Übersetzung für "Retroreflective" in Deutsch
In
this
case,
at
least
one
of
these
retroreflective
devices
shall
be
installed
per
1500
mm.
In
diesen
Fällen
ist
alle
1500
mm
mindestens
eine
dieser
retroreflektierenden
Einrichtungen
anzubringen.
DGT v2019
An
optional,
retroreflective
zone
can
serve
for
example
for
automatically
finding
the
target
plates.
Eine
optionale,
retroreflektierende
Zone
kann
beispielsweise
zum
automatisierten
Auffinden
der
Zieltafeln
dienen.
EuroPat v2
The
detection
device
15
has
a
retroreflective
sensor,
for
example.
Die
Detektionseinrichtung
15
weist
beispielsweise
eine
Reflektionslichtschranke
auf.
EuroPat v2
The
retroreflector
30
is
provided
with
a
retroreflective
coating
32
.
Der
Retroreflektor
30
ist
mit
einer
retroreflektierenden
Beschichtung
32
versehen.
EuroPat v2
The
light
barrier
arrangement
can
be
embodied
as
through-beam
sensor
or
retroreflective
sensor.
Die
Lichtschranken-Anordnung
kann
als
Einweglichtschranke
oder
Reflektionslichtschranke
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
By
means
of
this
structure
a
retroreflective
profile
of
the
reflector
extensions
25,
26
is
created.
Mittels
dieser
Struktur
ist
ein
retroreflektives
Profil
der
Reflektor-Fortsätze
25,
26
realisiert.
EuroPat v2
This
type
of
retroreflective
reflector
surface
guarantees
particularly
efficient
erasure
of
the
storage
phosphor
layer.
Eine
solche
retroreflektive
Reflektorfläche
gewährleistet
ein
besonders
effizientes
Löschen
der
Speicherleuchtstoffschicht.
EuroPat v2
By
means
of
this
structure
a
retroreflective
profile
of
the
reflector
surfaces
19,
20
is
created.
Mittels
dieser
Struktur
ist
ein
retroreflektives
Profil
der
Reflektorflächen
19,
20
realisiert.
EuroPat v2
Fixation
pins
can
be
used
for
reliable
fixation
of
retroreflective
targets.
Kugelträger
können
zur
zuverlässigen
Fixierung
retroreflektierender
Kugeltargets
eingesetzt
werden.
CCAligned v1
Such
marks
can
be
produced
in
a
particularly
cost-effective
manner,
in
particular
more
cost-effectively
than
retroreflective
marks.
Derartige
Marken
sind
besonders
kostengünstig,
insbesondere
kostengünstiger
als
retroreflektive
Marken,
herstellbar.
EuroPat v2
All
parts
are
with
circumferential
retroreflective
stripes.
Alle
Teile
sind
mit
umlaufenden,
retroreflektierenden
Streifen
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
vest
is
made
with
300-denier,
100%
polyester
and
retroreflective
material.
Die
Weste
ist
mit
300-
Denier,
100%
Polyester
und
retroreflektierende
Material.
ParaCrawl v7.1
By
big
reflectors
and
retroreflective
foil
it
has
a
far-reaching
signal
effect.
Durch
große
Reflektoren
und
retroreflektierende
Folien
wird
eine
weitreichende
Signalwirkung
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Many
countries
now
use
license
plates
that
are
retroreflective.
Viele
Länder
benutzen
retroreflektive
Kennzeichen.
WikiMatrix v1
Whatever
your
application,
Balluff
offers
you
a
wide
range
of
retroreflective
sensors.
Welche
Applikation
auch
immer
Sie
umsetzen
möchten,
Balluff
bietet
Ihnen
ein
breites
Spektrum
an
Reflexionslichtschranken.
ParaCrawl v7.1
The
emitter
and
receiver
are
aligned
in
a
housing
such
that
the
retroreflective
sensors
are
easy
to
install.
Durch
die
Sender-/Empfängeranordnung
in
einem
Gehäuse
sind
die
Reflexionslichtschranken
mit
geringem
Aufwand
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
however,
losses
in
accuracy
have
to
be
accepted
in
comparison
with
the
measurement
of
retroreflective
targets.
Hierfür
müssen
allerdings
im
Vergleich
zum
Vermessen
retroreflektierender
Ziele
Genauigkeitseinbussen
in
Kauf
genommen
werden.
EuroPat v2