Übersetzung für "Risk dimensions" in Deutsch

This has led to a holistic climate strategy with the dimensions risk measurement, insurance solutions and asset management.
Davon abgeleitet: eine ganzheitliche Klimastrategie mit den Dimensionen Risikomessung, Versicherungslösungen und Asset Management.
ParaCrawl v7.1
The constructions described are advantageous in that when the cover 19 and the valve seat carrier 9 are connected to create a unit, only low deformation forces will act between the mentioned parts so that there is minimal risk that the dimensions of the valve seat 11 will change due to the joining action.
Die beschriebenen Konstruktionen haben den Vorteil, dass beim Verbinden von Deckel 19 und Ventilsitzträger 9 zu einer Einheit nur geringe Verformungskräfte zwischen den genannten Teilen ausgeübt werden, so dass kaum die Gefahr besteht, dass durch das Zusammenfügen sich die Abmessungen des Ventilsitzes ändern.
EuroPat v2
Along with the analyses of solutions in terms of their effectiveness in various risk dimensions, the reports are including concrete action and research recommendations.
Neben der Analyse von Lösungsansätzen in Bezug auf ihre Wirksamkeit in den verschiedenen Risikodimensionen enthalten die Berichte auch konkrete Handlungs- und Forschungsempfehlungen.
ParaCrawl v7.1
The following article will illustrate some of the reputational risk dimensions in important Asian markets like India, South Korea, Japan, and, to some extent, also China, and compare these with the global average (out of 22 countries that has been interviewed all around the world).
Der folgende Artikel wird einige der Dimensionen des Reputations-Risikos an wichtigen asiatischen Märkten wie Indien, Südkorea, Japan und zu einem bestimmten Ausmaß auch China darstellen und diese mit dem weltweiten Durchschnitt vergleichen (dieser wurde anhand von 22 Ländern ermittelt, in denen weltweit Befragungen durchgeführt wurden).
ParaCrawl v7.1
In such a process, however, there is a risk that the dimensions of the core may be changed by this final annealing or formatting, in particular if there is an anisotropic rearrangement of the soft magnetic core at certain phase formations during the final annealing or activation process, which affects large-volume soft magnetic cores in particular, as these are more prone to anisotropic dimensional changes.
In einem derartigen Fall besteht jedoch die Gefahr, dass durch das Schlussglühen bzw. Formatieren sich die Abmessungen des Kerns verändern. Insbesondere dann, wenn bei entsprechenden Phasenbildungen während des Schlussglühens bzw. Formatierens eine anisotrope Umordnung des weichmagnetischen Gefüges auftritt, was sich besonders bei großvolumigen weichmagnetischen Kernen auswirkt, da sich dann die anisotropischen Dimensionsverschiebungen verstärkt.
EuroPat v2
It also covers the risk dimension and the notion of vulnerability.
Auch die Begriffe Risiko und Gefährdung fallen darunter.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, the scale, the risk and the dimension of our companies today demonstrate the serious problems that this entails.
Größenordnung, Gefahren und Ausdehnung unserer heutigen Betriebe machen jedoch die schwerwiegenden Nachteile deutlich, die damit verbunden sind.
Europarl v8
The European Year shall take account of the different risks and dimensions of poverty and social exclusion experienced by women and men.
Bei der Durchführung des Europäischen Jahres ist zu berücksichtigen, dass Frauen und Männer Gefahren und Ausmaß von Armut und sozialer Ausgrenzung unterschiedlich erleben.
DGT v2019
Telecommunication operators are addressing this risk, by dimensioning their network capacity both nationally and internationally to cope with higher load levels.
Die Telekommunikationsbetreiber tragen diesem Risiko Rechnung, indem sie ihre Netzkapazität sowohl national als auch international für höhere Lasten auslegen.
TildeMODEL v2018
Furthermore, the risks have multiple dimensions, which should be reached with a correlation at the end of the balancing process.
Darüber hinaus haben Risiken mehrere Dimensionen, die jedoch am Ende des Bilanzierungsprozesses eine Korrelation erreichen sollten.
WikiMatrix v1
The project specifically addresses social risks dimensions of cohort, gender, partnership, disability, and migrant status.
Das Projekt bezieht sich vor allem auf die sozialen Risikodimensionen von Kohorten, Gender, Haushaltsform, Partnerschaft, Behinderung sowie Migrationsstatus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe