Übersetzung für "Risk location" in Deutsch

A reduction in rental income or a deterioration of the location risk necessarily involves a lower capitalised earnings value.
Eine Verringerung der Mieteinnahmen oder eine Verschlechterung des Standortrisikos hat zwangsläufig einen niedrigeren Ertragswert zur Folge.
ParaCrawl v7.1
A reduction in rental income or a deterioration of the location risk necessarily results in a lower capitalised earnings value.
Eine Verringerung der Mieteinnahmen oder eine Verschlechterung des Standortrisikos hat zwangsläufig einen niedrigeren Ertragswert zur Folge.
ParaCrawl v7.1
The checklist shall be supported by guidance on the appropriate course of action to be taken should a bomb or suspicious object be found and information on the least-risk bomb location specific to the aeroplane where provided by the type certificate holder.
Neben der Checkliste müssen Hinweise zu geeigneten Maßnahmen, die zu ergreifen sind, falls eine Bombe oder ein verdächtiges Objekt gefunden wird, vorhanden sein sowie Informationen über den für das jeweilige Flugzeug spezifischen Ort, an dem eine Bombe das geringste Risiko für das Flugzeug darstellt, wenn ein solcher vom Inhaber der Musterzulassung angegeben ist.
DGT v2019
The checklist shall be supported by guidance on the appropriate course of action to be taken should a bomb or suspicious object be found and information on the least-risk bomb location specific to the aeroplane where provided by the Type Certificate holder.
Neben der Checkliste müssen Hinweise zu geeigneten Maßnahmen, die zu ergreifen sind, falls eine Bombe oder ein verdächtiges Objekt gefunden wird, vorhanden sein sowie Informationen über den für das jeweilige Flugzeug spezifischen Ort, an dem eine Bombe das geringste Risiko für das Flugzeug darstellt, wenn ein solcher vom Inhaber der Musterzulassung angegeben ist.
DGT v2019
Remote disaster recovery: minimize risks across multiple locations.
Disaster Recovery aus der Ferne: Minimieren Sie Risiken über mehrere Standorte.
ParaCrawl v7.1
Satellite technology and 3D imagery means insurers can also locate risks more precisely.
Satellitentechnik und 3D-Bilder sorgen auch dafür, dass Versicherer Risiken präziser lokalisieren können.
ParaCrawl v7.1
Where is the greatest risk located?
Wo befindet sich das größte Risiko?
ParaCrawl v7.1
Insurance contracts covering risks located on the territory of the Union are excluded from the scope of the Convention.
Vom Anwendungsbereich des Übereinkommens ausgenommen sind Versicherungsverträge, die innerhalb der Europäischen Union belegene Risiken decken.
TildeMODEL v2018
As regards new business, activities would be concentrated at attractive locations, risk diversified by interregional activities within Germany, foreign business largely terminated and high?risk segments, especially building, discontinued.
Im Neugeschäft würden die Aktivitäten auf attraktive Standorte konzentriert, das Risiko durch überregionale Tätigkeiten innerhalb Deutschlands diversifiziert, das Auslandsgeschäft weitgehend eingestellt sowie risikoreiche Geschäftssegmente, insbesondere Bauträger, aufgegeben.
DGT v2019
Therefore, the assessment of risks should focus on the probability and the possible seriousness of the risks, e.g. geographic location, transport mode characteristics, ease of access, risk exposure, institutional and legal problems facing security measures.
Deswegen sollte die Risikobewertung sich auf die Wahrscheinlichkeit und den Schwere­grad der Risiken konzentrieren wie z.B. geografischer Ort, Verkehrsträgermerkmale, Leichtig­keit des Zugangs, Gefahrenträchtigkeit, institutionelle und rechtliche Probleme von Sicher­heits­maßnahmen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe