Übersetzung für "Rid of" in Deutsch
Not
only
have
they
not
been
got
rid
of,
but
there
is
a
massive
proliferation.
Sie
sind
nicht
nur
nicht
beseitigt,
sondern
im
Gegenteil
stark
verbreitet
worden.
Europarl v8
We
should
get
rid
of
such
favouritism
in
respect
of
consultants.
Von
dieser
Begünstigung
der
Berater
sollten
wir
uns
trennen.
Europarl v8
We
must
quite
simply
be
rid
of
them.
Wir
müssen
sie
ganz
einfach
abschaffen.
Europarl v8
How
can
we
rid
ourselves
of
these
double
standards?
Wie
können
wir
uns
selbst
von
dieser
Doppelmoral
befreien?
Europarl v8
Perhaps
it
would
be
better
to
get
rid
of
the
system
altogether.
Man
sollte
das
ganze
System
vielleicht
besser
abschaffen.
Europarl v8
Abolishing
tax
havens
will
get
rid
of
unemployment.
Durch
Abschaffung
von
Steueroasen
wird
die
Arbeitslosigkeit
beseitigt.
Europarl v8
Parliament
itself
cannot
rid
itself
of
part
of
the
blame
for
this.
Das
Parlament
kann
eine
Schuld
an
dieser
Entwicklung
nicht
gänzlich
von
sich
weisen.
Europarl v8
We
should
get
rid
of
block
voting
in
the
Joint
Assembly.
Wir
müssen
zum
Beispiel
weg
von
der
Blockabstimmung
in
der
Paritätischen
Versammlung.
Europarl v8