Übersetzung für "Roadway lighting" in Deutsch

The vehicle lighting device may be in particular a lighting device for external lighting, in particular for roadway lighting.
Die Fahrzeug-Beleuchtungsvorrichtung mag insbesondere eine Beleuchtungsvorrichtung zur Außenbeleuchtung sein, insbesondere zur Fahrbahnbeleuchtung.
EuroPat v2
Dustproof, it can be used for roadway lighting or garden decoration.
Staubdicht, kann es für Fahrbahnbeleuchtung oder Gartendekoration verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
This is one of the most cost effective and elegant design LED roadway lighting in the market.
Dies ist eine der kostengünstigsten und elegante Design LED Fahrbahn Beleuchtung auf dem Markt.
CCAligned v1
When the driver assist device is installed and properly adjusted on an industrial truck, the peripheral path of the vehicle is visibly marked on the roadway by the lighting effect in the form of a line to provide a visual preview of the area over which the outside edge of the rear end of the vehicle will move if it continues to travel at the same steering angle.
Wenn die Fahrerassistenzeinrichtung an einem Flurförderzeug angebracht wird und entsprechend eingestellt wird, macht die Umfangsbahn auf der Fahrbahn durch die Lichteffekte eine Linie als optische Vorschau kenntlich, auf der die Außenkante des Fahrzeughecks sich bei einer Weiterfahrt mit einem bestimmten Lenkeinschlagwinkel bewegen würde.
EuroPat v2
E40 80Wled corn lightwildly used in Street lighting, Roadway lighting, Area Lighting, Pathway lighting, Parking Lots, Garden lighting.
E40 80W führte Maislicht wild in die Straßenbeleuchtung eingesetzt, Roadway Beleuchtung, Bereich Beleuchtung, Wegbeleuchtung, Parkplätze, Gartenbeleuchtung.
ParaCrawl v7.1
In case the desired light distribution defines a light/dark boundary, the projecting module includes a screen arrangement between the reflector and a projector, an upper border of which is projected by the secondary optics onto the roadway as a light/dark boundary.
Falls die gewünschte Lichtverteilung eine Helldunkelgrenze aufweist, umfasst das Projektionsmodul zusätzlich noch eine zwischen Reflektor und Linse angeordnete Blendenanordnung, deren Oberkante von der Sekundäroptik als Helldunkelgrenze auf die Fahrbahn projiziert wird.
EuroPat v2
The sensor can equally well be a sensor with a light source which emits a coherent measuring light beam, in particular a laser beam, in the direction of the roadway surface, which light beam is reflected by the roadway surface and interferes with the light in the light source.
Gleichfalls kann es sich etwa um einen Sensor mit einer Lichtquelle handeln, die einen kohärenten Messlichtstrahl, insbesondere einen Laserstrahl, in Richtung der Fahrbahnoberfläche aussendet, welcher von der Fahrbahnoberfläche reflektiert wird, und mit dem Licht in der Lichtquelle interferiert.
EuroPat v2
In order to produce the largely mirror symmetric light distribution of the high beam, fog lamp, parking light and daytime running light, the inventive vehicle headlamp advantageously has at least one optical lens that projects onto the roadway the light emitted by the light-emitting diode module and reflected by the vehicle headlamp reflector.
Zum Erzeugen der weitgehend spiegelsymmetrischen Lichtverteilung des Fernlichts, Nebellichts, Standlichts und Tagfahrlichts weist erfindungsgemäße Fahrzeugscheinwerfer vorteilhaft mindestens eine optische Linse auf, die das von dem Leuchtdioden-Modul emittierte und von dem Fahrzeugscheinwerferreflektor reflektierte Licht auf die Fahrbahn projiziert.
EuroPat v2
The vehicle headlamp further has an optical lens 5 arranged in front of the light exit opening of the freeform surface reflector 4 in order to project onto the roadway the light reflected by the freeform surface reflector 4 .
Der Fahrzeugscheinwerfer weist ferner eine vor der Lichtaustrittsöffnung des Freiformflächen-Reflektor 4 angeordnete optische Linse 5 auf, um das von dem Freiformflächen-Reflektor 4 reflektierte Licht auf die Fahrbahn zu projizieren.
EuroPat v2
However, during the analysis of these video images, bridges or similar static structures or objects such as flyovers etc. can cause problems in the video image analysis because of the light effects which occur as a result of shadows which are thrown onto the roadway under certain light conditions.
Bei der Analyse dieser Videobilder können jedoch Brücken oder ähnliche statische Strukturen oder Objekte, wie Überführungen etc., Probleme in der Videobildanalyse wegen der Lichteffekte verursachen, die durch bei bestimmten Lichtverhältnissen auf die Fahrbahn geworfene Schatten entstehen.
EuroPat v2
For illuminating the lateral periphery of the roadway, a light is installed from below at a slant angle into the interior mirror housing.
Zur Ausleuchtung des seitlichen Umfeldes der Fahrbahn ist eine Leuchte schräg von unten in das Außenspiegelgehäuse eingebaut.
EuroPat v2
If image processing unit 170 detects an obstacle on the roadway in the light of the camera signal, this is then communicated to probability ascertaining means 197 by a corresponding signal.
Detektiert die Bildverarbeitungseinheit 170 anhand des Kamerasignals ein Hindernis auf der Fahrbahn, also wird dies durch ein entsprechendes Signal den Wahrscheinlichkeitsermittlungsmitteln 197 mitgeteilt.
EuroPat v2
In the development of the current headlamp systems, the desire to be able to project a light image of the highest possible resolution onto the roadway, which light image can be quickly changed and adapted to the corresponding traffic, road and light conditions, is becoming an increasingly important factor.
Bei der Entwicklung der gegenwärtigen Scheinwerfersysteme steht immer mehr der Wunsch im Vordergrund, ein möglichst hochaufgelöstes Lichtbild auf die Fahrbahn projizieren zu können, das rasch geändert und den jeweiligen Verkehrs-, Straßen- und Lichtbedingungen angepasst werden kann.
EuroPat v2
With a fast turn to left a Zemidjan is on the left roadway, without light, slams it loosely into an accommodating vehicle, which runs likewise unlighted by the road.
Mit einem Schwenker nach links ist ein Zémidjan schnell auf der linken Fahrbahn, natürlich ohne Licht, knallt er locker in ein entgegenkommendes Fahrzeug, welches ebenfalls unbeleuchtet durch die Straße tuckert.
ParaCrawl v7.1
For example, infrared light of the wavelength 1460 nm is particularly well absorbed so that, in the case of a wet roadway, light of this wavelength is reflected back to the first detector 22 or to the second detector 32 only to a small degree, whereas, in the case of a dry roadway, this wavelength is reflected normally.
Beispielsweise wird Infrarotlicht der Wellenlänge 1460 nm besonders gut von Wasser absorbiert, so dass Licht dieser Wellenlänge bei nasser Fahrbahn nur in geringem Maße zu dem ersten Detektor 22 bzw. dem zweiten Detektor 32 zurückreflektiert wird. Bei trockener Fahrbahn wird diese Wellenlänge dahingegen normal reflektiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe