Übersetzung für "Risk inventory" in Deutsch
Unexpected
volatility
increases
the
inventory
risk
of
currency
holdings
and
thus
transactioncosts.
Eine
unerwartete
Volatilität
erhöht
die
Risiken
für
den
Devisenbestand
und
damit
die
Transaktionskosten.
EUbookshop v2
How
high
is
the
inventory
risk
and
the
availability
risk
with
a
plan-controlled
material
planning?
Wie
hoch
ist
das
Bestandsrisiko
und
das
Verfügbarkeitsrisiko
bei
einer
plangesteuerten
Disposition?
ParaCrawl v7.1
Use
our
checklist
to
verify
the
efficiency
of
your
risk
inventory!
Nutzen
Sie
unsere
Checkliste
um
die
Effizienz
Ihrer
Risikoinventur
zu
überprüfen!
CCAligned v1
The
central
module
is
the
risk
inventory
taken
by
the
management
of
the
operating
units.
Das
zentrale
Modul
ist
die
Risikoinventur
durch
das
Management
der
operativen
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
ACE
lets
you
shorten
lead
times,
reduce
inventory
risk,
and
improve
margins
across
your
supply
chain.
Mit
ACE
reduzieren
Sie
Vorlaufzeit
und
Bestandsrisiko
und
verbessern
gleichzeitig
Ihre
Margen
in
der
gesamten
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
The
organizational
units
conduct
an
extensive
risk
inventory
in
connection
with
the
annual
midterm
planning
process.
Die
Organisationseinheiten
führen
einmal
jährlich
in
Verbindung
mit
der
Mittelfristplanung
eine
umfassende
Risikoinventur
durch.
ParaCrawl v7.1
The
periodic,
quarterly
risk
inventory
is
initiated
and
monitored
by
the
central
risk
manager.
Die
regelmäßige,
quartalsweise
stattfindende
Risikoinventur
wird
durch
den
zentralen
Risikomanager
initiiert
und
überwacht.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
stock
keeping
units
is
minimised
until
the
point
of
customisation,
thus
minimising
inventory
risk
and
costs
and
reducing
lead
times.
Bis
zum
Punkt
der
Individualisierung
wird
die
Zahl
der
Lager
möglichst
gering
gehalten,
wodurch
sich
das
Lagerrisiko,
die
Lagerkosten
und
die
Durchlaufzeiten
verringern.
EUbookshop v2
The
Risk
Management
Committee
then
analyses
the
risks
and
the
progress
of
the
action
that
is
being
taken
and
reports
to
the
Board
of
Management
on
the
results
of
the
risk
inventory.
Das
Risikomanagementkomitee
analysiert
anschließend
die
Risiken
sowie
den
Fortschritt
der
ergriffenen
Maßnahmen
und
berichtet
die
Ergebnisse
der
Risikoinventur
an
den
Vorstand.
ParaCrawl v7.1
The
organizational
units
are
required
to
provide
details
of
action
to
be
taken
with
regard
to
risks
identified
in
the
risk
inventory
and
track
their
timely
implementation.
Für
bei
der
Risikoinventur
erkannte
Risiken
müssen
die
Organisationseinheiten
Sicherungsmaßnahmen
benennen,
deren
Umsetzung
zeitnah
überwacht
wird.
ParaCrawl v7.1
Targeted
risk-steering
measures
reduce
to
an
acceptable
level
the
risks
identified
in
the
risk
inventory
in
terms
of
their
possible
impact
and/or
occurrence.
Durch
gezielte
Risikosteuerungsmassnahmen
werden
die
innerhalb
der
Risikoinventur
identifizierten
Risiken
hin-
sichtlich
ihrer
möglichen
Auswirkungen
und/oder
ihrer
Eintrittswahrscheinlichkeit
auf
ein
akzeptables
Maß
reduziert.
ParaCrawl v7.1
There
is
therefore
a
risk
that
the
inventory
is
charged
with
incorrect
items,
which
must
subsequently
be
sorted
and
removed
and
which
therefore
obstruct
the
inventory
logistics.
Es
besteht
daher
das
Risiko,
dass
der
Lagerbestand
mit
Fehlstücken
bestückt
wird,
die
später
mühsam
aussortiert
werden
müssen
und
damit
die
Lagerlogistik
erschweren.
EuroPat v2
The
large
majority
of
these
marketplaces’
sales
come
from
independent
(“third
party”)
merchants,
who
bear
all
inventory
risk
and
fulfillment
costs.
Der
Großteil
der
Verkäufe
dieser
Marktplätze
kommt
von
unabhängigen
Händlern
("Drittanbietern"),
die
alle
Lagerrisiko-
und
Erfüllungskosten
tragen.
CCAligned v1