Übersetzung für "Rewire" in Deutsch
I'll
just
have
to
rewire.
Das
muss
ich
nur
neu
verkabeln.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
to
rewire
the
firing
mechanism,
and
we're
good
to
go.
Wir
müssen
den
Startmechanismus
neu
verkabeln
und
dann
können
wir
loslegen.
OpenSubtitles v2018
In
essence,
our
experiences
rewire
us.
Im
Wesentlichen
verkabeln
uns
unsere
Erfahrungen.
OpenSubtitles v2018
How
does
love
rewire
the
brain?
Wie
verdrahtet
Liebe
das
Gehirn
neu?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
have
to
rewire
all
this.
Ich
muss
das
hier
wieder
neu
verkabeln.
OpenSubtitles v2018
I
can
rewire
the
output
right
here.
Ich
kann
den
Ausgang
neu
verdrahten.
OpenSubtitles v2018
I
figure
we
help
them
rewire
the
boathouse.
Ich
glaube
wir
helfen
das
Bootshaus
neu
zu
verkabeln.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
have
to
rewire
it.
Jetzt
muss
ich
es
neu
verkabeln.
OpenSubtitles v2018
Then
you've
got
to
replace
the
plumbing
and
rewire
the
electric.
Dann
müssen
wir
noch
die
Rohre
ersetzen
und
die
Elektrik
neu
verkabeln.
OpenSubtitles v2018