Übersetzung für "Rising tide" in Deutsch
A
rising
tide
lifts
all
boats.
Eine
steigende
Flut
erhebt
alle
Boote.
TED2013 v1.1
According
to
this
view,
a
rising
tide
lifts
even
fundamentally
unseaworthy
boats.
Dieser
Ansicht
zufolge
lässt
eine
steigende
Flut
auch
grundsätzlich
seeuntüchtige
Schiffe
nicht
untergehen.
News-Commentary v14
Agent
Ward
here
has
had
a
little
history
with
your
group,
the
Rising
Tide.
Agent
Ward
hier
hatte
schon
Probleme
mit
Ihrer
Gruppe,
Rising
Tide.
OpenSubtitles v2018
The
Rising
Tide
is
a
huge
organization
of
hacktivists
from
all
around
the
world.
Rising
Tide
ist
eine
riesige
Organisation
von
Hacktivisten
auf
der
ganzen
Welt.
OpenSubtitles v2018
This
isn't
something
the
Rising
Tide
can
hack,
Skye.
Das
ist
nichts,
was
Rising
Tide
hacken
kann,
Skye.
OpenSubtitles v2018
The
Rising
Tide
is
the
reason
she
got
an
invite.
Rising
Tide
ist
der
Grund,
warum
sie
die
Einladung
hat.
OpenSubtitles v2018
A
rising
tide
raises
all
boats,
Leland.
Die
steigende
Flut
lässt
alle
Boote
steigen,
Leland.
OpenSubtitles v2018
This
is
Skye,
a
member
of
the
Rising
Tide.
Das
ist
Skye,
Mitglied
von
Rising
Tide.
OpenSubtitles v2018
I
could
feel
them
rising
like
the
tide
as
Sherman
sank
before
them.
Sie
kamen
wie
eine
Flut,
während
Sherman
vor
ihnen
ertrank.
OpenSubtitles v2018
Who
can
blame
them
really,
given
the
rising
tide
of
crime.
Wer
kann
es
ihnen
verdenken,
wenn
man
die
steigende
Verbrechensrate
betrachtet.
OpenSubtitles v2018
A
rising
tide
lifts
all
ships,
mate.
Die
Flut
hebt
alle
Schiffe,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
There
are
no
comments
yet
about
Civilization
Beyond
Earth
Rising
Tide
.
Es
gibt
derzeit
noch
keine
Kommentare
über
Civilization
Beyond
Earth
Rising
Tide
.
ParaCrawl v7.1