Übersetzung für "Rewarding" in Deutsch
																						It
																											has
																											been
																											a
																											colossal
																											task,
																											but
																											extremely
																											rewarding.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											eine
																											sehr
																											umfangreiche,
																											aber
																											besonders
																											dankbare
																											Aufgabe.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That
																											would
																											be
																											a
																											rewarding
																											task
																											for
																											both
																											sides
																											and
																											would
																											help
																											us
																											in
																											many
																											ways.
																		
			
				
																						Das
																											wäre
																											eine
																											dankbare
																											Aufgabe
																											für
																											beide
																											Seiten
																											und
																											würde
																											uns
																											vieles
																											erleichtern.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Condoning
																											anything
																											less
																											would
																											amount
																											to
																											rewarding
																											those
																											who
																											infringe
																											Community
																											legislation.
																		
			
				
																						Etwas
																											Anderes
																											zu
																											akzeptieren
																											hieße,
																											Verstöße
																											gegen
																											das
																											Gemeinschaftsrecht
																											zu
																											belohnen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						You
																											are
																											rewarding
																											the
																											production
																											of
																											supernumerary
																											embryos,
																											which
																											one
																											might
																											term
																											a
																											stock
																											incentive.
																		
			
				
																						Sie
																											belohnen
																											die
																											Produktion
																											von
																											überzähligen
																											Embryonen,
																											sozusagen
																											die
																											Produktion
																											auf
																											Halde.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						There
																											is
																											a
																											major
																											problem
																											with
																											rewarding
																											the
																											law-breakers.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Belohnung
																											der
																											Gesetzesbrecher
																											gibt
																											es
																											ein
																											großes
																											Problem.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Experimentation
																											and
																											preventive
																											measures
																											are
																											key
																											aspects
																											of
																											encouraging
																											and
																											rewarding
																											innovation.
																		
			
				
																						Experimente
																											und
																											vorbeugende
																											Maßnahmen
																											sind
																											Schlüsselaspekte
																											für
																											die
																											Förderung
																											und
																											Belohnung
																											von
																											Innovation.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						I
																											am
																											rewarding
																											him
																											with
																											honors.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											ihn
																											mit
																											hohen
																											Ehren
																											belohnt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018