Übersetzung für "Retype" in Deutsch
																						I
																											don't
																											have
																											a
																											secretary
																											to
																											retype
																											it.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											keine
																											Sekretärin,
																											die
																											mir
																											die
																											Texte
																											tippt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											I
																											can
																											retype
																											that
																											if
																											you
																											want.
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											sie
																											auch
																											tippen,
																											wenn
																											du
																											willst.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Specifies
																											that
																											the
																											user
																											must
																											retype
																											the
																											password.
																		
			
				
																						Gibt
																											an,
																											dass
																											der
																											Benutzer
																											das
																											Kennwort
																											erneut
																											eingeben
																											muss.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Retype
																											is
																											nominated
																											for
																											the
																											Europrix
																											Multimedia
																											Award
																											2009.
																		
			
				
																						Retype
																											wird
																											für
																											den
																											Europrix
																											Multimedia
																											Award
																											2009
																											nominiert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Retype
																											password:
																											(new
																											users
																											only)
																		
			
				
																						Passwort
																											wiederholen:
																											(nur
																											für
																											neue
																											Mitglieder)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											retype
																											the
																											shown
																											check-code:
																		
			
				
																						Bitte
																											wiederholen
																											Sie
																											den
																											gezeigten
																											Prüfcode:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											retype
																											the
																											following
																											code:
																		
			
				
																						Bitte
																											geben
																											Sie
																											den
																											folgenden
																											Code
																											ein:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											retype
																											your
																											password
																											exactly
																											as
																											entered
																											in
																											the
																											previous
																											field.
																		
			
				
																						Bitte
																											geben
																											Sie
																											Ihr
																											Passwort
																											exakt
																											wie
																											im
																											vorherigen
																											Feld
																											ein.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											retype
																											the
																											big
																											characters
																											from
																											the
																											picture:
																		
			
				
																						Bitte
																											geben
																											Sie
																											die
																											großen
																											Zeichen
																											aus
																											dem
																											Bild
																											ein:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											will
																											have
																											30
																											seconds
																											to
																											retype
																											your
																											account
																											information.
																		
			
				
																						Ihr
																											habt
																											nun
																											30
																											Sekunden
																											Zeit,
																											nochmals
																											eure
																											Benutzerdaten
																											einzugeben.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Retype
																											present
																											their
																											project
																											at
																											the
																											Ars
																											Electronica
																											in
																											Linz.
																		
			
				
																						Retype
																											präsentiert
																											das
																											Projekt
																											an
																											der
																											Ars
																											Electronica
																											in
																											Linz.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											retype
																											the
																											code
																											from
																											the
																											graphics
																											into
																											the
																											text
																											field
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											bitte
																											den
																											Code
																											aus
																											der
																											Graphik
																											in
																											das
																											Textfeld
																											ein,
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Retype
																											your
																											password
																											to
																											avoid
																											typing
																											errors.
																		
			
				
																						Gib
																											dein
																											Passwort
																											nochmal
																											ein,
																											um
																											Tippfehler
																											zu
																											vermeiden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Your
																											Message
																											Please
																											retype
																											the
																											following
																											code:
																		
			
				
																						Bitte
																											geben
																											Sie
																											den
																											folgenden
																											Code
																											ein:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Solution:
																											Retype
																											the
																											necessary
																											information.
																		
			
				
																						Lösung:
																											Tippen
																											Sie
																											die
																											nötigen
																											Daten
																											nochmals
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											will
																											be
																											prompted
																											to
																											retype
																											your
																											password.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											aufgefordert,
																											Ihr
																											Passwort
																											erneut
																											einzugeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Compare
																											form
																											input
																											(e.g.
																											retype
																											e-mail
																											or
																											password)
																		
			
				
																						Vergleichen
																											von
																											Formulardaten
																											(z.B.
																											E-Mail
																											oder
																											Passwort
																											erneut
																											eingeben)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1