer
wieder
herausgeschleudert
werden,
niemals
den
Behörden
eines
Partnerlandes
glauben.
Europarl v8