Übersetzung für "Riesling" in Deutsch
Raised
in
the
vineyards
is
mainly
Riesling.
In
den
Weinbergen
wird
schwerpunktmäßig
Riesling
angebaut.
Wikipedia v1.0
Ludbreg
is
also
a
region
of
vineyard
cultivation
(especially
Riesling
and
Graševina).
Ludbreg
ist
auch
eine
Weingegend
(besonders
für
Riesling
und
Graševina).
Wikipedia v1.0
The
vineyards
are
all
steeply
terraced
and
are
planted
mainly
with
Riesling.
Die
Weinberge
sind
steil
terrassiert
und
zur
Hauptsache
mit
Riesling
bestockt.
Wikipedia v1.0
Several
wineries,
which
grow
mainly
Riesling,
still
exist
today.
Mehrere
Weingüter,
die
überwiegend
Riesling
anbauen,
existieren
noch
heute.
Wikipedia v1.0
For
a
long
time
this
vine
variety
was
thought
to
be
a
crossing
between
Riesling
and
Silvaner.
Lange
galt
diese
Rebsorte
als
Kreuzung
zwischen
Riesling
und
Silvaner.
Wikipedia v1.0
Cabernet
Sauvignon,
Merlot
and
Riesling
are
the
most
popular
planting.
Cabernet
Sauvignon,
Merlot
und
Riesling
sind
die
wichtigsten
Rebsorten
der
Region.
Wikipedia v1.0
The
primary
sorts
of
wine
are
Trollinger,
Riesling,
Lemberger
and
Pinot
Meunier.
Die
hauptsächlich
angebauten
Rebsorten
sind
Trollinger,
Riesling,
Lemberger
und
Schwarzriesling.
Wikipedia v1.0
Typical
for
Zwingenberg,
therefore,
are
a
robust
dry
Riesling
and
mellow
asparagus
dishes.
Typisch
für
Zwingenberg
sind
daher
ein
kräftiger
trockener
Riesling
und
zarte
Spargelgerichte.
Wikipedia v1.0
According
to
the
information
provided,
before
2003
Hessische
Staatsweingüter
mainly
produced
the
‘Riesling’
variety.
Den
Angaben
zufolge
erzeugten
die
Hessischen
Staatsweingüter
vor
2003
hauptsächlich
die
Sorte
Riesling.
DGT v2019
Klink,
get
me
a
bottle
of
that
Riesling.
Klink,
holen
Sie
mir
eine
Flasche
von
diesem
Riesling.
OpenSubtitles v2018
Now,
this
here
is
a
dry
Riesling.
Nun,
das
ist
ein
trockener
Riesling.
OpenSubtitles v2018
I
can
get
us
some
beer
or
a
Riesling.
Ich
kann
etwas
Bier
besorgen,
oder
einen
Riesling.
OpenSubtitles v2018
He
taught
me
to
make
"coq
au
vin"
with
Riesling.
Er
hat
mir
beigebracht,
Coq
au
Vin
mit
Riesling
zu
kochen.
OpenSubtitles v2018
And
air
as
crisp
as
a
late-harvest
Riesling.
Und
die
Luft
ist
frisch
wie
ein
Spätlese
Riesling.
OpenSubtitles v2018
But
also
the
traditional
German
sorts
of
Riesling,
Dornfelder
and
Portugieser
grapes
are
cultivated.
Aber
auch
die
heimischen
Sorten
Riesling,
Dornfelder
und
Portugieser
werden
angebaut.
WikiMatrix v1