Übersetzung für "Road paving" in Deutsch
The
company
is
instead
reserved
for
visitors,
unfortunately
on
a
busy
road
and
finish
paving.
Das
Unternehmen
ist
statt
für
Besucher
reserviert,
leider
an
einer
belebten
Straße
und
Ziel
Pflaster.
ParaCrawl v7.1
As
regards
processing,
this
paper
can
deal
only
with
the
most
important
dustemitting
industries
—
pig
iron
and
crude
steel
production
in
the
iron
and
steel
sector
and
the
production
of
cement
and
bituminous
road
paving
materials
in
the
building
materials
sector.
Für
den
Prozeßbereich
kann
nur
auf
die
wichtigsten
Emittenten
eingegangen
wer
den:
in
der
Branche
Eisen
und
Stahl
auf
die
Produktion
von
Roheisen
und
Rohstahl
und
in
der
Branche
Steine
und
Erden
auf
die
Herstellung
von
Zement
und
bituminösen
Straßenbaustoffen.
EUbookshop v2
Since
the
paving
mat
can
not
be
curved,
in
the
winding
area
of
the
road
the
paving
mat
can
be
cut
into
several
pieces,
and
be
installed
to
the
road
manually
or
mechanically.
Da
die
Pflaster-Matte
nicht
gekrümmt
werden
kann,
im
Bereich
der
gewundenen
Straße
die
Pflasterung-Matte
kann
in
mehrere
Teile
geschnitten
werden
und
zur
Straße
installiert
werden,
manuell
oder
maschinell.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
invention
is
therefore
to
provide
a
device
for
compacting
road
paving
materials
according
to
the
preamble
of
claim
1
whose
heating
element
is
low-maintenance
and
has
a
good
heating
capacity.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es
daher,
eine
Vorrichtung
zum
Verdichten
von
Straßenbaustoffen
nach
dem
Oberbegriff
des
Anspruchs
1
zu
schaffen,
dessen
Heizelement
wartungsarm
ist
und
ein
gutes
Heizvermögen
besitzt.
EuroPat v2
Preferably,
control
elements,
such
as
an
adjustment
unit
for
one
or
several
working
parameters
of
the
screed
(e.g.,
tamper
stroke,
setting
angle,
tamper
frequency)
and/or
other
parameters
of
the
road
paver
(e.g.,
paving
speed)
are
provided
at
the
control
station,
so
that
they
can
be
operated
by
an
operating
person
standing
on
the
step
device.
Vorteilhafterweise
sind
an
dem
Bedienstand
Bedienelemente,
wie
eine
Einstelleinrichtung
für
einen
oder
mehrere
Arbeitsparameter
der
Einbaubohle
(z.B.
Tamperhub,
Anstellwinkel,
Tamperfrequenz)
und/oder
andere
Parameter
des
Straßenfertigers
(z.B.
Einbaugeschwindigkeit)
vorgesehen,
sodass
diese
von
einer
auf
der
Trittvorrichtung
stehenden
Bedienperson
betätigt
werden
können.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
disclosure
to
provide
a
method
for
operating
a
road
paver
and
a
road
paver
with
which
negative
effects
of
a
yaw
movement
of
the
paving
screed
on
the
road
quality
or
paving
sequence
can
be
largely
avoided
when
the
paver
drives
around
bends
without
great
operating
effort,
in
particular
without
the
need
for
an
external
reference
line
along
the
planned
course
of
the
road.
Es
ist
Aufgabe
der
Erfindung,
ein
Verfahren
zum
Betrieb
eines
Straßenfertigers
und
einen
Straßenfertiger
bereit
zu
stellen,
mit
welchen
sich
negative
Auswirkungen
einer
Gierbewegung
der
Einbaubohle
auf
die
Fahrbahnqualität
oder
den
Einbauablauf
bei
einer
Kurvenfahrt
des
Straßenfertigers
ohne
großen
Bedienaufwand
weitgehend
vermeiden
lassen,
insbesondere
ohne
dass
eine
externe
Referenzlinie
entlang
des
geplanten
Fahrbahnverlaufs
vorliegen
muss.
EuroPat v2
The
dynamic
absorber
system
is,
in
principle,
a
resonant
system
which
counteracts
the
pitch
vibrations
of
the
road
finisher,
the
paving
screed
B
acting
as
an
absorber
mass
when
the
road
finisher
is
caused
to
vibrate.
Das
dynamische
Tilgersystem
ist
im
Prinzip
ein
Resonanzsystem,
das
den
Nickschwingungen
des
Straßenfertigers
entgegenwirkt,
wobei
die
Einbaubohle
B
als
Tilgermasse
wirkt,
wenn
der
Straßenfertiger
zu
Schwingungen
angeregt
wird.
EuroPat v2
Multipurpose
mixer:
Outdoor
flooring,
road
paving,
road
repairing,
indoor
flooring,ceramic
tiles,building
house,
wall
plastering,gardening,animal
fodder
mixing
etc,
buy
one
machine
save
other
machines
cost!
Vielzweckmischer:
Bodenbelag
im
Freien,
die
Straße,
die
pflastern,
die
Straße,
die
reparieren,
der
Innenbodenbelag,
Keramikfliesen,
Gebäudehaus,
vergipsendes,
Gartenarbeit,
Tierfutter
der
Wand,
die
usw.
mischen,
kaufen
eine
Maschinenabwehr
andere
Maschinenkosten!
CCAligned v1