Übersetzung für "Revision system" in Deutsch
During
this
period
he
produced
a
revision
of
the
system
of
the
Prussian
civil
law.
In
dieser
Zeit
legte
er
eine
Neubearbeitung
des
Systems
des
preußischen
Civilrechts
vor.
Wikipedia v1.0
Git
is
a
distributed
revision
control
system.
Git
ist
ein
verteiltes
System
für
die
Revisionskontrolle.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
hardly
spoken
of
an
entire
revision
of
this
system.
Über
eine
ganzheitliche
Korrektur
dieses
Systems
kann
kaum
gesprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
vulnerability
was
found
in
the
Git
revision
control
system.
Im
Git
Revision
Control
System
wurde
eine
Sicherheitslücke
gefunden.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
multiuser/server
extension
to
RCS
(Revision
Control
System).
Das
ist
eine
Multiuser/Server-Erweiterung
des
RCS
(Revision
Control
System).
ParaCrawl v7.1
We
are
in
favour
of
a
revision
of
the
system
of
VAT
and
special
consumption
taxes.
Wir
sprechen
uns
für
eine
Revision
des
Systems
der
Mehrwertsteuer
und
der
Verbrauchsondersteuern
aus.
Europarl v8
After
the
complete
revision
of
the
system
the
functionality
of
the
product
could
also
be
extended.
Nach
der
Komplettüberarbeitung
des
Systems,
konnte
auch
die
Funktionalität
des
Produktes
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
Subversion
is
a
software
versioning
and
revision
control
system
for
files
and
directories
(local
and
remote).
Subversion
ist
ein
System
zur
zentralen
Versionsverwaltung
von
Dateien
und
Verzeichnissen
(lokal
und
remote).
ParaCrawl v7.1
To
date,
we
have
received
no
formal
assurance
from
the
Commission
that
the
revision
of
the
system
will
take
place,
as
expected
in
1999,
following
a
substantial
evaluation
of
its
implementation.
Bisher
haben
wir
von
der
Kommission
jedoch
noch
keine
formelle
Zusicherung
erhalten,
daß
das
System
1999
-
wie
vorgesehen
-
nach
einer
eingehenden
Bilanz
seiner
Durchführung
überarbeitet
werden
soll.
Europarl v8
By
doing
so,
we
will
ultimately
damage
ourselves,
too,
and
indeed
we
will
be
doing
this
on
the
eve
of
the
presentation
of
the
new
Commission
draft
on
the
revision
of
our
system
of
trade
preferences.
Wir
schaden
damit
letztlich
auch
uns
selbst,
und
das
am
Vorabend
der
Präsentation
des
neuen
Entwurfs
der
Kommission
zur
Revision
unseres
Systems
der
Handelspräferenzen.
Europarl v8
The
Concurrent
Versions
System
(CVS),
also
known
as
the
Concurrent
Versioning
System,
is
a
client-server
free
software
revision
control
system
in
the
field
of
software
development.
Concurrent
Versions
System
(kurz
CVS)
ist
ein
Software-System
zur
Versionsverwaltung
von
Dateien,
das
hauptsächlich
im
Zusammenhang
mit
Software-Quelltext
verwendet
wird.
Wikipedia v1.0
The
revision
of
the
system
must
be
based
on
objective
criteria,
bearing
in
mind
that
problems
have
only
arisen
with
six
of
the
fourteen
products
covered
by
the
common
market
organization.
Bei
der
Revision
des
Rücknahmesystems,
der
objektive
Kriterien
zugrunde
liegen
müssen,
ist
zu
berücksichtigen,
daß
nur
im
Fall
von
sechs
der
14
unter
die
Marktorganisation
fallenden
Erzeugnisse
Mißbräuche
verzeichnet
wurden.
TildeMODEL v2018
An
initial
review
will
at
any
rate
take
place
as
part
of
the
revision
of
the
VAT
arrangements
applicable
to
public
authority
activities,
associated
with
the
revision
of
the
system
of
derogations
for
certain
activities
in
the
public
interest
provided
for
in
Article
13
of
the
Sixth
Directive.
Eine
erste
Überprüfung
erfolgt
in
jedem
Fall
im
Zusammenhang
mit
der
Überprüfung
der
mehrwertsteuerlichen
Behandlung
der
Tätigkeiten
von
Einrichtungen
des
öffentlichen
Rechts,
die
mit
der
Überprüfung
der
Regelung
zur
Befreiung
bestimmter
dem
Gemeinwohl
dienender
Tätigkeiten
gemäß
Artikel
13
der
Sechsten
MwSt-Richtlinie
verbunden
ist.
TildeMODEL v2018