Übersetzung für "Right side" in Deutsch
																						Fortunately,
																											our
																											ministers
																											and
																											the
																											Commission
																											are
																											on
																											the
																											right
																											side.
																		
			
				
																						Zum
																											Glück
																											stehen
																											unsere
																											Minister
																											und
																											die
																											Kommission
																											auf
																											der
																											richtigen
																											Seite.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											person
																											you
																											see
																											on
																											the
																											right
																											hand
																											side
																											is
																											Paul
																											DeLong-Minutu.
																		
			
				
																						Die
																											Person
																											die
																											Sie
																											auf
																											der
																											rechten
																											Seite
																											sehen
																											ist
																											Paul
																											DeLong-Minutu.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						So
																											look
																											to
																											the
																											right-hand
																											side
																											of
																											the
																											screen.
																		
			
				
																						Schauen
																											Sie
																											auf
																											die
																											rechte
																											Seite
																											der
																											Leinwand.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						My
																											whole
																											right
																											side
																											was
																											ripped
																											open,
																											filled
																											with
																											gravel.
																		
			
				
																						Meine
																											ganze
																											rechte
																											Seite
																											war
																											aufgerissen
																											und
																											mit
																											Schotter
																											gefüllt.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Modeling:
																											on
																											the
																											right
																											hand
																											side,
																											there's
																											a
																											very
																											complex
																											computational
																											model.
																		
			
				
																						Modellierung:
																											auf
																											der
																											rechten
																											Seite
																											ist
																											ein
																											komplexes
																											Rechenmodell.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											medal
																											was
																											worn
																											on
																											the
																											upper
																											right
																											side
																											of
																											the
																											chest.
																		
			
				
																						Die
																											Medaille
																											war
																											auf
																											der
																											rechten
																											oberen
																											Brustseite
																											zu
																											tragen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											highest
																											winds
																											given
																											in
																											advisories
																											are
																											those
																											from
																											the
																											right
																											side.
																		
			
				
																						Die
																											in
																											Sturmwarnungen
																											genannten
																											Windgeschwindigkeiten
																											sind
																											die
																											der
																											rechten
																											Seite.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						At
																											the
																											right
																											side
																											of
																											the
																											mountains
																											is
																											a
																											water
																											reservoir
																											and
																											a
																											dam,
																											with
																											irrigated
																											fields
																											and
																											orchards.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											rechten
																											Seite
																											befindet
																											sich
																											ein
																											Wasserreservoir
																											mit
																											einem
																											Staudamm.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											right
																											side
																											of
																											the
																											field
																											is
																											divided
																											into
																											two
																											registers.
																		
			
				
																						Die
																											rechte
																											Seite
																											des
																											Feldes
																											ist
																											in
																											zwei
																											Register
																											unterteilt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						You
																											may
																											experience
																											sudden
																											back
																											pain
																											or
																											pain
																											in
																											the
																											right
																											side
																											of
																											your
																											abdomen.
																		
			
				
																						Möglicherweise
																											verspüren
																											Sie
																											plötzliche
																											Schmerzen
																											im
																											Rücken
																											oder
																											auf
																											der
																											rechten
																											Bauchseite.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Your
																											doctor
																											will
																											alternate
																											the
																											injections
																											between
																											your
																											right
																											and
																											left
																											side.
																		
			
				
																						Ihr
																											Arzt
																											wird
																											für
																											die
																											Injektionen
																											zwischen
																											Ihrer
																											rechten
																											und
																											linken
																											Seite
																											abwechseln.
															 
				
		 ELRC_2682 v1