Übersetzung für "Reverse transcription" in Deutsch
																						The
																											reverse
																											transcription
																											of
																											the
																											template
																											RNA
																											is
																											followed
																											by
																											the
																											duplication
																											of
																											the
																											template
																											DNA.
																		
			
				
																						Anschliessend
																											an
																											die
																											reverse
																											Transcription
																											der
																											Template-RNA
																											wird
																											die
																											Template-DNA
																											dupliziert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Reverse
																											transcription
																											of
																											RNA
																											can
																											also
																											be
																											considered
																											a
																											pretreatment.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											reverse
																											Transktiption
																											von
																											RNA
																											kann
																											als
																											Vorbehandlung
																											angesehen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											turn,
																											(c)DNA
																											molecules
																											can
																											be
																											derived
																											from
																											them
																											for
																											example
																											by
																											reverse
																											transcription.
																		
			
				
																						Aus
																											ihnen
																											können
																											beispielsweise
																											über
																											reverse
																											Transkription
																											wiederum
																											(c-)DNA-Moleküle
																											abgeleitet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cDNA
																											synthesis
																											was
																											carried
																											out
																											with
																											the
																											QuantiTect
																											Reverse
																											Transcription
																											Kit
																											of
																											QIAGEN.
																		
			
				
																						Die
																											cDNA
																											Synthese
																											wurde
																											mit
																											dem
																											QuantiTect
																											Reverse
																											Transkription
																											Kit
																											von
																											QIAGEN
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											each
																											case
																											2
																											?l
																											of
																											the
																											dialyzed
																											protein
																											fraction
																											are
																											employed
																											for
																											the
																											reverse
																											transcription.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Reverse
																											Transkription
																											werden
																											jeweils
																											2
																											µl
																											der
																											dialysierten
																											Proteinfraktion
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Quantitative
																											RT-PCR
																											involves
																											reverse
																											transcription
																											which
																											precedes
																											the
																											polymerase
																											chain
																											reaction.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											quantitativen
																											RT-PCR
																											wird
																											der
																											Polymerase-Kettenreaktion
																											eine
																											reverse
																											Transkription
																											vorgeschaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											quantitative
																											RT-PCR,
																											the
																											polymerase
																											chain
																											reaction
																											is
																											preceded
																											by
																											a
																											reverse
																											transcription.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											quantitativen
																											RT-PCR
																											wird
																											der
																											Polymerase-Kettenreaktion
																											eine
																											reverse
																											Transkription
																											vorgeschaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											precipitated
																											RNA
																											was
																											transcribed
																											by
																											means
																											of
																											reverse
																											transcription
																											into
																											single-stranded
																											DNA.
																		
			
				
																						Die
																											gefällte
																											RNA
																											wurde
																											mittels
																											reverser
																											Transkription
																											in
																											einzelsträngige
																											DNA
																											umgeschrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											number
																											of
																											techniques
																											of
																											molecular
																											RNA
																											analysis
																											begin
																											with
																											the
																											reverse
																											transcription
																											of
																											RNA
																											into
																											cDNA.
																		
			
				
																						Einige
																											Techniken
																											molekularer
																											RNA-Analytik
																											starten
																											mit
																											der
																											reversen
																											Transkription
																											von
																											RNA
																											in
																											cDNA.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											RNA
																											selection
																											a
																											reverse
																											transcription
																											is
																											to
																											be
																											placed
																											ahead
																											of
																											the
																											amplification
																											step
																											by
																											polymerase
																											chain
																											reaction.
																		
			
				
																						Bei
																											RNA-Selektionen
																											ist
																											vor
																											dem
																											Amplifikationsschritt
																											durch
																											Polymerase-Kettenreaktion
																											eine
																											reverse
																											Transkription
																											vorzuschalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											process
																											is
																											called
																											reverse
																											transcription.
																		
			
				
																						Dieser
																											Vorgang
																											wird
																											reverse
																											Transkription
																											genannt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Genetic
																											Reverse
																											Transcription
																											(where
																											a
																											pathology
																											can
																											arise)
																		
			
				
																						Genetisch
																											Reverse
																											Transkription
																											(wo
																											eine
																											Pathologie
																											ermöglicht
																											wird)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											already
																											know
																											that
																											one
																											of
																											these
																											chemicals
																											causes
																											reverse
																											transcription
																											in
																											normal
																											lymphocytes.
																		
			
				
																						Wir
																											wissen
																											bereits,
																											daß
																											eine
																											dieser
																											Chemikalien
																											in
																											normalen
																											Lymphozyten
																											reverse
																											Transkription
																											auslöst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											so-called
																											quantitative
																											RT
																											(reverse
																											transcription)-PCR
																											intervention
																											was
																											carried
																											out
																											on
																											the
																											MX
																											4000
																											from
																											Stratagene.
																		
			
				
																						Die
																											so
																											genannte
																											quantitative
																											Einschritt
																											RT
																											(Reverse
																											Transkription)-PCR
																											wurde
																											auf
																											dem
																											MX4000
																											von
																											Stratagene
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											first
																											cDNA
																											strand
																											was
																											obtained
																											by
																											reverse
																											transcription
																											with
																											Oligo(dT)
																											as
																											a
																											primer.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											cDNA-Strang
																											wurde
																											durch
																											reverse
																											Transkription
																											mit
																											Oligo(dT)
																											als
																											Primer
																											erhalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											RNA
																											is
																											subjected
																											first
																											to
																											reverse
																											transcription,
																											resulting
																											in
																											the
																											formation
																											of
																											cDNA
																											from
																											the
																											patient.
																		
			
				
																						Diese
																											RNA
																											unterwirft
																											man
																											zunächst
																											einer
																											Reversen
																											Transkription,
																											wodurch
																											cDNA
																											des
																											Patienten
																											entsteht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											reverse
																											transcription
																											is
																											then
																											performed
																											in
																											a
																											manner
																											known
																											per
																											se
																											using
																											an
																											RT
																											primer.
																		
			
				
																						Dann
																											wird
																											in
																											an
																											sich
																											bekannter
																											Weise
																											mit
																											einem
																											RT-Primer
																											eine
																											reverse
																											Transkription
																											vorgenommen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											chimeras
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											which
																											have
																											RT
																											activity
																											are
																											particularly
																											suitable
																											for
																											the
																											reverse
																											transcription
																											of
																											RNA.
																		
			
				
																						Die
																											erfindungsgemäßen
																											Chimären
																											die
																											RT-Aktivität
																											aufweisen,
																											eignen
																											sich
																											insbesondere
																											für
																											Reverse
																											Transkription
																											von
																											RNA.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											first
																											primer
																											is
																											the
																											primer
																											which
																											is
																											used
																											for
																											the
																											reverse
																											transcription.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Primer
																											ist
																											der
																											Primer,
																											der
																											für
																											die
																											Reverse
																											Transkription
																											verwendet
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2