Übersetzung für "Rolling speed" in Deutsch
																						This
																											results
																											in
																											a
																											reduction
																											in
																											rolling
																											speed
																											at
																											this
																											point.
																		
			
				
																						Daraus
																											ergibt
																											sich
																											eine
																											Verminderung
																											der
																											Walzgeschwindigkeit
																											zu
																											diesem
																											Zeit
																											punkt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Rolling
																											Speed
																											12-15m/min(not
																											include
																											cutting
																											time)
																		
			
				
																						Rollen-Geschwindigkeit
																											12-15m/min
																											(Ausschnittzeit
																											nicht
																											einschließen)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											setting
																											of
																											the
																											end
																											rolling
																											temperature
																											is
																											carried
																											out
																											by
																											regulating
																											the
																											rolling
																											speed.
																		
			
				
																						Die
																											Einstellung
																											der
																											Endwalztemperatur
																											erfolgt
																											mit
																											der
																											Regelung
																											der
																											Walzgeschwindigkeit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						First
																											of
																											all,
																											the
																											rolling
																											speed
																											v
																											is
																											fed
																											to
																											the
																											cooling-line
																											model
																											4
																											.
																		
			
				
																						Zunächst
																											wird
																											dem
																											Kühlstreckenmodell
																											4
																											die
																											Walzgeschwindigkeit
																											v
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											a
																											lower
																											deformation
																											strength
																											is
																											obtained
																											due
																											to
																											the
																											lower
																											rolling
																											speed.
																		
			
				
																						Weiter
																											ergibt
																											sich
																											eine
																											geringere
																											Umformfestigkeit
																											infolge
																											der
																											niedrigeren
																											Walzgeschwindigkeit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											respect
																											to
																											the
																											casting
																											speed,
																											the
																											casting
																											of
																											thin
																											slabs
																											comes
																											closest
																											to
																											the
																											rolling
																											speed.
																		
			
				
																						Das
																											Gießen
																											von
																											Dünnbrammen
																											steht
																											bezüglich
																											der
																											Gießgeschwindigkeit
																											der
																											Walzgeschwindigkeit
																											am
																											nächsten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											decrease
																											of
																											rolling
																											speed
																											is
																											undesirable,
																											even
																											at
																											the
																											trailing
																											end
																											of
																											the
																											strip.
																		
			
				
																						Eine
																											Reduzierung
																											der
																											Walzgeschwindigkeit
																											ist
																											auch
																											am
																											Bandende
																											unerwünscht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Rolling
																											Speed
																											0-10m/min(not
																											include
																											cutting
																											time)
																		
			
				
																						Rollen-Geschwindigkeit
																											0-10m/min
																											(Ausschnittzeit
																											nicht
																											einschließen)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Rolling
																											speed
																											can
																											be
																											adjusted
																											correspondingly
																											within
																											suitable
																											range
																											of
																											pipe
																											diameter
																											and
																											wall
																											thickness.
																		
			
				
																						Die
																											Walzgeschwindigkeit
																											kann
																											entsprechend
																											innerhalb
																											des
																											geeigneten
																											Rohrdurchmessers
																											und
																											der
																											Wanddicke
																											angepasst
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1