Übersetzung für "Review of documents" in Deutsch
The
latest
quality
review
of
documents
templates
were
taken
into
account
during
this
review.
Bei
dieser
Überprüfung
wurde
die
letzte
Qualitätskontrolle
der
Dokumentvorlagen
berücksichtigt.
ELRC_2682 v1
The
quality
review
of
documents
templates
were
taken
into
account
during
this
review.
Bei
dieser
Überprüfung
wurde
die
Qualitätskontrolle
der
Dokumentvorlagen
berücksichtigt.
ELRC_2682 v1
Without
the
provision
of
personal
data
the
review
of
application
documents
cannot
be
conducted.
Ohne
Angaben
von
personenbezogenen
Daten
kann
die
Vorprüfung
der
Bewerbungsunterlagen
nicht
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
professional
review
of
documents
can,
in
many
cases,
reveal
attempted
fraud.
Die
professionelle
Überprüfung
von
Dokumenten
kann
in
vielen
Fällen
einen
versuchten
Betrug
aufdecken.
CCAligned v1
The
selection
process
is
based
on
review
of
the
application
documents.
Das
Zugangsverfahren
erfolgt
nach
der
Überprüfung
der
Bewerbungsunterlagen.
ParaCrawl v7.1
Our
selection
process
begins
with
a
careful
review
of
your
application
documents.
Unser
Auswahlverfahren
beginnt
mit
der
sorgfältigen
Prüfung
Ihrer
Bewerbungsunterlagen.
ParaCrawl v7.1
It
also
made
a
final
review
of
the
documents
and
draft
resolutions
being
prepared
for
the
event.
Er
unterzog
außerdem
die
Arbeitsdokumente
und
Resolutionsentwürfe
für
die
Konferenz
einer
abschließenden
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
We
collect
and
review
the
documents
of
applicants
for
the
rental.
Wir
sammeln
und
sichten
die
Unterlagen
von
Bewerbern
für
die
Anmietung.
ParaCrawl v7.1
This
new
project
consists
of
a
systematic
review
of
legal
documents
in
force
on
1
January
1995.
Dieses
neue
Projekt
beinhaltet
eine
systematische
Sichtung
der
ab
1.
Januar
1995
geltenden
Legislativtexte.
EUbookshop v2
After
a
successful
review
of
your
documents,
your
account
will
be
unlocked
within
24-48
hours.
Nach
einer
erfolgreichen
Überprüfung
Ihrer
Dokumente
wird
Ihr
Konto
innerhalb
von
24-48
Stunden
entsperrt.
CCAligned v1
NB:
Please
allow
for
about
one
week
for
the
review
of
your
application
documents
and
any
further
counselling.
Für
die
Durchsicht
Ihrer
Anträge
und
anschließender
Beratung
bitten
wir
Sie,
mindestens
eine
Woche
einzuplanen.
ParaCrawl v7.1
The
handling
fee
is
paid
to
uni-assist
for
the
singular
processing
and
formal
review
of
application
documents.
Die
Bearbeitungskosten
werden
an
uni-assist
für
die
einmalige
Bearbeitung
und
formale
Überprüfung
der
Bewerbungsunterlagen
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
SCRC
will
make
a
final
review
of
draft
documents
and
resolutions
for
the
event.
Der
SCRC
wird
die
Entwürfe
der
Arbeitsdokumente
und
Resolutionen
für
die
Konferenz
einer
abschließenden
Prüfung
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
The
workload
of
the
Quality
Review
of
Documents
Working
Group
(QRD)
will
increase
gradually,
reflecting
the
trend
in
applications
received.
Die
Tätigkeiten
der
Arbeitsgruppe
Qualitätskontrolle
von
Dokumenten
(QRD)
wird
parallel
zur
Entwicklung
der
eingehenden
Anträge
schrittweise
zunehmen.
EMEA v3
In
addition
to
their
participation
in
the
work
of
certain
EMEA
committees
and
working
parties,
patients'
representatives
will
continue
to
be
involved
in
the
review
of
documents
developed
for
patients
and
the
general
public.
Neben
der
Beteiligung
der
Patienten
an
der
Arbeit
diverser
EMEAAusschüsse
und
Arbeitsgruppen
werden
Patientenvertreter
auch
weiterhin
in
die
Überprüfung
der
für
die
Patienten
und
die
breite
Öffentlichkeit
erstellten
Dokumente
eingebunden.
ELRC_2682 v1
The
sectors
are
also
involved
in
all
the
EMEA
initiatives
in
relation
with
improvement
of
quality
and
make
a
substantial
contribution
to
the
quality
review
of
documents
(QRD)
and
the
product
information
quality
(PIQ)
activities.
Zudem
beteiligen
sich
die
Bereiche
an
allen
Initiativen
der
EMEA
zur
Qualitätsverbesserung
und
leisten
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
Qualitätskontrolle
von
Dokumenten
(QRD)
und
zu
qualitätssichernden
Maßnahmen
bei
Produktinformationen
(PIQ).
EMEA v3
The
group
worked
together
with
experts
from
each
of
the
CPMP
work-
ing
parties,
the
EMEA
ad
hoc
group
on
herbal
medicinal
products
and
also
members
of
the
quality
review
of
documents
group.
Dabei
arbeitete
sie
mit
Sachverständigen
aller
CPMP-Arbeitsgruppen,
mit
der
Ad-hoc-Gruppe
der
EMEA
für
pflanzliche
Arzneimittel
und
mit
Mitgliedern
der
Arbeitsgruppe
für
die
Qualitätskontrolle
von
Dokumenten
zusammen.
EMEA v3
Streamlining
of
EMEA
activities
will
continue
in
particular
through
the
progressive
introduction
in
1997
of
the
Application
Tracking
System
(ATS)
and
the
work
of
the
ad
hoc
Working
Group
on
the
Quality
Review
of
Documents.
Die
Optimierung
der
Arbeitsabläufe
der
Agentur
wird
insbesondere
durch
die
schrittweise
Einführung
des
Antragsüberwachungssystems
(ATS)
sowie
durch
die
Tätigkeit
der
Ad-hoc-
Arbeitsgruppe
für
die
Qualitätskontrolle
von
Dokumenten
weiter
vorangetrieben.
EMEA v3
The
Committee
supports
the
Commission's
efforts
to
identify,
both
in
the
review
of
programming
documents
and
in
specific
Community
initiatives,
the
kind
of
preventive
projects
which
should
be
given
priority
in
future.
Der
Ausschuß
unterstützt
die
Initiative
der
Kommission,
bei
der
Überprüfung
der
Programmplanungsdokumente
sowie
bei
bestimmten
Gemeinschaftsinitiativen
die
Projekte
mit
vorbeugendem
Charakter
zu
identifizieren,
auf
die
in
Zukunft
besonderes
Gewicht
gelegt
werden
sollte.
TildeMODEL v2018
In
addition,
existent
analyses
and
research
on
the
subject
will
be
complemented
by
targeted
review
of
official
documents
such
as
negotiation
frameworks,
rules
of
procedure
on
the
role
of
non-state
actors
and
national
parliaments,
public
communication
policies,
as
well
progress
reports
on
negotiation
dynamics
on
part
of
the
EC,
EP
and
EESC.
Darüber
hinaus
sollen
die
bereits
vorhandenen
Analysen
und
Untersuchungen
zu
diesem
Thema
durch
eine
gezielte
Durchsicht
offizieller
Dokumente
(Verhandlungsrahmen,
Bestimmungen
zur
Rolle
der
nichtstaatlichen
Akteure
und
nationalen
Parlamente,
Maßnahmen
im
Bereich
der
öffentlichen
Kommunikation
sowie
Fortschrittsberichte
der
Europäischen
Kommission,
des
Europäischen
Parlaments
und
des
EWSA
zu
den
Beitrittsverhandlungen)
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
group
is
to
conduct
a
review
of
all
documents
(legal,
contracts,
benchmarks,
annual
report,
etc.)
they
judge
necessary
in
the
proceedings.
Die
Gruppe
prüft
alle
Dokumente
(rechtliche
Dokumente,
Verträge,
Vorgaben,
Jahresberichte
usw.),
die
sie
im
Rahmen
dieses
Verfahrens
für
notwendig
erachtet.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
the
public
consultation
on
the
Commission
Review
documents
of
June
2006,
one
option–
an
independent
body
to
coordinate
and
streamline
spectrum
decisions
-
was
set
aside,
and
the
options
for
spectrum
management
were
reduced
to
two:
Infolge
der
öffentlichen
Konsultation
zu
den
Unterlagen
der
Kommission
vom
Juni
2006
über
die
Überprüfung
des
Rechtsrahmes
wurde
eine
Option
–
nämlich
die
Gründung
einer
unabhängigen
Stelle
für
die
Koordinierung
und
Straffung
der
Frequenzentscheidungen
–
fallengelassen,
so
dass
nur
noch
zwei
Frequenzverwaltungsoptionen
bestanden:
TildeMODEL v2018
The
data
collection
included
a
desk-based
review
of
existing
documents
(e.g.
EU
regulations,
interim
evaluations,
GIO
work
programmes,
administrative
data,
usage
statistics),
an
online
questionnaire
directed
to
all
categories
of
stakeholders,
a
small
industry
survey
directed
specifically
to
the
contractors
that
‘built’
the
GMES
space
component
and
a
programme
of
targeted,
semi-structured
interviews
with
relevant
individuals
among
key
stakeholder
groups.
Die
Datenerhebung
umfasste
eine
Fachliteraturrecherche
bestehender
Dokumente
(z.
B.
EU-Verordnungen,
Zwischenbewertungen,
GIO-Arbeitsprogramme,
Verwaltungsdaten,
Nutzungsstatistiken),
einen
Online-Fragebogen,
der
an
alle
Kategorien
von
Interessengruppen
gerichtet
war,
eine
kleine
Industrieumfrage,
die
speziell
an
die
Auftragnehmer
gerichtet
war,
die
die
GMES-Weltraumkomponente
„gebaut“
haben
und
ein
Programm
zielgerichteter,
halbstrukturierter
Interviews
mit
den
zuständigen
Personen
der
wichtigen
Interessengruppen.
TildeMODEL v2018
They
may
also
impose
specific
security
measures
concerning
the
registration
of
applications
for
review,
the
reception
of
documents
and
the
storage
of
files.
Sie
können
ferner
besondere
Sicherheitsmaßnahmen
ergreifen,
die
die
Erfassung
von
Anträgen
auf
Nachprüfung,
den
Eingang
von
Unterlagen
und
die
Speicherung
von
Dateien
betreffen.
DGT v2019