Übersetzung für "Reverse direction" in Deutsch
It
is
not
too
late
to
reverse
our
direction.
Es
ist
nicht
zu
spät,
unsere
Richtung
zu
ändern.
Europarl v8
Only
5%
of
this
traffic
flows
in
the
reverse
direction
-
household
to
business.
Nur
5%
dieser
Postsendungen
gehen
in
umgekehrter
Richtung
von
Haushalten
an
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
The
reverse
counting
direction
is
adjusted
by
means
of
the
second
signal
state.
Die
umgekehrte
Zählrichtung
wird
durch
den
zweiten
Signalzustand
eingestellt.
EuroPat v2
The
diode
is
poled
for
the
remote
feed
current
in
the
reverse
direction.
Diese
Diode
ist
für
den
Fernspeisestrom
in
Sperrichtung
gepolt.
EuroPat v2
The
transistors
t
can
also
be
diodes
which
are
connected
in
the
reverse
or
blocking
direction.
Die
Transistoren
t
können
übrigens
auch
als
in
Sperrichtung
liegende
Dioden
geschaltet
sein.
EuroPat v2
In
FIG.
5
the
same
process
takes
place
in
the
reverse
direction.
In
Fig.
5
läuft
der
gleiche
Vorgang
in
umgekehrter
Richtung
ab.
EuroPat v2
Here
too
the
cooling
medium
is
guided
in
reverse
direction
through
each
story.
Auch
hier
wird
das
Kühlmedium
im
Gegenstrom
durch
die
jeweilige
Etage
geführt.
EuroPat v2
The
same
is
true
for
the
reverse
data
transmission
direction.
Gleiches
gilt
für
die
umgekehrte
Datenrichtung.
EuroPat v2
The
cooling
medium
is
guided
through
the
cooling
story
in
reverse
direction.
Das
Kühlmedium
wird
im
Gegenstrom
durch
die
Kühletage
geführt.
EuroPat v2
For
the
reverse
direction
there
are
analogous
definitions.
Für
die
umgekehrte
Richtung
gelten
analoge
Definitionen.
EuroPat v2
Furthermore,
a
start-up
of
the
combustion
engine
1
in
the
reverse
direction
of
rotation
is
avoided.
Ebenso
zuverlässig
wird
ein
Anlaufen
der
Brennkraftmaschine
1
in
umgekehrter
Richtung
vermieden.
EuroPat v2
The
foregoing
also
applies,
of
course,
to
the
transmission
of
data
and
control
signals
in
reverse
direction.
Gleiches
gilt
natürlich
für
die
Übertragung
der
Daten-
und
Steuersignale
in
umgekehrter
Richtung.
EuroPat v2
The
above
operation
is
repeated
in
the
reverse
direction
for
the
negative
edge.
Für
die
negative
Flanke
wiederholt
sich
obiger
Vorgang
in
umgekehrter
Richtung.
EuroPat v2
The
same
takes
place
with
movements
in
the
reverse
direction.
Das
gleiche
geschieht
auch
bei
Bewegungen
in
umgekehrter
Richtung.
EuroPat v2