Übersetzung für "Return level" in Deutsch
Once
you
return
to
sea
level,
relax
in
free
return
transfer.
Wenn
Sie
wieder
auf
Meereshöhe
sind,
entspannen
Sie
im
kostenlosen
Rücktransfer.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
we
also
need
investment,
both
private
and
public,
in
human
resources
and
we
need
a
return
to
a
level
of
growth
that
is
sufficient
to
increase
the
quality
of
life
of
our
fellow
citizens.
Dazu
brauchen
wir
Investitionen
sowohl
vom
öffentlichen
wie
auch
vom
privaten
Sektor
in
die
Humanressourcen
sowie
eine
Rückkehr
zu
einem
Wachstumsniveau,
das
hoch
genug
ist,
um
der
Lebensqualität
unserer
Bürger
einen
Aufschwung
zu
verleihen.
Europarl v8
It
is
therefore
proposed
that
this
rate
should
be
raised
to
20%
for
“critical”
projects
with
a
high
added
value
for
the
trans?European
network
but
a
low
socio-economic
return
at
national
level.
Daher
sollte
dieser
Anteil
bei
„kritischen“
Projekten
mit
einem
hohen
zusätzlichen
Nutzen
für
das
transeuropäische
Netz,
aber
geringer
gesamtwirtschaftlicher
Rentabilität
für
die
einzelnen
Mitgliedstaaten,
auf
20
%
angehoben
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
absence
of
data
from
the
Union
industry,
given
the
increases
in
prices
in
2010
and
the
RIP
it
has
been
assumed
that
there
was
a
return
to
the
level
of
investment
as
that
seen
in
2007.
In
Ermangelung
von
Daten
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
und
angesichts
des
Preisanstiegs
im
Jahr
2010
und
im
UZÜ
wurde
davon
ausgegangen,
dass
eine
Rückkehr
zum
Investitionsniveau
des
Jahres
2007
zu
verzeichnen
war.
DGT v2019
The
approach
recommended
is
to
support
rail,
maritime
transport
and
inland
waterways
to
allow
the
market
shares
of
each
of
them
to
return
to
the
level
of
1998
by
2010
in
order
to
achieve
a
rebalancing
between
the
modes.
Durch
die
empfohlene
Förderung
des
Schienenverkehrs
wie
auch
der
See-
und
Binnenschifffahrt
wird
es
möglich
sein,
den
Anteil
dieser
Verkehrsträger
wieder
auf
den
Stand
von
1998
zu
bringen
und
bis
zum
Jahr
2010
wieder
ein
ausgewogenes
Verhältnis
herzustellen.
TildeMODEL v2018
Half
way
through
1984
the
key
factors
are
those
which
tend
to
limit
real
disposable
personal
incomes
to
a
level
compatible
with
trade
equilibrium
and
a
return
to
a
level
of
inflation
comparable
with
that
of
France's
major
trade
rivals.
Die
Mitte
des
Jahres
1984
vorherrschenden
Elemente
sind
darauf
ausgerichtet,
die
verfügbare
Kaufkraft
der
Haushalte
auf
ein
Niveau
zu
beschränken,
das
mit
dem
Gleichgewicht
des
Warenaustausches
ebenso
in
Einklang
steht
wie
mit
der
Rückkehr
zu
einer
Inflationsrate,
die
mit
den
Inflationsraten
der
grossen
Konkurrenten
im
Welthandel
vergleichbar
ist.
EUbookshop v2