Übersetzung für "Reversible motor" in Deutsch

In another variant, the reversible electric motor 18 (FIGS.
In einer anderen Variante treibt der umsteuerbare Elektromotor 18 (Fig.
EuroPat v2
A reversible hydraulic motor may also be used instead of an electric motor.
Anstelle eines derartigen Elektromotors kann aber auch ein umsteuerbarer Hydraulikmotor Verwendung finden.
EuroPat v2
The threaded spindle 41 is driven by a reversible motor 42.
Die Gewindespindel 41 ist von einem umsteuerbaren Motor 42 an­treibbar.
EuroPat v2
The electric motor 53 can be a controllable and reversible stepping motor.
Der Elektromotor 53 kann ein steuerbarer und umschaltbarer Schrittmotor sein.
EuroPat v2
The installation mandrel with guiding thread driven by a reversible compressed-air motor runs through a guiding nut.
Die von einem reversiblen Druckluftmotor angetriebene Einbauspindel mit Führungsgewinde läuft durch eine Führungsmutter.
ParaCrawl v7.1
The motor drive can be a reversible electric motor.
Der motorische Antrieb kann reversibler Elektromotor sein.
EuroPat v2
One such reversible drive motor is for example a step motor.
Ein solcher umsteuerbarer Motor ist beispielsweise ein Schrittmotor.
EuroPat v2
Dampener metering roller 212 is driven by a variable speed reversible motor 269.
Die Dosierwalze 212 des Feuchtwerkes wird von einem geschwindigkeitsveränderlichen, reversierbaren Motor 269 angetrieben.
EuroPat v2
All the transport rollers 20 are driven jointly by a reversible motor 30, preferably constructed as a stepping motor.
Alle Transportwalzen 20 werden gemeinsam durch einen vorzugsweise als Schrittmotor ausgebildeten, umkehrbaren Motor 30 angetrieben.
EuroPat v2
The threaded shaft 73 is connected with a reversible drive motor 76 via a pair of gears 74, 76.
Die Gewindewelle 73 ist mittels einem Räderpaar 74, 75 mit einem umpolbaren Motor 76 verbunden.
EuroPat v2
Each sorting device is equipped with a reversible electric motor for driving the conveyor belt of the respective sorting device.
Jede Sortiereinrichtung ist mit einem drehrichtungsumsteuerbaren Elektromotor zum Antreiben des Gurtbandes der betreffenden Sortiereinrichtung ausgerüstet.
EuroPat v2
However, the loop catcher can also be directly driven by means of a reversible drive motor.
Auch der Schlingenfänger aber kann über einen in seiner Laufrichtung umschaltbaren Antriebsmotor direkt angetrieben werden.
EuroPat v2
The present invention has been described using an embodiment presupposing a reversible wiper motor.
Die vorliegende Erfindung wurde beschrieben anhand eines Ausführungsbeispieles, bei dem ein drehrichtungsumkehrbarer Wischermotor vorausgesetzt wird.
EuroPat v2
Aura consisting of fully reversible motor weakness and at least one of the following:
Die Aura besteht aus einer vollständig reversiblen motorischen Schwäche und mindestens einem der folgenden Symptome:
CCAligned v1
A reversible electric motor that drives the relative radial movement is mounted in this part.
In diesem Teil ist ein reversibler elektrischer Motor montiert, welcher die relative radiale Bewegung antreibt.
EuroPat v2
The gearing device 4 is connected to a reversible electric motor 6 via a transmission element 5 .
Die Getriebeeinrichtung 4 ist über ein Übertragungselement 5 mit einem reversierbaren elektrischen Motor 6 verbunden.
EuroPat v2
The CAEB trailers can be readily combined with all types of reversible rotovators and motor-mowers.
Die CAEB Transportwagen lassen sich an alle Arten von Einachsschleppern und reversierbaren Motormähern montieren.
ParaCrawl v7.1
A random number of such devices can be interconnected and driven by the same drive, for instance a reversible gearing motor.
Beliebig viele dieser Vorrichtungen können untereinander verbunden sein und von der gleichen Antriebseinheit, z.B. einem reversierbaren Getriebemotor, bewegt werden.
EuroPat v2
However, it is equally possible to move the stirrer 8 to-and-fro by means of a reversible drive motor along guide rails arranged concentrically with respect to the strand path or strand guide arrangement.
Es ist aber ebenfalls möglich, den Rührer 8 auf konzentrisch zur Strangbahn angeordneten Führungsschienen mittels eines reversierbaren Antriebmotors hin- und her zu bewegen.
EuroPat v2
In a commercial matrix printer comprising a ribbon feed mechanism driven by a reversible electric motor, the latter is reversed by an electronic control circuit.
Bei einem handelsüblichen Nadeldrucker, der eine von einem reversierbaren Elektromotor angetriebene Farbbandtransportvorrichtung hat, wird der Elektromotor durch eine elektronische Steuerschaltung reversiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe