Übersetzung für "Rolled glass" in Deutsch

The sector covers the production of float glass and rolled glass.
Der Industriezweig umfasst die Produktion von Flachglas und Gussglas.
TildeMODEL v2018
Five manufacturers of float glass and five rolled glass manufacturers operate in the EU.
In der EU gibt es fünf Flachglas- und fünf Gussglas-Hersteller.
TildeMODEL v2018
There are five manufacturers of float glass and five rolled glass manufacturers operating in the EU.
In der EU gibt es fünf Flachglas- und fünf Gussglas-Hersteller.
TildeMODEL v2018
Five manufacturers of float glass and five rolled glass manufacturers operate in the EU..
In der EU gibt es fünf Floatglas- und fünf Gussglas-Hersteller.
TildeMODEL v2018
Polished plate glass Term for cast and rolled glass ground plane-parallel on both sides.
Kristallspiegelglas Bezeichnung für gegossenes und gewalztes, auf beiden Seiten planparallel geschliffenes Glas.
ParaCrawl v7.1
Patterned glass is also called figured glass, or rolled glass.
Ornamentglas ist auch vollschlank dekorglas, oder Glas gerollt.
ParaCrawl v7.1
Along these lines, in a preferred embodiment of the invention the copolymer of the invention is processed to cast or rolled glass.
In einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform wird das Copolymere der Erfindung daher zu Gußglas verarbeitet.
EuroPat v2
Rolled patterned glass can then be cut into standard sizes or cut into customized sizes for a specific customer application.
Gerollte Ornamentglas kann dann in standard-Größen geschnitten oder schneiden in kundenspezifischen Größen für eine kundenspezifische Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Then in about the 1930s, with the advent of plate glass, rolled steel and mass production, we were able to make floor-to-ceiling windows and unobstructed views, and with that came the irreversible reliance on mechanical air conditioning to cool our solar-heated spaces.
Dann, etwa in den 1930er Jahren, mit der Einführung von Flachglas, Walzstahl und Massenproduktion, konnten wir Fenster herstellen, die vom Boden bis zur Decke reichten und freie Blickfelder schufen und damit kam die unumkehrbare Abhängigkeit von mechanischer Klimatisierung, um unsere sonnenerwärmten Räume zu kühlen.
TED2013 v1.1
The importer also argued that float glass should be excluded from the product scope since it has a different production process than rolled glass which is perceived by the importer as the only type of solar glass.
Der Einführer forderte zudem, dass Floatglas aus der Warendefinition ausgeschlossen werden solle, da sich das Herstellungsverfahren vom Herstellungsverfahren für gewalztes Glas, das der Einführer als einzigen Solarglastyp ansieht, unterscheide.
DGT v2019
The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition in a number of glass markets, namely raw float glass, coated glass, laminated glass, sealed units, toughened glass, silvered glass, fire resistant glass, rolled and wired glass, and solar glass.
Die Kommission untersuchte die Auswirkungen der geplanten Übernahme auf den Wettbewerb auf einer Reihe von Glasmärkten, nämlich für Rohfloatglas, reflexfreies Glas, Verbundglas, Thermopane-Scheiben, gehärtetes Glas, Silberglas, feuerfestes Glas, Walz- und Drahtglas und Solarglas.
TildeMODEL v2018
The total CO2 emission from the flat glass sector is around 7 000 000 tonnes in 2008, with around 6 500 000 tonnes from float glass production and around 500 000 from rolled glass (Source: CITL).
Die gesamten CO2-Emissionen der Flachglasindustrie betrugen circa 7.000.000 Tonnen im Jahr 2008, etwa 6.500.000 Tonnen aus der Flachglaspro­duktion und circa 500.000 aus der Gussglasproduktion (Quelle: CITL).
TildeMODEL v2018
Total CO2 emissions from the flat glass sector were around 7 000 000 tonnes in 2008, with around 6 500 000 tonnes from float glass production and around 500 000 from rolled glass (source: CITL).
Die gesamten CO2-Emissionen der Flachglasindustrie betrugen circa 7.000.000 Tonnen im Jahr 2008, etwa 6.500.000 Tonnen aus der Flachglaspro­duktion und circa 500.000 aus der Gussglasproduktion (Quelle: CITL).
TildeMODEL v2018
In reaching position I, peripheral point X2 of forming roller 36, closest to chuck axis AL2, has already rolled glass tube end 38b to a large extent, also a complete rolling is already possible up to this position.
Beim Erreichen der Position I hat der, der Futterachse AL2 nächstliegende Umfangspunkt X2 der Formrolle 36 das Glasrohrende 38b schon weitgehend eingerollt, auch eine vollständige Einrollung ist bis zu dieser Position schon möglich.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe