Übersetzung für "Richly ornamented" in Deutsch

The upper line in each case is also the most richly ornamented of the three.
Die oberste Linie ist in allen Fällen die am reichsten verzierte.
WikiMatrix v1
Richly ornamented outside, it also had a luxurious interior.
Reich verzierte Exterieur-Zierelemente hatte auch ein opulentes Interieur.
ParaCrawl v7.1
It is richly ornamented with dragons and floral motifs.
Er ist reich verziert mit Drachen und floralen Motiven.
ParaCrawl v7.1
All are richly ornamented with plant and animal figures.
Alle Gegenstände sind reich verziert mit tierischen und pflanzlichen Ornamenten.
ParaCrawl v7.1
The niche is richly ornamented in gothic style.
Die Nische ist reich verziert mit gotischen Ornamenten.
ParaCrawl v7.1
It is extremely richly ornamented, it seems as the walls were from bobbin lace.
Sie ist außerordentlich reich verziert, als seienihre Wände aus Klöppelspitze.
ParaCrawl v7.1
Many of the pistols designed for higher officers are richly ornamented.
Zahlreiche Pistolen, die für höhere Offiziere bestimmt waren, sind reich verziert.
ParaCrawl v7.1
It is richly ornamented with floral motifs and dragons.
Sie ist reich verziert mit floralen Motiven und Drachen.
ParaCrawl v7.1
The casket is richly ornamented with floral motifs in its fretwork and overlays.
Die Truhe ist reich mit floralen Motiven in ihren Laubsägearbeiten und Übereinanderlagerungen geschmückt.
ParaCrawl v7.1
This is a pattern for a wooden table lamp richly ornamented with dragons and floral motifs.
Dies ist eine Tischlampe die reich mit Drachen und floralen Motiven verziert ist.
ParaCrawl v7.1
This is a console with drawer and mirror richly ornamented with floral motives.
Diese mit einer Schublade ausgestattete Spiegelkonsole ist reich verziert mit floralen Motiven.
ParaCrawl v7.1
The Romanesque west portal of St Castulus' Minster is richly ornamented with columns and archivolts.
Das romanische Westportal des Kastulusmünsters ist reich mit Säulen und Archivolten gegliedert.
ParaCrawl v7.1
The mirror is richly ornamented with grothesques, caryatids and many floral motives.
Der Spiegel ist reich mit Grotesken, Karyatiden und vielen Blumenmotiven verziert.
ParaCrawl v7.1
Later copies also include richly ornamented versions of Bach’s compositions.
Auch in späteren Abschriften sind reich verzierte Versionen von Bachschen Kompositionen zu finden.
ParaCrawl v7.1
These richly ornamented pendantsare outstanding pieces of jewelry of the older Roman Iron Age.
Diese reich verzierten Anhänger zählen zu den herausragenden Schmuckstücken der älteren römischen Kaiserzeit.
ParaCrawl v7.1
It is richly ornamented with leaves, flowers, angels and music motifs.
Er ist reich verziert mit Blättern, Blumen, Engeln und musikalischen Motiven.
ParaCrawl v7.1
The three-nave pillar basilica has richly ornamented façades and a wide belfry.
Die dreischiffige Säulenbasilika verfügt über eine reich ornamentierte Fassaden und einen breiten Glockenstuhl.
ParaCrawl v7.1
The bridge is richly ornamented with statues.
Die Brücke ist mit zahlreichen Skulpturen verziert.
ParaCrawl v7.1
This is an alluring book stand richly ornamented with musical motifs.
Dies ist ein Notenständer der reich mit musikalischen Motiven verziert ist.
ParaCrawl v7.1
This is a truly amazing birdcage richly ornamented in baroque Venetian style.
Dies ist eine wirklich beeindruckender Käfig der reich im venezianischen Barock-Stil verziert ist.
ParaCrawl v7.1
The richly ornamented muqarnas dome is an example of Islamic architecture at its finest.
Die reich verzierte Muqarnas-Kuppel ist ein perfektes Beispiel islamischer Architektur.
ParaCrawl v7.1
The mirror is richly ornamented with grotesques, caryatids and many floral motives.
Der Spiegel ist reich mit Grotesken, Karyatiden und vielen Blumenmotiven verziert.
ParaCrawl v7.1
The first contains the remnants of mosaics while the second was richly ornamented.
In der ersten finden sich Reste von Mosaiken, während die zweite reiche Ornamentik vorzuweisen hat.
WikiMatrix v1
The two levels of the facade were richly ornamented with carvings, panels, and Corinthian columns.
Die beiden Ebenen der Fassade waren reich mit Reliefs, Panelen und korinthischen Säulen verziert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe