Übersetzung für "Review strategy" in Deutsch
The
Union
must
increase
humanitarian
aid
and
immediately
review
the
NATO
strategy.
Die
Union
muß
humanitäre
Hilfe
verstärken
und
unverzüglich
die
NATO-Strategie
überdenken.
Europarl v8
The
EESC
supports
the
need
for
a
review
of
the
strategy.
Der
EWSA
unterstützt
die
Notwendigkeit
einer
Überarbeitung
der
Strategie.
TildeMODEL v2018
The
EIT
should
review
its
communications
strategy
and
the
development
of
the
EIT
brand.
Das
EIT
sollte
seine
Kommunikationsstrategie
und
die
Entwicklung
der
EIT-Marke
überprüfen.
TildeMODEL v2018
The
mid-term
review
of
country
strategy
papers
in
2009
and
2010
will
offer
fresh
opportunities
to
do
this.
Die
Halbzeitüberprüfung
der
Länderstrategiepapiere
2009
und
2010
bietet
in
diesem
Zusammenhang
neue
Möglichkeiten.
TildeMODEL v2018
Such
an
analysis
is
needed
to
prepare
for
the
mid-term
review
of
the
strategy.
Diese
Analyse
ist
für
die
Vorbereitung
der
Halbzeitüberprüfung
notwendig.
TildeMODEL v2018
A
mid-term
review
of
the
Strategy
will
be
completed
in
early
2014
at
the
latest,
and
a
final
assessment
in
2020.
Eine
Halbzeitbewertung
der
Strategie
wird
spätestens
Anfang
2014,
eine
Schlussbewertung
2020
vorliegen.
TildeMODEL v2018
He
remarked
that
this
thread
should
be
included
in
the
review
of
the
strategy.
Dieser
Aspekt
sollte
in
die
Überprüfung
der
Strategie
einfließen.
TildeMODEL v2018
A
substantive
review
of
the
strategy
in
five
or
six
years’
time
would
be
appropriate.
Eine
umfassende
Überprüfung
der
Strategie
nach
fünf
oder
sechs
Jahren
erscheint
als
angemessen.
TildeMODEL v2018
This
is
the
third
annual
review
of
the
Strategy
and
of
the
individual
target
actions.
Dies
ist
die
dritte
jährliche
Überprüfung
der
Strategie
und
ihrer
einzelnen
Zielvorhaben.
TildeMODEL v2018
And
that's
why
I
insisted
on
a
thorough
review
of
our
strategy.
Und
deshalb
bestand
ich
auf
eine
gründliche
Überprüfung
unserer
Strategie.
OpenSubtitles v2018
But
before
any
of
that
happens,
they
want
to
review
their
overall
strategy.
Doch
davor
wollen
sie
ihre
komplette
Strategie
überdenken.
OpenSubtitles v2018
Then
it
asked
Innovox
to
review
its
strategy.
Dann
bat
es
Innovox,
seine
Strategie
zu
überprüfen.
EUbookshop v2
The
first
review
of
the
strategy
is
set
for
June
2001.
Die
erste
Überprüfung
der
Strategie
ist
für
Juni
2001
vorgesehen.
EUbookshop v2
E
has
an
opportunity
to
review
its
strategy
and
the
orientation
to
be
given
to
its
activities
and
in
particular
its
research
projects.
Orientierung
ihrer
Aktivitäten,
insbesondere
ihrer
Forschungsprojekte,
zu
überprüfen.
EUbookshop v2
They
continually
review
their
strategy,
business
model,
portfolio
and
processes.
Sie
prüfen
kontinuierlich
Strategie,
Geschäftsmodell,
Portfolio
und
Abläufe.
ParaCrawl v7.1
Further
growth
areas
will
arise
from
the
current
strategy
review.
Weitere
Wachstumsschwerpunkte
werden
sich
darüber
hinaus
aus
der
derzeitigen
Überarbeitung
der
Strategie
ergeben.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
we
detect
new
technologies,
we
review
your
strategy.
Sobald
wir
neue
Technologien
entdecken,
überprüfen
wir
gemeinsam
mit
Ihnen
Ihre
Strategie.
CCAligned v1
Our
thought
leaders
and
subject-matter
experts
review
your
strategy
and
identify
specific
business
needs.
Unsere
Vordenker
und
Fachexperten
überprüfen
Ihre
Strategie
und
identifizieren
spezifische
Geschäftsanforderungen.
ParaCrawl v7.1