Übersetzung für "Roman period" in Deutsch
From
a
Roman
period
tomb
came
a
Fayum
portrait.
Aus
römischer
Zeit
stammt
ein
Mumienporträt.
Wikipedia v1.0
Recent
archaeological
excavations
have
further
substantiated
the
Roman
period
rule
in
the
region.
Neuere
archäologische
Ausgrabungen
untermauern
die
Römerzeit
in
der
Region.
WikiMatrix v1
Production
ceased
at
the
end
of
the
Roman
period.
Der
Verfall
erfolgte
am
Ende
der
Römerzeit.
WikiMatrix v1
Before
the
beginning
of
the
Roman
period,
the
seats
were
covered
with
marble.
Noch
vor
dem
Beginn
der
römischen
Periode
wurden
die
Sitze
mit
Marmor
bedeckt.
WikiMatrix v1
They
date
from
the
late
Roman
period
to
modern
times.
Sie
stammen
aus
der
späten
römischen
Zeit
bis
hin
zu
modernen
Zeiten.
WikiMatrix v1
The
site
of
Arslantepe
was
settled
from
the
fifth
millennium
BC
until
the
Roman
period.
Arslantepe
war
vom
fünften
Jahrtausend
v.
Chr.
bis
zur
römischen
Periode
bewohnt.
WikiMatrix v1
It
has
likely
been
inhabited
since
the
Roman
period.
Das
Gebiet
ist
wahrscheinlich
schon
seit
vor-römischer
Zeit
besiedelt.
WikiMatrix v1
In
the
Roman
period
the
place
of
assembly
"Antigoneia"
was
called.
In
der
römischen
Periode
wurde
der
Aufstellungsort
"Antigoneia"
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
apron
belt
was
worn
until
the
Roman
Emperor
period.
Die
Schürze
Gürtel
wurden
bis
in
der
römischen
Kaiser
Zeit
getragen.
ParaCrawl v7.1
The
tombs
were
also
used
during
the
Roman
period.
Diese
Grabstellen
wurden
auch
während
der
römischen
Epoche
genutzt.
ParaCrawl v7.1
It
was
inhabited
throughout
the
Hellenistic,
Roman
and
Byzantine
period.
Saranda
wurde
in
hellenistischer,
römischer
und
byzantinischer
Zeit
ununterbrochen
bewohnt.
ParaCrawl v7.1
Early
in
the
Roman
period
Heliopolis
is
described
by
Strabo
as
almost
deserted.
In
der
römischen
Zeit
wird
Heliopolis
von
Strabo
als
fast
menschenleer
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Nearby
there
are
archeological
sites
of
the
Etruscan
and
Roman
period.
Nähe
befinden
sich
archäologische
Stätten
der
etruskischen
und
römischen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
village
there
is
s
significant
archaeological
find
from
the
Roman
period.
Im
Dorf
befinden
sich
wertvolle
archäologische
Fund
aus
der
Römerzeit.
ParaCrawl v7.1
Rich
archaeological
excavations
confirm
his
past
from
the
Roman
period,
medieval
period
until
today.
Reiche
archäologische
Ausgrabungen
bestätigen
seine
Vergangenheit
aus
der
Römerzeit,
Mittelalter
bis
heute.
ParaCrawl v7.1
Its
summit
lasted
to
the
end
of
the
Roman
period.
Sein
Gipfel
dauerte
bis
das
Ende
der
römischen
Periode.
ParaCrawl v7.1
During
the
Roman
period,
a
town
was
built
on
top
of
the
Pharaonic
settlement.
In
römischer
Zeit
wurde
die
pharaonische
Siedlung
mit
einer
Stadt
überbaut.
ParaCrawl v7.1
In
this
area
there
are
remains
from
the
Roman
period.
In
diesem
Bereich
gibt
es
nach
wie
vor
aus
der
römischen
Zeit.
ParaCrawl v7.1