Übersetzung für "Righteous" in Deutsch
																						God
																											is
																											a
																											righteous
																											judge,
																											yes,
																											a
																											God
																											who
																											has
																											indignation
																											every
																											day.
																		
			
				
																						Gott
																											ist
																											ein
																											rechter
																											Richter
																											und
																											ein
																											Gott,
																											der
																											täglich
																											droht.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						The
																											righteous
																											shall
																											inherit
																											the
																											land,
																											and
																											live
																											in
																											it
																											forever.
																		
			
				
																						Die
																											Gerechten
																											erben
																											das
																											Land
																											und
																											bleiben
																											ewiglich
																											darin.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						The
																											wicked
																											watches
																											the
																											righteous,
																											and
																											seeks
																											to
																											kill
																											him.
																		
			
				
																						Der
																											Gottlose
																											lauert
																											auf
																											den
																											Gerechten
																											und
																											gedenkt
																											ihn
																											zu
																											töten.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Gracious
																											is
																											the
																											LORD,
																											and
																											righteous;
																											yea,
																											our
																											God
																											is
																											merciful.
																		
			
				
																						Der
																											HERR
																											ist
																											gnädig
																											und
																											gerecht,
																											und
																											unser
																											Gott
																											ist
																											barmherzig.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Judge
																											not
																											according
																											to
																											the
																											appearance,
																											but
																											judge
																											righteous
																											judgment.
																		
			
				
																						Richtet
																											nicht
																											nach
																											dem
																											Ansehen,
																											sondern
																											richtet
																											ein
																											rechtes
																											Gericht.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						The
																											righteous
																											also
																											will
																											see
																											it,
																											and
																											fear,
																											and
																											laugh
																											at
																											him,
																											saying,
																		
			
				
																						Und
																											die
																											Gerechten
																											werden
																											es
																											sehen
																											und
																											sich
																											fürchten
																											und
																											werden
																											sein
																											lachen:
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						My
																											eyes
																											fail
																											looking
																											for
																											your
																											salvation,
																											for
																											your
																											righteous
																											word.
																		
			
				
																						Meine
																											Augen
																											sehnen
																											sich
																											nach
																											deinem
																											Heil
																											und
																											nach
																											dem
																											Wort
																											deiner
																											Gerechtigkeit.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						The
																											righteous
																											also
																											shall
																											see,
																											and
																											fear,
																											and
																											shall
																											laugh
																											at
																											him:
																		
			
				
																						Und
																											die
																											Gerechten
																											werden
																											es
																											sehen
																											und
																											sich
																											fürchten
																											und
																											werden
																											sein
																											lachen:
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Thy
																											testimonies
																											that
																											thou
																											hast
																											commanded
																											are
																											righteous
																											and
																											very
																											faithful.
																		
			
				
																						Du
																											hast
																											die
																											Zeugnisse
																											deiner
																											Gerechtigkeit
																											und
																											die
																											Wahrheit
																											hart
																											geboten.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						The
																											LORD
																											is
																											righteous:
																											he
																											hath
																											cut
																											asunder
																											the
																											cords
																											of
																											the
																											wicked.
																		
			
				
																						Der
																											HERR,
																											der
																											gerecht
																											ist,
																											hat
																											der
																											Gottlosen
																											Seile
																											abgehauen.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Hermann
																											Langbein
																											was
																											among
																											those
																											awarded
																											the
																											Righteous
																											Among
																											the
																											Nations
																											status
																											by
																											Yad
																											Vashem.
																		
			
				
																						Langbein
																											wurde
																											1967
																											von
																											Yad
																											Vashem
																											als
																											Gerechter
																											unter
																											den
																											Völkern
																											ausgezeichnet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0