Übersetzung für "Reverse driving" in Deutsch
The
stamp
with
the
restricting
text
is
on
the
reverse
of
the
driving
licence.
Der
Stempel
mit
dem
einschränkenden
Text
befindet
sich
auf
der
Rückseite
des
Führerscheins.
DGT v2019
This
underpressure
generates
a
reverse-driving
torque
at
the
crankshaft.
Dieser
Unterdruck
erzeugt
ein
rücktreibendes
Drehmoment
an
der
Kurbelwelle.
EuroPat v2
The
reverse
driving
is
possible
by
means
of
a
rotation
direction
reversal
of
the
electric
engine
2
.
Die
Rückwärtsfahrt
ist
durch
eine
Drehrichtungsumkehr
der
elektrischen
Maschine
2
möglich.
EuroPat v2
Here,
the
transmission
ratio
for
driving
in
reverse
and
forward
driving
is
preferably
identical.
Das
Übersetzungsverhältnis
für
Rückwärtsfahrt
und
Vorwärtsfahrt
ist
dabei
vorzugsweise
gleich.
EuroPat v2
All-wheel-drive
operation
may
consequently
also
be
implemented
during
reverse
driving
of
the
motor
vehicle
10
.
Folglich
kann
ein
Allradbetrieb
auch
während
der
Rückwärtsfahrt
des
Kraftfahrzeuges
10
eingerichtet
werden.
EuroPat v2
Entitlement
stamped
on
the
reverse
of
the
driving
licence
became
invalid
on
1
January
2002
onward.
Die
auf
die
Rückseite
des
Führerscheins
gestempelte
Fahrerlaubnis
wurde
mit
dem
1.
Januar
2002
ungültig.
DGT v2019
One
of
the
clutches
17
and
18
is
here
engaged
in
the
forward
driving
direction
or
in
the
reverse
driving
direction.
Hierbei
ist
eine
der
Schaltkupplungen
17
oder
18
in
Fahrtrichtung
Vorwärts
bzw.
Fahrtrichtung
Rückwärts
geschlossen.
EuroPat v2
It
is
self-evident
that
further
transmission
stages
can
additionally
be
provided
for
forward
driving
and
reverse
driving.
Es
ist
selbsterklärend,
dass
zusätzlich
weitere
Übersetzungsstufen
für
die
Vorwärts-
und
Rückwärtsfahrt
vorgesehen
sein
können.
EuroPat v2
The
pressure
of
the
combustion
gases
brakes
the
upward
movement
of
the
piston
and
so
generates
a
strong
reverse-driving
torque.
Der
Druck
der
Verbrennungsgase
bremst
die
Aufwärtsbewegung
des
Kolbens
und
erzeugt
so
ein
starkes
rücktreibendes
Drehmoment.
EuroPat v2
Between
the
third
control
piston
92.3
and
the
fourth
control
piston
92.4
a
connection
is
established
from
the
seventh
annular
space
96.7
to
the
eighth
annular
space
96.8,
so
that
system
pressure
is
supplied
through
the
duct
111
and
the
two
ball
valves
10
and
11
to
the
brake
D
and
clutch
B,
which
effectuate
the
reverse
driving
(see
the
table
of
FIG.
2).
Zwische
dem
dritten
92.3
und
vierten
92.4
Steuerkolben
wird
eine
Verbindung
vom
siebten
96.7
zum
achten
96.8
Ringraum
hergestellt,
so
daß
Systemdruck
über
die
Leitung
111
und
die
beiden
Kugelventile
10
und
11
zu
der
Bremse
D
und
Kupplung
B,
die
eine
Rückwärtsfahrt
bewirken,
geleitet
wird.
EuroPat v2