Übersetzung für "Rightfully so" in Deutsch
The
Germans
are
fired
up,
and
rightfully
so.
Die
Deutschen
sind
auf
Hochtouren,
und
das
zu
Recht.
OpenSubtitles v2018
The
referee
responds
and
rightfully
so.
Der
Schiedsrichter
zeigt
auf
den
Elfmeterpunkt,
zu
Recht.
OpenSubtitles v2018
Ireland
honors
its
writers
and
rightfully
so.
Irland
verehrt
seine
Poeten
und
das
mit
Recht.
ParaCrawl v7.1
And
in
Wikipedia’s
DNA
there
is,
rightfully
so,
a
strong
colour
blue.
Und
in
der
DNA
von
Wikipedia
steckt
zu
Recht
ein
starkes
Blau.
ParaCrawl v7.1
Responsive
design
is
such
a
trending
topic
and
rightfully
so.
Responsive
Design
ist
ein
sehr
aktuelles
Thema
und
das
zurecht.
ParaCrawl v7.1
Roulette
Pro
is
one
of
our
most
popular
casino
games,
and
rightfully
so.
Roulette
Pro
ist
eines
unserer
beliebtesten
Casino
Spiele
und
das
zu
Recht.
ParaCrawl v7.1
They
are
afraid
of
being
scammed,
and
rightfully
so.
Sie
haben
vor
Sein
scammed
und
rechtmäßig
so
Angst.
ParaCrawl v7.1
In
a
safer
world,
the
deal
would
go
unnoticed
–
and
rightfully
so.
Wäre
die
Welt
sicherer,
würde
das
Geschäft
ohne
Aufhebens
abgeschlossen
–
und
das
zu
Recht.
News-Commentary v14
What
gets
people
upset,
and
rightfully
so,
are
executives
being
rewarded
for
failure.
Die
Menschen
sind
zu
Recht
über
Vorstände
erbost,
die
für
ihr
Versagen
belohnt
werden.
OpenSubtitles v2018
Rightfully
so,
because
Riccardo
Tisci
has
managed
to
unite
high-
and
street
fashion
in
a
credible
way.
Nicht
zu
unrecht,
denn
Riccardo
Tisci
ist
es
gelungen
High-
und
Streetfashion
glaubwürdig
zu
vereinen.
ParaCrawl v7.1
It
is
your
ticket
to
the
free
spins
and
rightfully
so,
a
dozen
of
them.
Es
ist
Ihr
ticket
für
die
gratis-spins
und
das
zu
Recht,
ein
Dutzend
von
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
Central
to
the
Thai
Government's
fight
against
IUU
fishing
is
law
enforcement,
and
rightfully
so.
Die
Strafverfolgung
spielt
zu
Recht
im
Kampf
der
thailändischen
Regierung
gegen
die
IUU-Fischerei
eine
zentrale
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Lake
Okeechobee
has
been
talked
about
a
lot
in
the
past
few
years,
and
rightfully
so.
Okeechobeesee
hat
über
viele
in
den
letzten
Jahren
gesprochen
worden,
und
das
zu
Recht.
ParaCrawl v7.1
Security
and
privacy
are
always
the
cornerstones
of
any
Degoo
review,
and
rightfully
so.
Sicherheit
und
Datenschutz
sind
immer
die
Eckpfeiler
jeder
Degoo
Bewertung,
und
das
zu
Recht.
ParaCrawl v7.1
The
casualties
from
this
type
of
business
building
are
horrendous
and
rightfully
so.
Die
Opfer
von
dieser
Art
von
Unternehmen
sind
entsetzliche
Gebäude
und
das
zu
Recht.
ParaCrawl v7.1
The
EU
budget
is
small
compared
to
national
ones
-
and
rightfully
so.
Der
Haushalt
der
Europäischen
Union
ist
im
Vergleich
zu
denen
der
Mitgliedstaaten
eher
klein
-
und
das
ist
auch
gut
so.
Europarl v8