Übersetzung für "Rock store" in Deutsch
																						We
																											should
																											go
																											for
																											a
																											putt
																											this
																											weekend,
																											The
																											Rock
																											Store.
																		
			
				
																						Wir
																											sollten
																											dieses
																											Wochenende
																											zusammen
																											cruisen,
																											zum
																											Rock
																											Store.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Fortunately
																											the
																											air
																											is
																											not
																											heated
																											up
																											to
																											the
																											same
																											extenl
																											since
																											the
																											heavy
																											machines
																											(up
																											to
																											350
																											t)
																											and
																											the
																											rock
																											store
																											up
																											heat
																											during
																											the
																											cutting
																											operation
																											and
																											do
																											not
																											release
																											it
																											until
																											the
																											machines
																											have
																											stopped
																											working.
																		
			
				
																						Erfreulicherweise
																											erwärmen
																											sich
																											die
																											Wetter
																											nicht
																											in
																											gleichem
																											Umfang,
																											da
																											die
																											bis
																											350
																											t
																											schwere
																											Maschine
																											und
																											auch
																											das
																											Gestein
																											während
																											der
																											Schneidzeit
																											Wärme
																											speichern,
																											die
																											erst
																											bei
																											Stillstand
																											der
																											Maschine
																											wieder
																											abgegeben
																											wird.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						As
																											some
																											of
																											you
																											already
																											know,
																											I
																											have
																											promised
																											you
																											all
																											some
																											exciting
																											extras
																											this
																											month
																											and
																											the
																											first
																											of
																											these
																											comes
																											in
																											the
																											shape
																											of
																											a
																											game
																											brand
																											new
																											to
																											SCEE
																											PlayStation
																											Store
																											–
																											Rock
																											of
																											Ages
																											from
																											Atlus.
																		
			
				
																						Wie
																											einige
																											von
																											euch
																											bereits
																											wissen,
																											habe
																											ich
																											euch
																											allen
																											ein
																											paar
																											spannende
																											Extras
																											für
																											diesen
																											Monat
																											versprochen
																											und
																											das
																											erste
																											kommt
																											in
																											Form
																											eines
																											brandneuen
																											Spiels
																											in
																											den
																											PlayStation
																											Store
																											von
																											SCEE:
																											Rock
																											of
																											Ages
																											von
																											Atlus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											filming
																											location
																											for
																											the
																											highway
																											diner
																											(exteriors
																											and
																											interiors)
																											where
																											Julia
																											buys
																											the
																											wig
																											is
																											The
																											Rock
																											Store
																											in
																											Cornell
																											in
																											Greater
																											Los
																											Angeles.
																		
			
				
																						Drehort
																											für
																											die
																											Raststätte
																											am
																											Highway
																											(Außen-
																											und
																											Innenaufnahmen),
																											an
																											der
																											Julia
																											die
																											Perücke
																											kauft,
																											ist
																											The
																											Rock
																											Store
																											in
																											Cornell
																											im
																											Großraum
																											Los
																											Angeles.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											alternative
																											and
																											resolutely
																											punk
																											rock
																											concept
																											store,
																											now
																											a
																											meeting
																											place
																											for
																											artists,
																											features
																											jewellery,
																											second-hand
																											clothes
																											and
																											designer
																											items
																											from
																											Arles,
																											Berlin
																											(naturally),
																											Montreal
																											and
																											Stockholm.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											leicht
																											punkigen
																											Concept
																											Store
																											gibt
																											es
																											Schmuck,
																											Secondhandware
																											sowie
																											ungewöhnliche
																											Dinge
																											und
																											es
																											verkehren
																											hier
																											Künstler
																											und
																											Modeschöpfer
																											aus
																											Arles,
																											natürlich,
																											aus
																											Berlin,
																											selbstverständlich,
																											und
																											auch
																											aus
																											Montréal
																											und
																											Stockholm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											are
																											investigating
																											how
																											well
																											fractured
																											rock
																											can
																											store
																											CO2,
																											the
																											conditions
																											under
																											which
																											induced
																											seismicity
																											occurs,
																											and
																											how
																											best
																											to
																											monitor
																											a
																											reservoir
																											of
																											this
																											kind.
																		
			
				
																						Sie
																											untersuchen,
																											wie
																											gut
																											geklÃ1?4fteter
																											Fels
																											CO2
																											speichern
																											kann,
																											unter
																											welchen
																											Bedingungen
																											induzierte
																											Seismizität
																											auftritt
																											und
																											wie
																											ein
																											solches
																											Reservoir
																											am
																											besten
																											Ã1?4berwacht
																											werden
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											location
																											manager
																											originally
																											planned
																											to
																											shoot
																											these
																											scenes
																											at
																											the
																											Rock
																											Store
																											in
																											Cornell,
																											CA
																											(compare
																											#
																											061
																											for
																											this
																											location).
																		
			
				
																						Ursprünglich
																											war
																											geplant,
																											diese
																											Szenen
																											vor
																											dem
																											Rock
																											Store
																											in
																											Cornell,
																											CA
																											zu
																											filmen
																											(vergleiche
																											zu
																											diesem
																											Drehort
																											#
																											061).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											section
																											of
																											the
																											dam
																											where
																											the
																											rock
																											is
																											stored
																											shouldn't
																											have
																											been
																											compromised.
																		
			
				
																						Der
																											Teil
																											des
																											Dammes,
																											wo
																											die
																											Meteoriten
																											lagern,
																											sollte
																											unbeschädigt
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											spoke
																											to
																											the
																											owner
																											of
																											the
																											"Ampelpärchen
																											Rocks"
																											store
																											about
																											his
																											love
																											for
																											Vienna
																											and...
																		
			
				
																						Wir
																											sprachen
																											mit
																											dem
																											Inhaber
																											des
																											"Ampelpärchen
																											Rocks"
																											Stores
																											über
																											seine...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											spoke
																											to
																											the
																											owner
																											of
																											the
																											"Ampelpärchen
																											Rocks"
																											store
																											about
																											his
																											love
																											for
																											Vienna
																											and
																											…
																		
			
				
																						Wir
																											sprachen
																											mit
																											dem
																											Inhaber
																											des
																											"Ampelpärchen
																											Rocks"
																											Stores
																											über
																											seine...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Court
																											stated
																											that
																											where
																											the
																											rocks
																											were
																											being
																											stored
																											prior
																											to
																											a
																											possible
																											future
																											use
																											or
																											a
																											future
																											waste
																											treatment
																											obligation,
																											they
																											would
																											be
																											waste.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Urteil
																											des
																											Gerichtshofs
																											gilt
																											Gestein
																											dann
																											als
																											Abfall,
																											wenn
																											es
																											vor
																											einer
																											möglichen
																											späteren
																											Verwendung
																											oder
																											einer
																											späteren
																											obligatorischen
																											Abfallbehandlung
																											gelagert
																											wird.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						If
																											second
																											operating
																											element
																											21
																											is
																											operated
																											once,
																											second
																											memory
																											location
																											36
																											is
																											addressed
																											directly
																											by
																											input
																											unit
																											10
																											and
																											the
																											name
																											“ROCK”
																											stored
																											there
																											is
																											displayed
																											on
																											display
																											65
																											.
																		
			
				
																						Wird
																											anschließend
																											einmal
																											das
																											zweite
																											Bedienelement
																											21
																											betätigt,
																											so
																											wird
																											der
																											zweite
																											Speicherplatz
																											36
																											durch
																											die
																											Eingabeeinheit
																											10
																											direkt
																											adressiert
																											und
																											der
																											dort
																											gespeicherte
																											Name
																											"ROCK"
																											am
																											Display
																											65
																											zur
																											Anzeige
																											gebracht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Still
																											set
																											of
																											legends
																											rocks
																											store,
																											grottoes
																											and
																											springs,
																											and
																											often
																											same
																											relics
																											esteem
																											both
																											Christians,
																											and
																											Moslems
																											of
																											Crimea.
																		
			
				
																						Noch
																											eine
																											Menge
																											der
																											Legenden
																											bewahren
																											die
																											Felsen,
																											die
																											Grotten
																											und
																											die
																											Quellen,
																											wobei
																											häufig
																											ein
																											und
																											derselbe
																											Heiligtümer
																											sowohl
																											die
																											Christen,
																											als
																											auch
																											die
																											Moslems
																											Krim
																											achten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											volcanic
																											rock
																											stores
																											moisture
																											what,
																											in
																											such
																											a
																											place
																											as
																											Lanzarote
																											is
																											particularly
																											import
																											ant
																											because
																											the
																											rains
																											are
																											very
																											rare
																											there.
																		
			
				
																						Das
																											vulkanische
																											Gestein
																											speichert
																											Feuchtigkeit,
																											was
																											in
																											einer
																											Gegend
																											wie
																											Lanzarote
																											extrem
																											wichtig
																											ist,
																											da
																											es
																											hier
																											nur
																											ganz
																											selten
																											regnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											liberated
																											or
																											dislodged
																											rock
																											is
																											conventionally
																											managed
																											by
																											way
																											of
																											a
																											material
																											supply
																											system
																											in
																											which
																											the
																											position
																											or
																											storage
																											location
																											of
																											the
																											blasted
																											rock
																											is
																											stored
																											and
																											by
																											way
																											of
																											which
																											the
																											wheel
																											loader
																											can
																											be
																											controlled.
																		
			
				
																						Das
																											herausgelöste
																											bzw.
																											abgesprengte
																											Gestein
																											wird
																											üblicherweise
																											über
																											ein
																											Materialversorgungssystem
																											verwaltet,
																											in
																											welchem
																											die
																											Lage
																											oder
																											der
																											Lagerplatz
																											des
																											gesprengten
																											Gesteins
																											hinterlegt
																											ist,
																											und
																											über
																											welches
																											der
																											Radlader
																											angesteuert
																											werden
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											with
																											knowledge
																											of
																											the
																											model
																											100
																											and
																											possibly
																											of
																											the
																											local
																											hardness
																											of
																											the
																											rock,
																											the
																											locally
																											used
																											amount
																											of
																											explosive
																											can
																											be
																											adjusted,
																											and
																											the
																											extracted
																											rock
																											can
																											be
																											stored
																											at
																											different
																											locations
																											or
																											comminuted
																											in
																											differing
																											degrees
																											depending
																											on
																											the
																											quality.
																		
			
				
																						So
																											kann
																											in
																											Kenntnis
																											des
																											Modells
																											100
																											und
																											ggf.
																											der
																											lokalen
																											Festigkeit
																											des
																											Gesteins
																											die
																											lokal
																											eingesetzte
																											Menge
																											an
																											Sprengstoff
																											angepasst
																											werden,
																											das
																											abgebaute
																											Gestein
																											je
																											nach
																											Eigenschaft
																											an
																											unterschiedlichen
																											Orten
																											gelagert
																											werden
																											oder
																											unterschiedlich
																											stark
																											zerkleinert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											liberated
																											or
																											dislodged
																											rock
																											is
																											conventionally
																											managed
																											by
																											way
																											of
																											a
																											material
																											supply
																											system
																											in
																											which
																											the
																											position
																											or
																											storage
																											location
																											of
																											the
																											blasted
																											or
																											extracted
																											rock
																											is
																											stored
																											and
																											by
																											way
																											of
																											which
																											the
																											wheel
																											loader
																											can
																											be
																											controlled.
																		
			
				
																						Das
																											herausgelöste
																											bzw.
																											abgesprengte
																											Gestein
																											wird
																											üblicherweise
																											über
																											ein
																											Materialversorgungssystem
																											verwaltet,
																											in
																											welchem
																											die
																											Lage
																											oder
																											der
																											Lagerplatz
																											des
																											gesprengten
																											oder
																											abgebauten
																											Gesteins
																											hinterlegt
																											ist,
																											und
																											über
																											welches
																											das
																											Abbaugerät
																											angesteuert
																											werden
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											with
																											knowledge
																											of
																											the
																											model
																											and
																											therefore
																											the
																											local
																											mineral
																											grain
																											size
																											of
																											the
																											valuable
																											mineral
																											and
																											possibly
																											of
																											the
																											local
																											hardness
																											of
																											the
																											rock,
																											the
																											locally
																											used
																											quantity
																											of
																											explosive
																											can
																											be
																											adjusted,
																											and
																											the
																											extracted
																											rock
																											can
																											be
																											stored
																											at
																											different
																											locations
																											depending
																											on
																											quality
																											or
																											further
																											comminuted
																											in
																											differing
																											degrees
																											in
																											order
																											to
																											expose
																											the
																											valuable
																											mineral.
																		
			
				
																						So
																											kann
																											in
																											Kenntnis
																											des
																											Modells
																											und
																											damit
																											der
																											lokalen
																											Mineralkorngröße
																											des
																											Wertstoff-Minerals
																											und
																											ggf.
																											der
																											lokalen
																											Festigkeit
																											des
																											Gesteins
																											die
																											lokal
																											eingesetzte
																											Menge
																											an
																											Sprengstoff
																											angepasst
																											werden,
																											das
																											abgebaute
																											Gestein
																											je
																											nach
																											Eigenschaft
																											an
																											unterschiedlichen
																											Orten
																											gelagert
																											werden
																											oder
																											weiterhin
																											unterschiedlich
																											stark
																											zerkleinert
																											werden,
																											um
																											das
																											Wertstoff-Mineral
																											freizulegen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											with
																											knowledge
																											of
																											the
																											model
																											100,
																											and
																											optionally
																											the
																											local
																											strength
																											of
																											the
																											rock,
																											the
																											locally
																											used
																											quantity
																											of
																											explosive
																											for
																											example
																											can
																											be
																											adjusted,
																											the
																											extracted
																											rock
																											stored
																											at
																											different
																											locations
																											according
																											to
																											property,
																											wherein
																											rock
																											having
																											in
																											particular
																											the
																											same
																											grain
																											size
																											of
																											the
																											valuable
																											mineral
																											is
																											combined,
																											conveyed
																											in
																											the
																											desired
																											sequence
																											to
																											the
																											comminution
																											machine
																											and
																											comminuted
																											there
																											to
																											different
																											degrees
																											as
																											a
																											function
																											of
																											the
																											grain
																											size
																											of
																											the
																											valuable
																											mineral.
																		
			
				
																						So
																											kann
																											in
																											Kenntnis
																											des
																											Modells
																											100
																											und
																											ggf.
																											der
																											lokalen
																											Festigkeit
																											des
																											Gesteins
																											z.B.
																											die
																											lokal
																											eingesetzte
																											Menge
																											an
																											Sprengstoff
																											angepasst
																											werden,
																											das
																											abgebaute
																											Gestein
																											je
																											nach
																											Eigenschaft
																											an
																											unterschiedlichen
																											Orten
																											gelagert
																											werden,
																											wobei
																											insbesondere
																											Gestein
																											gleicher
																											Mineralkorngröße
																											des
																											Wertstoff-Minerals
																											zusammenfasst
																											wird,
																											in
																											gewünschter
																											Reihenfolge
																											zum
																											Zerkleinerungsaggregat
																											befördert
																											und
																											dort
																											in
																											Abhängigkeit
																											von
																											der
																											Mineralkorngröße
																											des
																											Wertstoff-Minerals
																											unterschiedlich
																											stark
																											zerkleinert
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reference
																											novgorodtsev
																											and
																											their
																											prince
																											Bravlina
																											has
																											occurred
																											slightly
																											earlier,
																											thanking
																											to
																											sacred
																											Stefanu
																											Surozhsky.
																											Still
																											set
																											of
																											legends
																											rocks
																											store,
																											grottoes
																											and
																											springs,
																											and
																											often
																											same
																											relics
																											esteem
																											both
																											Christians,
																											and
																											Moslems
																											of
																											Crimea.
																		
			
				
																						Noch
																											eine
																											Menge
																											der
																											Legenden
																											bewahren
																											die
																											Felsen,
																											die
																											Grotten
																											und
																											die
																											Quellen,
																											wobei
																											häufig
																											ein
																											und
																											derselbe
																											Heiligtümer
																											sowohl
																											die
																											Christen,
																											als
																											auch
																											die
																											Moslems
																											Krim
																											achten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											two
																											years
																											now,
																											Michael
																											Bratl
																											and
																											Peter
																											Rubik
																											have
																											been
																											running
																											the
																											Ampelpärchen
																											Rocks
																											Store,
																											which
																											offers
																											numerous
																											articles
																											in
																											the
																											traffic
																											light
																											couple
																											design.
																		
			
				
																						Seit
																											zwei
																											Jahren
																											führt
																											Michael
																											Bratl
																											gemeinsam
																											mit
																											Peter
																											Rubik
																											den
																											Ampelpärchen
																											Rocks
																											Store,
																											der
																											zahlreiche
																											Artikel
																											im
																											Ampelpärchen-Design
																											anbietet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											are
																											also
																											next
																											to
																											many
																											local
																											attractions
																											such
																											as
																											Old
																											Settlers
																											Park,
																											the
																											Round
																											Rock
																											Outlet®
																											Stores,
																											and
																											many
																											more.
																		
			
				
																						Viele
																											lokale
																											Sehenswürdigkeiten
																											wie
																											Old
																											Settlers
																											Park,
																											die
																											Round
																											Rock
																											Outlet®
																											Stores
																											und
																											viele
																											mehr
																											befinden
																											sich
																											ebenfalls
																											ganz
																											in
																											der
																											Nähe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1