Übersetzung für "Roff" in Deutsch
																						The
																											voltage
																											drop
																											across
																											the
																											resistor
																											Roff
																											is
																											then
																											precisely
																											the
																											offset
																											voltage
																											of
																											the
																											comparator.
																		
			
				
																						Dann
																											ist
																											die
																											am
																											Widerstand
																											Roff
																											abfallende
																											Spannung
																											genau
																											die
																											Offsetspannung
																											des
																											Komparators.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											offset
																											voltage
																											can
																											also
																											be
																											set
																											or
																											changed
																											by
																											the
																											resistor
																											Roff.
																		
			
				
																						Die
																											Offsetspannung
																											kann
																											schließlich
																											auch
																											über
																											den
																											Widerstand
																											Roff
																											eingestellt
																											oder
																											verändert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						File
																											ROFF
																											is
																											one
																											of
																											the
																											files
																											of
																											the
																											Document
																											Files
																											category.
																		
			
				
																						Die
																											Datei
																											ROFF
																											ist
																											eine
																											der
																											Dateien
																											der
																											Kategorie
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Traditionally,
																											roff
																											is
																											the
																											main
																											Unix
																											text
																											processing
																											system.
																		
			
				
																						Traditionell
																											ist
																											roff
																											das
																											Haupt-Unix-System
																											zur
																											Textverarbeitung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											open
																											.ROFF
																											file
																											extension?
																		
			
				
																						Wie
																											soll
																											ich
																											die
																											.ROFF
																											Datei
																											öffnen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						File
																											format
																											ROFF
																											was
																											created
																											by
																											N/A.
																		
			
				
																						Der
																											Dateiformat
																											ROFF
																											wurde
																											von
																											N/A
																											erschaffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											can
																											I
																											convert
																											a
																											ROFF
																											file
																											to
																											a
																											different
																											format?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											die
																											Datei
																											ROFF
																											in
																											ein
																											anderes
																											Format
																											konvertieren?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											first
																											formatting
																											program
																											was
																											a
																											reimplementation
																											of
																											McIllroy's
																											"roff",
																											written
																											by
																											Joe
																											F.
																											Ossanna.
																		
			
				
																						Dieses
																											erste
																											Formatierungsprogramm
																											war
																											eine
																											von
																											Joe
																											F.
																											Ossanna
																											geschriebene
																											Reimplementation
																											von
																											McIllroys
																											"roff".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						If
																											that
																											does
																											not
																											reach
																											zero
																											the
																											rCnt
																											value
																											is
																											compared
																											with
																											the
																											rOff
																											value.
																		
			
				
																						Ist
																											der
																											nicht
																											Null,
																											wird
																											der
																											Zählerstand
																											in
																											rCnt
																											mit
																											dem
																											Abschaltwert
																											in
																											rOff
																											verglichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unix
																											We
																											hope
																											we
																											helped
																											you
																											solve
																											the
																											problem
																											with
																											the
																											ROFF
																											file.
																		
			
				
																						Unix
																											Wir
																											hoffen,
																											dass
																											wir
																											Ihnen
																											bei
																											der
																											Problembehebung
																											mit
																											der
																											Datei
																											ROFF
																											geholfen
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											was
																											rewritten
																											as
																											rf
																											for
																											the
																											PDP-7,
																											and
																											at
																											the
																											same
																											time
																											(1969),
																											Doug
																											McIlroy
																											rewrote
																											an
																											extended
																											and
																											simplified
																											version
																											of
																											"roff"
																											in
																											the
																											BCPL
																											programming
																											language.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											als
																											"rf"
																											für
																											die
																											PDP-7
																											neu
																											geschrieben,
																											und
																											zur
																											gleichen
																											Zeit
																											(1969)
																											schrieb
																											Douglas
																											McIlroy
																											eine
																											erweiterte
																											und
																											vereinfachte
																											Version
																											von
																											"roff"
																											in
																											der
																											Programmiersprache
																											BCPL.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											was
																											rewritten
																											as
																											rf
																											for
																											the
																											PDP-7,
																											and
																											at
																											the
																											same
																											time
																											(1969),
																											Doug
																											McIlroy
																											rewrote
																											an
																											extended
																											and
																											simplified
																											version
																											of
																											roff
																											in
																											the
																											BCPL
																											programming
																											language.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											als
																											rf
																											für
																											die
																											PDP-7
																											neu
																											geschrieben,
																											und
																											zur
																											gleichen
																											Zeit
																											(1969)
																											schrieb
																											Douglas
																											McIlroy
																											eine
																											erweiterte
																											und
																											vereinfachte
																											Version
																											von
																											roff
																											in
																											der
																											Programmiersprache
																											BCPL.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											offset
																											voltage
																											can
																											be
																											set
																											precisely
																											and
																											permanently
																											to
																											any
																											desired
																											values
																											by
																											appropriately
																											dimensioning
																											the
																											resistor
																											Roff
																											and/or
																											the
																											power
																											sources
																											IQ
																											11
																											to
																											IQ
																											13
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Offsetspannung
																											ist
																											durch
																											eine
																											entsprechende
																											Dimensionierung
																											des
																											Widerstandes
																											Roff
																											und/oder
																											der
																											Stromquellen
																											IQ11
																											bis
																											IQ13
																											genau
																											und
																											dauerhaft
																											auf
																											beliebig
																											große
																											Werte
																											einstellbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											components
																											of
																											the
																											comparator,
																											to
																											be
																											more
																											precise,
																											the
																											transistors
																											T
																											11
																											to
																											T
																											13
																											and
																											the
																											power
																											sources
																											IQ
																											11
																											to
																											IQ
																											13,
																											are
																											preferably
																											dimensioned
																											in
																											such
																											a
																											way
																											that
																											the
																											offset
																											voltage
																											of
																											the
																											comparator,
																											which
																											is
																											generated
																											intentionally,
																											is
																											the
																											voltage
																											which
																											drops
																											across
																											the
																											resistor
																											Roff
																											and
																											does
																											not
																											contain
																											any
																											further
																											components.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											werden
																											die
																											Komponenten
																											des
																											Komparators,
																											genauer
																											gesagt
																											die
																											Transistoren
																											T11
																											bis
																											T13
																											und
																											die
																											Stromquelle
																											IQ11
																											bis
																											IQ13
																											so
																											dimensioniert,
																											daß
																											die
																											absichtlich
																											erzeugte
																											Offsetspannung
																											des
																											Komparators
																											die
																											am
																											Widerstand
																											Roff
																											abfallende
																											Spannung
																											ist
																											und
																											keine
																											weiteren
																											Komponenten
																											enthält.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											explanation
																											of
																											how
																											the
																											offset
																											voltage
																											drop
																											across
																											the
																											resistor
																											Roff
																											can
																											be
																											set
																											to
																											a
																											desired
																											value
																											is
																											given
																											below.
																		
			
				
																						Im
																											folgenden
																											wird
																											beschrieben,
																											wie
																											sich
																											die
																											am
																											Widerstand
																											Roff
																											abfallende
																											Offsetspannung
																											auf
																											einen
																											gewünschten
																											Wert
																											einstellen
																											läßt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Changes
																											in
																											the
																											size
																											of
																											the
																											resistor
																											Roff
																											and/or
																											the
																											size
																											of
																											the
																											currents
																											of
																											the
																											power
																											sources
																											can
																											be
																											carried
																											out,
																											for
																											example,
																											using
																											switches
																											or
																											control
																											elements
																											that
																											can
																											be
																											controlled
																											from
																											outside
																											the
																											comparator.
																		
			
				
																						Veränderungen
																											der
																											Größe
																											des
																											Widerstandes
																											Roff
																											und/oder
																											der
																											Größe
																											der
																											Ströme
																											der
																											Stromquellen,
																											von
																											deren
																											Dimensionierung
																											der
																											über
																											den
																											Widerstand
																											fließende
																											Strom
																											abhängt,
																											können
																											beispielsweise
																											unter
																											Verwendung
																											von
																											von
																											außerhalb
																											des
																											Komparators
																											steuerbaren
																											Schaltern
																											oder
																											Steuerelementen
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											file
																											can
																											then
																											be
																											used
																											to
																											create
																											different
																											output
																											formats
																											-
																											possible
																											are
																											HTML,
																											plain
																											ASCII,
																											PDF,
																											ROff,
																											DVI
																											(and
																											hence
																											Postscript)
																											as
																											well
																											as
																											info.
																		
			
				
																						Aus
																											diesem
																											File
																											können
																											dann
																											verschiedene
																											Ausgabeformate
																											erstellt
																											werden
																											--
																											möglich
																											sind
																											HTML,
																											Plain
																											ASCII,
																											PDF,
																											ROff,
																											DVI
																											(und
																											damit
																											Postscript)
																											sowie
																											Info.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											have
																											additional
																											information
																											about
																											the
																											ROFF
																											file,
																											we
																											will
																											be
																											grateful
																											if
																											you
																											share
																											it
																											with
																											our
																											users.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											zusätzliche
																											Informationen
																											bezüglich
																											der
																											Datei
																											ROFF
																											besitzen,
																											würden
																											wir
																											sehr
																											dankbar
																											sein,
																											wenn
																											Sie
																											Ihr
																											Wissen
																											mit
																											den
																											Nutzern
																											unseres
																											Service
																											teilen
																											würden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											further
																											part
																											of
																											this
																											page
																											you
																											will
																											find
																											a
																											list
																											of
																											programs
																											that
																											support
																											file
																											ROFF
																											sorted
																											by
																											operating
																											systems.
																		
			
				
																						Im
																											weiteren
																											Teil
																											der
																											Seite
																											finden
																											Sie
																											eine
																											Liste
																											an
																											Programmen,
																											die
																											die
																											Datei
																											ROFF
																											bedienen,
																											und
																											die
																											nach
																											Betriebssystemen
																											geordnet
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											fifteen
																											weeks
																											Lurancy
																											lived
																											as
																											Mary
																											among
																											her
																											family
																											and
																											friends,
																											and
																											everything
																											she
																											did
																											convinced
																											people
																											that
																											she
																											was
																											the
																											real
																											Mary
																											Roff,
																											whom
																											she
																											had
																											never
																											known.
																		
			
				
																						Für
																											fünfzehn
																											Wochen
																											Lurancy
																											als
																											Mary
																											unter
																											Ihre
																											Familie
																											und
																											Freunde
																											lebte,
																											und
																											alles,
																											was
																											Sie
																											tat
																											überzeugt
																											Menschen,
																											war
																											Sie
																											das
																											echte
																											Mary
																											Roff,
																											die
																											Sie
																											nie
																											kannte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Specially
																											dedicated
																											programs
																											are
																											responsible
																											for
																											launching
																											a
																											.roff
																											file
																											saved
																											in
																											a
																											specific
																											format
																											(which
																											we
																											can
																											recognize
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											the
																											extension
																											of
																											a
																											given
																											file).
																		
			
				
																						Für
																											das
																											Starten
																											der
																											Datei
																											.roff,
																											die
																											im
																											bestimmten
																											Format
																											gespeichert
																											ist
																											(die
																											wir
																											genau
																											anhand
																											der
																											Dateiendung
																											der
																											bestimmten
																											Datei
																											erkennen
																											können)
																											sind
																											die
																											speziell
																											dazu
																											vorgesehenen
																											Programme
																											verantwortlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Laurancy
																											was
																											a
																											young
																											girl
																											from
																											Illinois
																											who
																											claimed
																											the
																											be
																											a
																											reincarnation
																											of
																											another
																											teenager
																											called
																											Mary
																											Roff,
																											who
																											had
																											died
																											15
																											years
																											earlier.
																		
			
				
																						Laurancy
																											war
																											ein
																											junges
																											Mädchen
																											aus
																											Illinois,
																											behauptete
																											der
																											werden
																											eine
																											Reinkarnation
																											von
																											einem
																											anderen
																											Teenager
																											namens
																											Mary
																											Roff,
																											der
																											15
																											Jahre
																											zuvor
																											gestorben
																											war.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1